🌟 병아리
☆ 名詞
1. 아직 다 자라지 못한 새끼 닭.
-
노란 병아리.
Yellow chick. -
병아리 장수.
Chick seller. -
병아리가 삐악거리다.
Chicks croak. -
병아리가 죽다.
Chick dies. -
병아리를 키우다.
Raise a chick. -
노란 병아리가 떼를 지어 다닌다.
Yellow chicks swarm around. -
앞마당에서 병아리의 삐악거리는 소리가 요란하게 들린다.
The croaking of chicks in the front yard sounds loud. -
어렸을 때 마당에다가 병아리를 풀어 놓고 키우던 생각이 나네요.
I remember when i was a kid raising chicks in the yard. -
♔
집에 웬 병아리가 있어?
What chick do you have at home?
♕
지수가 학교 앞 병아리 장수한테서 사 왔대요.
Jisoo bought it from a chick seller in front of the school.
2. (비유적으로) 어떤 일을 시작한 지 얼마 되지 않아 일 처리가 미숙한 사람.
-
새파란 병아리.
A blue chick. -
병아리 기자.
Chick reporter. -
병아리 사원.
Chick temple. -
병아리 아나운서.
Chick announcer. -
병아리 작가.
Chick writer. -
당시 막 입사한 그는 말하자면 병아리나 다름없었다.
At the time, he was no more than a chick, so to speak. -
저 친구 아직 병아리 기자니까 실수를 조금 하더라도 네가 이해해 줘.
He's still a chick reporter, so please understand if he makes a few mistakes. -
♔
저 사람은 못 보던 배우 같은데? 연기가 좀 별로다.
I don't think he's ever seen an actor. the smoke isn't very good.
♕
아직 병아리 배우라 그렇겠지.
I guess he's still learning chicks.
🗣️ 発音, 活用形: • 병아리 (
병아리)
📚 カテゴリー: 動物類
🗣️ 병아리 @ 語義解説
- 햇병아리 : 새로 알을 깨고 나온 병아리.
🗣️ 병아리 @ 用例
- 노란 병아리. [노랗다]
- 부화한 병아리. [부화하다 (孵化하다)]
- 우리 집 암탉이 알을 품은 지 3주 만에 노랑 병아리를 부화했다. [부화하다 (孵化하다)]
- 바나나, 해바라기, 병아리 하면 뭐가 떠올라? [연상되다 (聯想되다)]
- 노랑 병아리. [노랑]
- 노랑 병아리들 참 예쁘지? [노랑]
- 이 병아리 좀 봐. 모이를 줬더니 톡 쪼아 먹고 있어. [톡]
- 삐악대는 병아리. [삐악대다]
- 병아리가 삐악대다. [삐악대다]
- 병아리가 삐악대며 어미 닭 뒤를 졸졸 따라다녔다. [삐악대다]
- 병아리 여러 마리가 삐악대는 소리가 제법 시끄러웠다. [삐악대다]
- 응. 병아리를 키우는데 삐악대는 모습이 얼마나 귀여운지 몰라. [삐악대다]
- 수도꼭지에서 물이 병아리 눈물만큼 나온다. [병아리 눈물만큼]
- 왜 밥을 병아리 눈물만큼 먹냐? [병아리 눈물만큼]
- 노란색 옷을 입으니 지수가 병아리 같구나. [밝다]
- 병아리 한 마리가 안 보이네요. [송골매 (松鶻매)]
- 꼬꼬와 병아리. [꼬꼬]
- 유민이가 꼬꼬를 따라다니는 병아리들이 귀엽다고 말했다. [꼬꼬]
- 와, 꼬꼬랑 병아리다! [꼬꼬]
- 선생님 말도 잘 듣고, 우리 병아리 반 학생들이 참 이쁘네요. [이쁘다]
- 재잘거리는 병아리. [재잘거리다]
🌷 ㅂㅇㄹ: Initial sound 병아리
-
ㅂㅇㄹ (
병아리
)
: 아직 다 자라지 못한 새끼 닭.
☆
名詞
🌏 ひよこ・ひな【雛】: まだ卵からかえって間のない鶏のひな。 -
ㅂㅇㄹ (
보일러
)
: 물을 끓여서 나오는 증기나 뜨거운 물로 집을 따뜻하게 하거나 따뜻한 물이 나오게 하는 장치.
☆
名詞
🌏 ボイラー: 水を沸かして出る蒸気や湯で、家を温めたり、温水を出させる装置。 -
ㅂㅇㄹ (
봉우리
)
: 산에서 가장 높이 솟은 부분.
☆
名詞
🌏 みね【峰・嶺・峯】: 山の最も高く聳えている部分。山の頂上。 -
ㅂㅇㄹ (
방위력
)
: 적의 공격이나 침략을 막아 지켜낼 수 있는 힘.
名詞
🌏 ぼうえいりょく【防衛力】: 敵の攻撃や侵略を防ぎ守る力。 -
ㅂㅇㄹ (
반올림
)
: 숫자를 셈할 때 4 이하의 수는 버리고 5 이상의 수는 높은 자리로 올려서 1을 더하는 방법.
名詞
🌏 ししゃごにゅう【四捨五入】: 数字の計算で、4以下の数は切り捨て、5以上の数は切り上げて1とし、求めるけたに加える方法。 -
ㅂㅇㄹ (
벙어리
)
: (낮잡아 이르는 말로) 청각 기관이나 발음 기관에 탈이 있어 말을 하지 못하는 사람.
名詞
🌏 おし・おうし【唖】: 聴覚器官や発音器官に問題があって、言葉が話せない人を卑しめていう語。 -
ㅂㅇㄹ (
보유량
)
: 가지고 있거나 간직하고 있는 양.
名詞
🌏 ほゆうりょう【保有量】: 持っていたり、保っている量。 -
ㅂㅇㄹ (
비올라
)
: 바이올린보다 조금 크고 네 줄로 되어 있으며 어둡고 둔한 소리를 내는 서양 현악기.
名詞
🌏 ビオラ: バイオリンよりやや大きく、4弦からなり、暗くて鈍い音を出す西洋の弦楽器。 -
ㅂㅇㄹ (
봉우리
)
: → 봉오리
名詞
🌏 -
ㅂㅇㄹ (
봉오리
)
: 아직 피지 않은 꽃.
名詞
🌏 つぼみ【蕾・莟】: 花のまだ咲き開かないもの。 -
ㅂㅇㄹ (
반인륜
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 인간관계나 질서를 깨뜨리는 사고나 행위.
名詞
🌏 はんじんりん【反人倫】: 人として当然守るべき人間関係や秩序を破る考え方や行為。 -
ㅂㅇㄹ (
발아래
)
: 서 있는 곳의 바로 아래. 또는 서 있는 곳에서 내려다볼 수 있는 곳.
名詞
🌏 あしした【足下】。あしもと【足元】: 立っているところのすぐ下。または、立っているところから見下ろせるところ。 -
ㅂㅇㄹ (
번역료
)
: 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 주는 대가로 받는 돈.
名詞
🌏 ほんやくりょう【翻訳料】: ある言語の文章を他の言語の文章におきかえる代価としてもらう金。
• 外見 (121) • 服装を表すこと (110) • 食文化 (104) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族行事 (57) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (8) • 経済・経営 (273) • 建築 (43) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 招待と訪問 (28) • 自己紹介 (52) • 位置を表すこと (70) • 外見を表すこと (97) • 心理 (191) • 恋愛と結婚 (28) • 薬局を利用すること (10) • 環境問題 (226) • スポーツ (88) • 謝ること (7) • 一日の生活 (11) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 韓国生活 (16) • 科学と技術 (91) • 哲学・倫理 (86) • 恋愛と結婚 (19)
