🌟 법칙 (法則)
☆☆ 名詞
1. 반드시 지켜야 하는 규범.
-
엄격한 법칙.
Strict law. -
법칙을 적용하다.
Apply the law. -
법칙을 지키다.
Observe the law. -
법칙에 따르다.
Follow the rules. -
시민 사회를 유지하기 위해서는 엄격한 법칙이 필요하다.
Strict laws are necessary to maintain civil society. -
일단 그 단체에 가입하면 단체에서 정해 놓은 여러 가지 법칙에 따라야 한다.
Once you join the organization, you must comply with the various laws set by the organization. -
♔
사람들을 모임에 늦지 않게 하는 방법이 없을까?
Is there any way to keep people from being late for the meeting?
♕
지각을 하는 사람은 천 원씩 벌금을 내기로 법칙을 정하는 것이 좋을 것 같아.
I think it would be better to set a rule that latecomers pay a fine of 1,000 won each.
2. 어떤 현상을 설명하기 위한 보편적 원리라고 믿어지는 원칙.
-
불변의 법칙.
An immutable law. -
자연의 법칙.
Law of nature. -
법칙을 따르다.
Follow the law. -
법칙을 발견하다.
Discover the law. -
강자가 약자를 잡아먹는 것은 생존을 위한 자연의 법칙이다.
The strong eat the weak is the law of nature for survival. -
수학 문제를 풀기 위해서는 여러 가지 법칙들을 알고 있어야 한다.
To solve a math problem, you must be aware of various laws. -
그는 성공의 법칙을 발견하기 위해 성공한 사람들의 특징을 연구했다.
He studied the characteristics of successful people to discover the law of success.
🗣️ 発音, 活用形: • 법칙 (
법칙) • 법칙이 (법치기) • 법칙도 (법칙또) • 법칙만 (법칭만)
📚 派生語: • 법칙적: 법칙의 성질을 띤. 또는 그런 것.
🗣️ 법칙 (法則) @ 語義解説
- 총칙 (總則) : 전체를 포괄하는 규칙이나 법칙.
- 정립되다 (定立되다) : 방법, 내용, 이론, 법칙 등이 정해져서 세워지다.
- 어법 (語法) : 말의 일정한 법칙.
- 정립 (定立) : 방법, 내용, 이론, 법칙 등을 정하여 세움.
- 지침 (指針) : 어떤 일이나 행동 등의 방향이나 방법을 알려 주는 규칙이나 법칙.
- -율 (律) : ‘법칙’의 뜻을 더하는 접미사.
- 정립하다 (定立하다) : 방법, 내용, 이론, 법칙 등을 정하여 세우다.
- 원리 (原理) : 행위의 바탕이 되는 법칙.
- -률 (律) : ‘법칙’의 뜻을 더하는 접미사.
- 원칙 (原則) : 어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙.
- 자연법칙 (自然法則) : 자연의 모든 사물을 지배하는 원인과 결과의 법칙.
- 규칙 (規則) : 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙.
- 준칙 (準則) : 근거나 기준이 되는 규칙이나 법칙.
🗣️ 법칙 (法則) @ 用例
- 우열의 법칙. [우열 (優劣)]
- 상대성 법칙. [상대성 (相對性)]
- 연역 법칙. [연역 (演繹)]
- 유유상종의 법칙. [유유상종 (類類相從)]
- 유유상종의 법칙으로 많은 사람들이 자신과 비슷한 특징을 가진 사람과 잘 어울린다. [유유상종 (類類相從)]
- 만유인력의 법칙. [만유인력 (萬有引力)]
- 법칙 위배. [위배 (違背)]
- 법칙 부과. [부과 (賦課)]
- 보편타당한 법칙. [보편타당하다 (普遍妥當하다)]
- 관성의 법칙. [관성 (慣性)]
- 인과응보의 법칙. [인과응보 (因果應報)]
- 불변의 법칙. [불변 (不變)]
- 인과 법칙. [인과 (因果)]
- 과학 법칙. [과학 (科學)]
- 사회학, 정치학, 경제학 등은 사회 현상을 지배하는 법칙에 관해 연구하는 과학이다. [과학 (科學)]
- 약육강식의 법칙. [약육강식 (弱肉強食)]
- 경쟁력이 약한 회사는 결국 양육강식의 법칙대로 큰 기업과의 경쟁에서 지기 마련이야. [약육강식 (弱肉強食)]
- 통분의 법칙. [통분 (通分)]
- 영구불변의 법칙. [영구불변 (永久不變)]
- 사필귀정의 법칙. [사필귀정 (事必歸正)]
- 자연의 법칙. [자연 (自然)]
- 필연적 법칙. [필연적 (必然的)]
- 구개음화 법칙. [구개음화 (口蓋音化)]
- 작용 반작용의 법칙. [반작용 (反作用)]
- 작용 반작용 법칙에 의하면 줄다리기를 할 때 항상 평형이 이루어져야 하는 것 아니에요? [반작용 (反作用)]
- 필연의 법칙. [필연 (必然)]
- 중력의 법칙. [중력 (重力)]
- 언어학의 법칙. [언어학 (言語學)]
- 고정불변의 법칙. [고정불변 (固定不變)]
- 역학 법칙. [역학 (力學)]
- 적자생존의 법칙. [적자생존 (適者生存)]
- 변화에 빠르게 대처하지 못하는 기업들은 적자생존의 법칙에 따라 도태되기 마련이다. [적자생존 (適者生存)]
- 고정불변한 법칙. [고정불변하다 (固定不變하다)]
🌷 ㅂㅊ: Initial sound 법칙
-
ㅂㅊ (
반찬
)
: 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 おかず【御数・御菜】。おさい【お菜】: 食事のとき、ご飯に添えて食べる副菜。 -
ㅂㅊ (
배추
)
: 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소.
☆☆☆
名詞
🌏 はくさい【白菜】: 長くて丸い葉が重なって育つ、中は黄白色で、表は緑色の野菜。キムチの材料によく使われる。 -
ㅂㅊ (
보충
)
: 부족한 것을 보태어 채움.
☆☆
名詞
🌏 ほじゅう【補充】: 足りないものを補うこと。 -
ㅂㅊ (
받침
)
: 다른 물건의 밑에 대는 물건.
☆☆
名詞
🌏 したじき【下敷き】: 物の下に敷くもの。 -
ㅂㅊ (
법칙
)
: 반드시 지켜야 하는 규범.
☆☆
名詞
🌏 ほうそく【法則】。きそく【規則】。おきて【掟】: 守るべき規範。 -
ㅂㅊ (
벤치
)
: 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자.
☆☆
名詞
🌏 ベンチ: 数人が一緒に座れる長い腰掛け。 -
ㅂㅊ (
배치
)
: 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.
☆☆
名詞
🌏 はいち【排置】: 人や物などを一定の順序や間隔に合わせて並べておくこと。 -
ㅂㅊ (
부츠
)
: 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두.
☆☆
名詞
🌏 ブーツ: 足首・ふくらはぎ・膝までの長さを持つ靴。 -
ㅂㅊ (
부채
)
: 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구.
☆☆
名詞
🌏 おうぎ【扇】。せんす【扇子】: 手に持ち、あおいで風を起こす道具。 -
ㅂㅊ (
부처
)
: 불교의 창시자인 석가모니.
☆☆
名詞
🌏 ほとけ・ぶつ【仏】。ぶつだ【仏陀】: 仏教の創始者、釈迦牟尼（しゃかむに）。 -
ㅂㅊ (
부친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.
☆☆
名詞
🌏 ちちおや【父親】: 自分、または他人の父を丁寧にいう語。
• 健康 (155) • 日付を表すこと (59) • 交通を利用すること (124) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること (8) • 気候 (53) • 社会問題 (67) • 性格を表すこと (365) • 職業と進路 (130) • 芸術 (76) • 環境問題 (226) • 招待と訪問 (28) • 歴史 (92) • 宗教 (43) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • マスメディア (47) • 政治 (149) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 法律 (42) • マスコミ (36) • 週末および休み (47) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること (59) • 趣味 (103) • 一日の生活 (11) • 薬局を利用すること (10) • 感情／気分を表すこと (41)
