🌟 법칙 (法則)

☆☆   Нэр үг  

1. 반드시 지켜야 하는 규범.

1. ДҮРЭМ, ЖУРАМ: заавал дагаж мөрдөх дүрэм.

🗣️ Жишээ:
  • 엄격한 법칙.
    Strict law.
  • 법칙을 적용하다.
    Apply the law.
  • 법칙을 지키다.
    Observe the law.
  • 법칙에 따르다.
    Follow the rules.
  • 시민 사회를 유지하기 위해서는 엄격한 법칙이 필요하다.
    Strict laws are necessary to maintain civil society.
  • 일단 그 단체에 가입하면 단체에서 정해 놓은 여러 가지 법칙에 따라야 한다.
    Once you join the organization, you must comply with the various laws set by the organization.
  • 사람들을 모임에 늦지 않게 하는 방법이 없을까?
    Is there any way to keep people from being late for the meeting?
    지각을 하는 사람은 천 원씩 벌금을 내기로 법칙을 정하는 것이 좋을 것 같아.
    I think it would be better to set a rule that latecomers pay a fine of 1,000 won each.

2. 어떤 현상을 설명하기 위한 보편적 원리라고 믿어지는 원칙.

2. ЗАРЧИМ, ЗҮЙ ТОГТОЛ: ямар нэгэн үзэгдлийг тайлбарлахад түгээмэл зарчим гэж тооцогдох зарчим.

🗣️ Жишээ:
  • 불변의 법칙.
    An immutable law.
  • 자연의 법칙.
    Law of nature.
  • 법칙을 따르다.
    Follow the law.
  • 법칙을 발견하다.
    Discover the law.
  • 강자가 약자를 잡아먹는 것은 생존을 위한 자연의 법칙이다.
    The strong eat the weak is the law of nature for survival.
  • 수학 문제를 풀기 위해서는 여러 가지 법칙들을 알고 있어야 한다.
    To solve a math problem, you must be aware of various laws.
  • 그는 성공의 법칙을 발견하기 위해 성공한 사람들의 특징을 연구했다.
    He studied the characteristics of successful people to discover the law of success.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 법칙 (법칙) 법칙이 (법치기) 법칙도 (법칙또) 법칙만 (법칭만)
📚 Үүсмэл үг: 법칙적: 법칙의 성질을 띤. 또는 그런 것.


🗣️ 법칙 (法則) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 법칙 (法則) @ Жишээ

Start

End

Start

End


сэтгэл зүй (191) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) мэндчилэх (17) урлаг (76) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) кино үзэх (105) талархал илэрхийлэх (8) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хоол унд тайлбарлах (78) улс төр (149) хүн хоорондын харилцаа (52) нэг өдрийн амьдрал (11) гэрийн ажил (48) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) нийгмийн тогтолцоо (81) эдийн засаг, менежмент (273) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) урлаг (23) уучлал хүсэх (7) солонгос дахь амьдрал (16) байгаль орчны асуудал (226) гэр бүлийн баяр (57) соёлын ялгаа (47) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хэл (160) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) Хайр ба гэрлэлт (28) болзоо тавих (4)