🌟 가마니
名詞
1. 곡식이나 소금, 비료 등을 담기 위하여 짚으로 만든 큰 주머니.
-
가마니를 깔다.
Lay a kiln. -
가마니를 덮다.
Cover a kiln. -
가마니를 두르다.
Wear a crotch. -
가마니를 짜다.
Squeeze the kiln. -
가마니에 담다.
Put in a kiln. -
아버지는 손으로 직접 가마니를 짜서 곡식을 담아 두셨다.
My father hand-knitted the kiln and stored it in grain. -
수확이 한창일 때 할아버지를 돕기 위해 타작한 벼를 가마니에 쓸어 담았다.
At the height of the harvest, threshing rice was swept into the kiln to help grandfather. -
♔
할머니, 이 평평한 큰 바위 위에서 점심 먹어요.
Grandma, have lunch on this flat, big rock.
♕
그래, 여기 바닥이 차니까 가마니를 깔고 앉으렴.
Yes, the floor is cold here, so sit on a straw bag.
類義語
가마: 곡식이나 소금, 비료 등을 담기 위하여 짚으로 만든 큰 주머니., 곡식이나 소금,…
2. 곡식이나 소금, 비료 등이 담긴 가마니의 수를 세는 단위.
-
쌀 한 가마니.
A bag of rice. -
두 가마니 분량.
Two kilns. -
보리 한 가마니로 우리 가족은 겨울을 나야 했다.
With a bag of barley, my family had to spend the winter. -
할아버지는 시장에 가셔서 돼지를 먹일 톱밥을 두 가마니 사 오셨다.
Grandpa went to the market and bought two bags of sawdust to feed the pigs. -
♔
너 체격을 보니까 쌀 한 가마니 무게는 되어 보이네.
You look like you weigh a sack of rice.
♕
어떻게 알았어? 나 팔십 킬로그램이야.
How did you know? i weigh 80 kilograms.
類義語
가마: 곡식이나 소금, 비료 등을 담기 위하여 짚으로 만든 큰 주머니., 곡식이나 소금,…
🗣️ 発音, 活用形: • 가마니 (
가마니)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️ 가마니 @ 語義解説
🗣️ 가마니 @ 用例
🌷 ㄱㅁㄴ: Initial sound 가마니
-
ㄱㅁㄴ (
그믐날
)
: 음력으로 한 달의 마지막 날.
名詞
🌏 みそか【三十日・晦日】。つごもり【晦日】: 陰暦で月の最後の日。 -
ㄱㅁㄴ (
가마니
)
: 곡식이나 소금, 비료 등을 담기 위하여 짚으로 만든 큰 주머니.
名詞
🌏 かます【叺】: 穀物・塩・肥料などを入れる藁で作った大きな袋。
• 感情／気分を表すこと (41) • 料理を説明すること (119) • 法律 (42) • 経済・経営 (273) • 買い物 (99) • 歴史 (92) • 社会制度 (81) • 謝ること (7) • 社会問題 (67) • 位置を表すこと (70) • スポーツ (88) • 韓国生活 (16) • 住居生活 (159) • マスメディア (47) • 大衆文化 (82) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 病院を利用すること (204) • レジャー生活 (48) • 建築 (43) • 家族行事 (57) • 交通を利用すること (124) • 家族紹介 (41) • 気候 (53) • 約束すること (4) • 外見 (121) • 家事 (48) • 心理 (191) • 職場生活 (197) • 食べ物を注文すること (132)
