🌟 강권하다 (強勸 하다)

動詞  

1. 하기 싫은 것을 억지로 권하다.

1. むりじいする無理強いする】。きょうせいする強制する: 相手の嫌がることを無理やり勧める。

🗣️ 用例:
  • Google translate 결혼을 강권하다.
    Enforce marriage.
  • Google translate 구매를 강권하다.
    Force purchase.
  • Google translate 술을 강권하다.
    Strong drink.
  • Google translate 음주를 강권하다.
    Enthusiasticize drinking.
  • Google translate 참여를 강권하다.
    Urge participation.
  • Google translate 김 과장은 술을 못 마시는 직원들에게도 술을 강권했다.
    Kim also strongly encouraged employees who couldn't drink.
  • Google translate 어머니는 공부에 흥미가 없는 지수에게 학원을 다니라고 강권했다.
    Mother urged jisoo, who was not interested in studying, to attend an academy.
  • Google translate 선배가 동아리에 들라고 강권해서 나는 마지못해 동아리에 가입했다.
    My senior urged me to join the club, so i reluctantly joined the club.
  • Google translate 어제 만나 본 남자는 어땠어?
    How was the guy you met yesterday?
    Google translate 아버지가 한 번만 만나 보라고 강권해서 나갔는데 영 별로였어.
    My father pushed me out to meet him once, and it was terrible.

강권하다: recommend forcibly; press,むりじいする【無理強いする】。きょうせいする【強制する】,contraindre,coaccionar,يجبر,хүчээр хийлгэх, албадах, хүчиндэх, шаардах, тулгах,khuyên dai dẳng, khuyên mạnh mẽ,บังคับ, บีบบังคับ, กดดัน,menyarankan dengan keras, menyarankan dengan paksa,настоятельно требовать,强劝,硬劝,

🗣️ 発音, 活用形: 강권하다 (강ː권하다)
📚 派生語: 강권(強勸): 하기 싫은 것을 억지로 권함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


映画鑑賞 (105) 心理 (191) 感情/気分を表すこと (41) 家族紹介 (41) お礼 (8) 位置を表すこと (70) 地理情報 (138) 食べ物を説明すること (78) 個人情報を交換すること (46) 恋愛と結婚 (28) 食べ物を注文すること (132) 食文化 (104) 建築 (43) 旅行 (98) 宗教 (43) 自己紹介 (52) 家事 (48) 謝ること (7) 健康 (155) 公共機関を利用すること (8) 約束すること (4) 失敗話をすること (28) 時間を表すこと (82) 経済・経営 (273) マスメディア (47) 服装を表すこと (110) 天気と季節 (101) 韓国生活 (16) 法律 (42) 交通を利用すること (124)