🌟 공감 (共感)

☆☆ 名詞

1. 다른 사람의 마음이나 생각에 대해 자신도 그렇다고 똑같이 느낌.

1. きょうかん【共感】: 他人の気持ちや感情について自分も同じく感じること。

🗣️ 用例:

깊은 공감.
Deep empathy.
진한 공감.
Strong empathy.
공감의 장.
A chapter of empathy.
공감이 가다.
Empathize.
공감이 되다.
Sympathize.
공감을 느끼다.
Feel sympathy.
공감을 얻다.
Get sympathy.
공감을 이끌다.
Lead empathy.
공감을 하다.
Sympathize.
감동을 주는 글이란 독자의 공감을 이끌어 내는 글이다.
Impressive writing is one that elicits sympathy from the reader.
그 드라마는 중년 여성들에게 공감을 얻어 시청률이 높다.
The drama has gained sympathy for middle-aged women and has high ratings.
♔ 대화를 잘 하려면 어떻게 해야 합니까?
What can i do to have a good conversation?
♕ 상대방의 말을 경청하고 공감을 하는 것이 중요합니다.
It is important to listen and sympathize with the other person.

類義語

공감: sympathy,きょうかん【共感】,sympathie, partage d'un même sentiment, sentiment partagé, sentiment en commun,empatía, consentimiento, asentimiento, asenso,تعاطف,адил сэтгэгдэл, адилхан бодол,sự đồng cảm,ความเห็นอกเห็นใจ, การมีความรู้สึกร่วม, ความรู้สึกเดียวกัน,simpati,согласие,共鸣，同感，认同,

🗣️ 発音, 活用形: • 공감 (공ː감)
📚 派生語: • 공감하다(共感하다): 다른 사람의 마음이나 생각에 대해 자신도 그렇다고 똑같이 느끼다.
📚 カテゴリー: 感情心理

🗣️ 공감 (共感) @ 用例

깊다란 공감. [깊다랗다]
필요성 공감. [필요성 (必要性)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 공감

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 それぞれ。おのおの: 多くのものを一つずつ離した一つ一つのもの。
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ 名詞
🌏 かこ【過去】。むかし【昔】: 過ぎ去った時。
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ 名詞
🌏 かんこう【観光】: ある地域を訪問し、景色・状況・風物などを見物すること。
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ 名詞
🌏 にく【肉】: 食べ物として食べる動物の肉。
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 そこ。そちら。: 聞き手に近い場所をさす語。
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ 名詞
🌏 けんこう【健康】: 心身に異常のない丈夫な状態。
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ 名詞
🌏 くび【首】: うなじやのどを含めた頭の部分。
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 かかく【価格】。ねだん【値段】。ねうち【値打ち】。プライス: 品物の価値を金で表したもの。
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ 名詞
🌏 かぜ【風邪】。かんぼう【感冒】: 一般的に咳・鼻水・頭痛・悪寒などの症状がある、伝染性のある疾病。
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ 名詞
🌏 けっか【結果】: あることや過程が終わった後の状態や現象。
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ 名詞
🌏 かぐ【家具】: 家の中で使われるベッドやクロゼット、食卓などのような道具。
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ 副詞
🌏 それぞれ: 一つ一つ、別々に。
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ 名詞
🌏 きょうぎ【競技】: 運動や技術などの能力の優劣を互いに競うこと。
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 それ: 聞き手に近いものや、聞き手が考えているものをさす語。
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ 名詞
🌏 こうこく【広告】: 世間一般に広く知らせること。
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 それ: 聞き手に近いものや、聞き手が考えているものをさす語。
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ 名詞
🌏 みせ【店】。しょうてん【商店】: 小規模で品物を並べて売る店。
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ 名詞
🌏 かんけい【関係】: 2つ以上の人・事物・現象などが互いにかかわり合うこと。また、そのかかわり合い。
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ 名詞
🌏 けんぶつ【見物】: 興味や関心を持って見ること。
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 そこ: 聞き手に近い場所をさす語。
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ 名詞
🌏 きかん【期間】: ある一定の時から、他の一定の時に至るまでの間。

💕Start 공감 🌾End

Start 공

공 End

Start 감

감 End

📚 カテゴリー

• 公演と鑑賞 (8) • スポーツ (88) • 韓国生活 (16) • 法律 (42) • 薬局を利用すること (10) • 失敗話をすること (28) • 政治 (149) • 食文化 (104) • 人間関係 (255) • 科学と技術 (91) • 地理情報 (138) • マスメディア (47) • 謝ること (7) • 映画鑑賞 (105) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 道探し (20) • マスコミ (36) • 芸術 (76) • 招待と訪問 (28) • 週末および休み (47) • 買い物 (99) • 歴史 (92) • 社会制度 (81) • 自己紹介 (52) • 天気と季節 (101) • 経済・経営 (273)