🌟 강제하다 (強制 하다)

動詞

1. 권력이나 힘으로 남이 원하지 않는 일을 억지로 시키다.

1. きょうせいする【強制する】。おしつける【押し付ける】。きょうようする【強要する】: 権力や力で、人が望まないことを無理やりさせる。

🗣️ 用例:

노동을 강제하다.
To force labor.
먹을 것을 강제하다.
Force food.
세계관을 강제하다.
Force worldview.
신앙을 강제하다.
To enforce faith.
일을 강제하다.
Force work.
사장은 회사의 모든 직원들에게 야근을 강제했다.
The president forced all employees of the company to work overtime.
학생들은 자신의 생각을 무조건 따르라고 강제하는 선생님에게 반발했다.
The students protested against the teacher who forced them to follow their ideas unconditionally.
♔ 이번 일은 정말 하기 싫은데 어쩔 수 없이 해야 해요.
I really don't want to do this, but i have to.
♕ 당신에게 그 일을 하라고 강제한 사람이 누굽니까?
Who forced you to do it?

강제하다: coerce; force,きょうせいする【強制する】。おしつける【押し付ける】。きょうようする【強要する】,contraindre,compeler,يُجبِر,тулгах, хүчлэх, хүчээр хийлгэх, тулган хийлгэх,cưỡng chế, ép buộc, bắt buộc,บังคับ, บีบบังคับ, ขู่บังคับ, ขู่เข็ญ,memaksa, menekan,принуждать,强制,

🗣️ 発音, 活用形: • 강제하다 (강ː제하다)
📚 派生語: • 강제(強制): 권력이나 힘으로 남이 원하지 않는 일을 억지로 시킴.

🗣️ 강제하다 (強制 하다) @ 用例

변발을 강제하다. [변발 (辮髮/編髮)]

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 강제하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ 形容詞
🌏 すごい【凄い】。ものすごい【物凄い】: とても大きい。
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ 形容詞
🌏 せつじつだ【切実だ】: 誠意や真心などを尽くす。
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ 形容詞
🌏 きちょうだ【貴重だ】: 尊くて、重要だ。
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ 形容詞
🌏 ごうちょくだ【剛直だ】: 気性が強くて正しい。
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ 形容詞
🌏 がんじょうだ【頑丈だ】: 体が頑丈で、力が強い。

💕Start 강제하다 🌾End

Start 강

강 End

Start 제

제 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 家事 (48) • 食べ物を説明すること (78) • お礼 (8) • 週末および休み (47) • 学校生活 (208) • 謝ること (7) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 教育 (151) • スポーツ (88) • 旅行 (98) • 哲学・倫理 (86) • 職場生活 (197) • 時間を表すこと (82) • 地理情報 (138) • 公演と鑑賞 (8) • 環境問題 (226) • 大衆文化 (52) • 文化の比較 (78) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食文化 (104) • 心理 (191) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 健康 (155) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること (59) • 交通を利用すること (124) • 失敗話をすること (28) • 建築 (43)