🌟 개편하다 (改編 하다)
動詞
1. 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만들다.
-
방송 프로그램을 개편하다.
Reorganize the broadcast program. -
부서를 개편하다.
Reorganize a department. -
부처를 개편하다.
Reorganize the department. -
조직을 개편하다.
Reorganize an organization. -
팀을 개편하다.
Reorganize a team. -
새롭게 개편하다.
Reorganize. -
방송 프로그램을 개편하면서 시청률이 낮은 프로그램은 없어졌다.
With the reorganization of the broadcasting program, the low-rated program was eliminated. -
사장은 회사 경영난 때문에 모든 부서를 개편하여 재정비할 것을 지시하였다.
The president ordered all departments to be reorganized and reorganized because of the company's financial difficulties. -
♔
이번에 서울시가 행정 업무 절차를 개편했다죠?
The seoul metropolitan government has reorganized its administrative procedures, right?
♕
네, 복잡했던 절차를 간소화해서 보다 빠르게 민원을 처리할 수 있게 되었습니다.
Yes, we've simplified the complicated process so we can handle the complaints faster.
🗣️ 発音, 活用形: • 개편하다 (
개ː편하다)
📚 派生語: • 개편(改編): 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.
🗣️ 개편하다 (改編 하다) @ 用例
- 지도부를 개편하다. [지도부 (指導部)]
- 체계를 개편하다. [체계 (體系)]
- 군사를 개편하다. [군사 (軍事)]
- 법체계를 개편하다. [법체계 (法體系)]
- 대대적으로 개편하다. [대대적 (大大的)]
- 수뇌부를 개편하다. [수뇌부 (首腦部)]
- 정계를 개편하다. [정계 (政界)]
- 경영진을 개편하다. [경영진 (經營陣)]
- 체재를 개편하다. [체재 (體裁)]
- 직제를 개편하다. [직제 (職制)]
- 교과 과정을 개편하다. [교과 과정 (敎科課程)]
🌷 ㄱㅍㅎㄷ: Initial sound 개편하다
-
ㄱㅍㅎㄷ (
간편하다
)
: 간단하고 편리하다.
☆☆
形容詞
🌏 かんべんだ【簡便だ】: 簡単で便利だ。 -
ㄱㅍㅎㄷ (
공평하다
)
: 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다.
☆
形容詞
🌏 こうへいだ【公平だ】: どちらかの片方に偏らず、誰にでも平等である。
• 時間を表すこと (82) • 歴史 (92) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の比較 (78) • 天気と季節 (101) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 環境問題 (226) • 建築 (43) • 政治 (149) • 宗教 (43) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 失敗話をすること (28) • 日付を表すこと (59) • 地理情報 (138) • 招待と訪問 (28) • 学校生活 (208) • 社会制度 (81) • 食べ物を注文すること (132) • 服装を表すこと (110) • 公演と鑑賞 (8) • 大衆文化 (52) • 外見 (121) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること (59) • 個人情報を交換すること (46) • マスコミ (36) • 感情／気分を表すこと (41)
