🌟 간편하다 (簡便 하다)
☆☆ 形容詞
1. 간단하고 편리하다.
-
간편한 방법.
Easy way. -
간편한 옷.
Simple clothes. -
간편한 차림.
Simple attire. -
간편하게 만들다.
Make it simple. -
간편하게 먹다.
Easily eat. -
사용이 간편하다.
Easy to use. -
손질이 간편하다.
Easy to repair. -
조작이 간편하다.
Easy to operate. -
처리가 간편하다.
Easy to process. -
그는 산책을 하려고 간편한 옷차림으로 집을 나섰다.
He left the house in casual clothes for a walk. -
요즘은 컴퓨터로 간편하게 이메일을 주고받을 수 있다.
Nowadays, e-mail is easy to send and receive on a computer. -
라면은 먹기는 간편하지만 건강에는 좋지 않다.
Ramen is easy to eat but not good for your health. -
♔
너 머리 잘랐구나.
You cut your hair.
♕
응. 짧게 자르니까 머리 손질하기도 간편하고 좋아.
Yes, it's easy to get your hair done because it's short.
🗣️ 発音, 活用形: • 간편하다 (
간편하다) • 간편한 (간편한) • 간편하여 (간편하여) 간편해 (간편해) • 간편하니 (간편하니) • 간편합니다 (간편함니다)
🗣️ 간편하다 (簡便 하다) @ 語義解説
- 편하다 (便하다) : 쉽고 간편하다.
- 단출하다 : 일이나 차림, 도구 등이 간편하다.
- 가뜬하다 : 다루기가 가볍고 간편하다.
🗣️ 간편하다 (簡便 하다) @ 用例
- 휴대가 간편하다. [휴대 (携帶)]
- 새로 산 노트북은 작고 가벼워서 휴대가 간편하다. [휴대 (携帶)]
- 이번에 새로 나온 수용성 비료 제품은 물에 희석시켜 뿌리는 방식으로 사용법이 간편하다. [수용성 (水溶性)]
- 새로 나온 커피 기계는 30초 간 물을 예열한 후 바로 커피를 추출하여 빠르고 간편하다. [예열하다 (豫熱하다)]
- 야채는 건강에도 좋거니와 먹기도 간편하다. [-거니와]
🌷 ㄱㅍㅎㄷ: Initial sound 간편하다
-
ㄱㅍㅎㄷ (
간편하다
)
: 간단하고 편리하다.
☆☆
形容詞
🌏 かんべんだ【簡便だ】: 簡単で便利だ。 -
ㄱㅍㅎㄷ (
공평하다
)
: 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다.
☆
形容詞
🌏 こうへいだ【公平だ】: どちらかの片方に偏らず、誰にでも平等である。
• 性格を表すこと (365) • 交通を利用すること (124) • 心理 (191) • 言葉 (160) • 日付を表すこと (59) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 位置を表すこと (70) • 歴史 (92) • スポーツ (88) • 食文化 (104) • 病院を利用すること (204) • 職場生活 (197) • 文化の比較 (78) • 健康 (155) • 自己紹介 (52) • 地理情報 (138) • 宗教 (43) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (59) • 経済・経営 (273) • 約束すること (4) • 気候 (53) • 家事 (48) • 時間を表すこと (82) • 電話すること (15) • 謝ること (7) • 食べ物を注文すること (132) • 人間関係 (255) • 失敗話をすること (28) • 挨拶すること (17)
