🌟 편하다 (便 하다)

☆☆☆   形容詞  

🗣️ 発音, 活用形: • 편하다 (편하다) • 편한 (편한) • 편하여 (편하여) 편해 (편해) • 편하니 (편하니) • 편합니다 (편함니다)
📚 カテゴリー: 心理  

• 편리하다 (便利하다) : 이용하기 쉽고 편하다.
• 친 사람은 다리 오그리고 자도 맞은 사람은 다리 펴고 잔다 : 남에게 피해를 준 사람은 마음이 불안하지만 피해를 당한 사람은 오히려 마음이 편하다.
• 익숙하다 : 어떤 것을 자주 보거나 겪어서 낯설지 않고 편하다.
• 때린 놈은 다리 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다리 뻗고 잔다 : 남에게 해를 입힌 사람은 마음이 불안하나 해를 입은 사람은 오히려 마음이 편하다.
• 좋다 : 어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다.
• 가볍다 : 옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
• 가뿐하다 : 마음에 부담이 없이 가볍고 편하다.

• 통근하기 편하다. [통근하다 (通勤하다)]
• 우리 회사는 통근하기 편하다는 장점은 있지만 업무가 너무 많다. [통근하다 (通勤하다)]
• 백화점은 평일에 가야 사람이 적어 쇼핑하기가 편하다. [-아야]
• 이 빌딩의 지하 주차장은 주차 공간이 널찍널찍해서 차를 대기가 편하다. [널찍널찍하다]
• 아주 편하다. [아주]
• 이 신발은 신은 듯 만 듯 가볍고 편하다. [-은 듯]
• 화상 채팅을 할 때는 컴퓨터 내장 카메라를 이용하면 편하다. [내장 (內藏)]
• 하기 싫은 숙제는 빨리빨리 해치우고 놀아야 마음이 편하다. [빨리빨리]
• 영어 단어는 품사에 따른 카테고리로 분류해서 외우는 게 편하다. [카테고리 (Kategorie)]
• 사소한 일은 무시하는 것이 마음이 편하다. [무시하다 (無視하다)]
• 마음이 편하다. [마음]
• 우리 집은 근처에 공원과 병원 등의 공공시설이 많아서 살기 편하다. [공공시설 (公共施設)]
• 맘이 편하다. [맘]
• 모는 못줄에 맞춰서 얕게 심어야 고르게 자라고 관리하기가 편하다. [못줄]
• 데스크톱 컴퓨터는 노트북보다 성능이 좋아서 전문 작업을 하기에 편하다. [데스크톱 컴퓨터 (desktopcomputer)]
• 이 나라는 현군이 통치하여 백성들이 살기 편하다. [현군 (賢君)]
• 여행사에서 항공권부터 호텔 예약까지 여행 준비를 모두 대행해 주어서 편하다. [대행 (代行)]
• 여행사에서 항공권부터 호텔 예약까지 여행 준비를 모두 대행해 주어서 편하다. [대행하다 (代行하다)]
• 동네 친구들은 가식이나 허식이 없어서 만나면 편하다. [허식 (虛飾)]
• 동년이 편하다. [동년 (同年)]
• 나는 형들보다는 나보다 나이가 어린 동생들이 대하기가 편하다. [동생]
• 영수의 집 주방은 디귿 자 형태로 되어 있어 동선이 짧아 일하기가 편하다. [동선]
• 착용감이 불편하다. [착용감 (着用感)]
• 착용감이 편하다. [착용감 (着用感)]
• 한 치수 작은 신발을 샀더니 발에 꽉 껴서 착용감이 매우 불편하다. [착용감 (着用感)]
• 우리 아파트는 지하와 지하철역이 직통으로 연결되어 있어 편하다. [직통 (直通)]
• 새로 산 휴대폰은 외장 메모리 장착이 가능해서 편하다. [장착 (裝着)]
• 가계부에서 수입은 양수로, 지출은 음수로 나타내면 보기에 편하다. [음수 (陰數)]
• 아기를 등에 업으면 집안일을 하기가 훨씬 편하다. [업다]
• 책을 읽은 다음에 내용을 간단히 기록해 두면 다음에 참고하기에 편하다. [-은 다음에]
• 이 책은 왼쪽에 원문이 있고 오른쪽에 영어로 대역한 문장이 있어서 서로 대조해 보기 편하다. [대역하다 (對譯하다)]
• 이 옷의 소매에는 스냅이 여러 개 달려 있어서 손목 굵기에 따라 크기 조절을 하기 편하다. [스냅 (snap)]
• 수강생이 많은 수업에서는 지정 좌석 제도를 시행하는 것이 출결 관리에 편하다. [지정 (指定)]
• 약자가 편하다. [약자 (略字)]
• 연상이 편하다. [연상 (年上)]
• 이 의자는 팔을 올릴 수 있는 팔걸이가 있어서 편하다. [올리다]
• 무슨 일이든 처음에 기초를 잘 닦아 두어야 나중이 편하다. [기초 (基礎)]
• 이 도로는 순탄해서 운전하기 편하다. [순탄하다 (順坦하다)]
• 시골집이 편하다. [시골집]
• 운신이 편하다. [운신 (運身)]
• 운신이 편하다. [운신 (運身)]
• 이 펜은 오랫동안 내 손에 잘 길든 만년필이라 글씨 쓰기에 편하다. [길들다]
• 교통이 불편하다. [불편하다 (不便하다)]
• 옷이 불편하다. [불편하다 (不便하다)]
• 앉기에 불편하다. [불편하다 (不便하다)]
• 이용하기에 불편하다. [불편하다 (不便하다)]
• 활동하기에 불편하다. [불편하다 (不便하다)]
• 굽이 높은 하이힐은 키가 커 보여서 좋기는 하지만 걷기에 매우 불편하다. [불편하다 (不便하다)]
• 나사를 박기 전에 구멍을 미리 뚫어 놓으면 편하다. [박다]
• 이 감기약은 물약으로 되어 있어서 먹기가 편하다. [물약 (물藥)]
• 세상 편하다. [세상 (世上)]
• 응. 머리가 짧으니까 세상 편하다, 편해. [세상 (世上)]
• 잡식이 편하다. [잡식 (雜食)]
• 장히 편하다. [장히 (壯히)]
• 무척 편하다. [무척]
• 한 학기 수업에 필요한 자료는 한꺼번에 제본해서 가지고 다니면 편하다. [제본하다 (製本하다)]
• 좌식이 불편하다. [좌식 (坐式)]
• 좌식이 편하다. [좌식 (坐式)]
• 내가 가진 모든 파일들은 이름순으로 정렬되어 있어 찾기가 편하다. [정렬되다 (整列되다)]
• 이 신발 가게는 신발을 모두 가격순으로 정렬해 두어서 물건을 고르기가 편하다. [정렬하다 (整列하다)]
• 아이들 책은 글자가 굵직하고 커서 읽기가 편하다. [굵직하다]
• 유리 뚜껑은 냄비 안이 들여다보여서 쇠뚜껑보다 사용하기 편하다. [쇠뚜껑]
• 우리 공단은 항구를 끼고 있어 원료를 수입해 오기가 편하다. [끼다]
• 나팔바지는 아랫단의 통이 커서 활동하기에 편하다. [나팔바지 (喇叭바지)]
• 새로 옮긴 직장은 월급은 적지만 일이 수월해서 훨씬 편하다. [수월하다]
• 나는 아직 칼 사용이 익숙하지 않아서 날이 좀 무딘 칼이 쓰기 편하다. [날]
• 캡이 편하다. [캡 (cap)]
• 캡이 불편하다. [캡 (cap)]
• 가락엿은 길쭉하기 때문에 작은 조각으로 부러뜨려야 먹기가 편하다. [가락엿]
• 순 살코기로만 된 음식은 뼈를 발라낼 필요가 없어서 편하다. [순 (純)]
• 승규의 글씨는 크고 시원스러워 읽기가 편하다. [시원스럽다]
• 옷을 한데에 정리해 두니 꺼내 입기 편하다. [한데]
• 우리는 무척 오래 알고 지내서 한집 사람처럼 편하다. [한집]
• 깡통에 담긴 음식은 잘 상하지 않기 때문에 오래 두고 먹기에 편하다. [깡통 (깡筒)]
• 모유 수유를 할 때에는 앞여밈에 단추가 달린 옷을 입는 것이 편하다. [앞여밈]
• 한결 편하다. [한결]
• 지금까지 미루어 두었던 방학 숙제를 모두 끝내니 마음이 한결 편하다. [한결]
• 이번에 전출된 학교는 집에서 가까워 출퇴근을 하기 편하다. [전출되다 (轉出하다)]
• 새로 개발된 경운기는 몸체의 허리가 굴절되어 작업하기에 편하다. [굴절되다 (屈折되다)]
• 활동하기 불편하다. [활동하다 (活動하다)]
• 활동하기 편하다. [활동하다 (活動하다)]

• ㅍㅎㄷ ( 편하다 ) : 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋다. ☆☆☆ 形容詞
  🌏 らくだ【楽だ】。きらくだ【気楽だ】。ここちよい【心地よい】: 心身がつらくなく、気持ちがいい。
• ㅍㅎㄷ ( 피하다 ) : 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어나지 않게 하다. ☆☆ 動詞
  🌏 さける【避ける】。よける【避ける】。のがれる【逃れる】。まぬかれる【免れる】: 好ましくないことに遭ったり困難なことが起こったりしないようにする。
• ㅍㅎㄷ ( 파하다 ) : 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다. ☆ 動詞
  🌏 おわる【終わる】。おえる【終える】: 続いていたことが、そこでなくなる。また、続けてきたことを済ませる。
• ㅍㅎㄷ ( 패하다 ) : 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다. ☆ 動詞
  🌏 まける【負ける】。やぶれる【敗れる】: ある事に失敗する。また、戦いや試合などに負ける。
• ㅍㅎㄷ ( 평하다 ) : 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가하다. 動詞
  🌏 ひょうする【評する】: 善悪・優劣・是非などを評価する。
• ㅍㅎㄷ ( 필하다 ) : 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다. 動詞
  🌏 すます【済ます】: 一定の義務や過程を順序に沿ってなし終える。
• ㅍㅎㄷ ( 폐하다 ) : 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다. 動詞
  🌏 はいする【廃する】。はいしする【廃止する】: 既存の制度・機関・習慣などをやめるか、なくす。
• ㅍㅎㄷ ( 푹하다 ) : 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다. 形容詞
  🌏 あたたかい【暖かい】。ぽかぽかする: 冬の天気がかなり温かい。
• ㅍㅎㄷ ( 표하다 ) : 생각이나 의견, 태도 등을 나타내다. 動詞
  🌏 ひょうする【表する】。しめす【示す】: 考え・意見・態度などを示す。

Start 편

편 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

• 環境問題 (226) • 謝ること (7) • 料理を説明すること (119) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (59) • 人間関係 (255) • 経済・経営 (273) • 気候 (53) • 家事 (48) • 家族行事（節句） (2) • 日付を表すこと (59) • 曜日を表すこと (13) • 外見 (121) • 電話すること (15) • 健康 (155) • 失敗話をすること (28) • 位置を表すこと (70) • 食文化 (104) • 歴史 (92) • お礼 (8) • 家族行事 (57) • 個人情報を交換すること (46) • 外見を表すこと (97) • 社会問題 (67) • 韓国生活 (16) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (28) • 映画鑑賞 (105) • 旅行 (98) • 文化の違い (47)