🌟 개망신 (개 亡身)

名詞  

1. (속된 말로) 아주 심한 망신.

1. おおはじ大恥】。あかはじ赤恥: ひどく面目を失うことを俗にいう語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 국제적 개망신.
    International disgrace.
  • Google translate 사회적 개망신.
    Social humiliation.
  • Google translate 개망신을 당하다.
    Be disgraced.
  • Google translate 개망신을 주다.
    Disgrace.
  • Google translate 개망신을 하다.
    Shame on you.
  • Google translate 나는 아주 쉬운 질문에도 대답을 못해 후배들 앞에서 개망신을 당했다.
    I was humiliated in front of my juniors because i couldn't answer even the easiest questions.
  • Google translate 김 교수는 다른 논문을 표절한 사실이 들통 나 개망신을 톡톡히 당했다.
    Professor kim was humiliated when he was found to have plagiarized another paper.
  • Google translate 유민이가 그동안 잘난 체하면서 했던 말들이 다 거짓말이었대.
    I heard that everything yoomin said while showing off was a lie.
    Google translate 거짓말인 게 드러나 개망신 좀 당했겠는걸.
    You must have been humiliated because it turned out to be a lie.

개망신: humiliation,おおはじ【大恥】。あかはじ【赤恥】,grand déshonneur,menuda vergüenza,الخزي, الإذلال الشديد,гутамшиг, шившиг,sự nhục nhã, sự bẽ mặt,ความอับอาย, ความอับอายขายหน้า,malu, aib, penghinaan,страшный позор; большой конфуз; унижение,丢尽脸,丢尽人,

🗣️ 発音, 活用形: 개망신 (개ː망신)

📚 Annotation: 주로 '개망신을 당하다'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


韓国生活 (16) 性格を表すこと (365) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 公共機関を利用すること (8) 家族紹介 (41) お礼 (8) 科学と技術 (91) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 挨拶すること (17) 教育 (151) 気候 (53) レジャー生活 (48) 日付を表すこと (59) 自己紹介 (52) 曜日を表すこと (13) 健康 (155) 電話すること (15) 個人情報を交換すること (46) 環境問題 (226) 天気と季節 (101) 約束すること (4) 外見を表すこと (97) 法律 (42) 薬局を利用すること (10) 謝ること (7) 週末および休み (47) 服装を表すこと (110) 時間を表すこと (82) 政治 (149) 料理を説明すること (119)