🌟 개망신 (개 亡身)
Nom
1. (속된 말로) 아주 심한 망신.
1. GRAND DÉSHONNEUR: (Populaire) Très grande honte.
-
국제적 개망신.
International disgrace. -
사회적 개망신.
Social humiliation. -
개망신을 당하다.
Be disgraced. -
개망신을 주다.
Disgrace. -
개망신을 하다.
Shame on you. -
나는 아주 쉬운 질문에도 대답을 못해 후배들 앞에서 개망신을 당했다.
I was humiliated in front of my juniors because i couldn't answer even the easiest questions. -
김 교수는 다른 논문을 표절한 사실이 들통 나 개망신을 톡톡히 당했다.
Professor kim was humiliated when he was found to have plagiarized another paper. -
♔
유민이가 그동안 잘난 체하면서 했던 말들이 다 거짓말이었대.
I heard that everything yoomin said while showing off was a lie.
♕ 거짓말인 게 드러나 개망신 좀 당했겠는걸.
You must have been humiliated because it turned out to be a lie.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 개망신 (
개ː망신)📚 Annotation: 주로 '개망신을 당하다'로 쓴다.
🌷 ㄱㅁㅅ: Initial sound 개망신
-
ㄱㅁㅅ (
겉모습
)
: 겉으로 드러나 보이는 모습.
☆☆
Nom
🌏 APPARENCE, EXTÉRIEUR, DEHORS: Aspect extérieur, qui est visible du dehors. -
ㄱㅁㅅ (
고무신
)
: 고무로 만든 신발의 한 종류.
☆
Nom
🌏 GOMUSIN: Sorte de chaussures, faites en caoutchouc. -
ㄱㅁㅅ (
개막식
)
: 일정 기간 동안 계속되는 대회, 공연, 행사를 처음 시작할 때 행하는 의식.
☆
Nom
🌏 CÉRÉMONIE D’OUVERTURE: Cérémonie accompagnant le début d'un événement qui dure un certain temps (compétition, représentation). -
ㄱㅁㅅ (
교무실
)
: 교사들이 수업 준비를 하거나 그 밖의 학교 일을 보는 사무실.
☆
Nom
🌏 SALLE DES PROFESSEURS: Bureau où les professeurs préparent leurs cours ou s’occupent des affaires courantes de l’école. -
ㄱㅁㅅ (
공명심
)
: 어느 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳한 마음.
Nom
🌏 IMPARTIALITÉ, ÉQUITÉ, LOYAUTÉ: Caractère d'une personne juste, honnête, impartiale et infaillible. -
ㄱㅁㅅ (
공명심
)
: 공을 세워 명예와 출세를 얻으려는 마음.
Nom
🌏 AMOUR DE LA GLOIRE, APPÉTIT DE LA GLOIRE, AMBITION: Caractère d’une personne qui souhaite obtenir la gloire et le succès par ses mérites. -
ㄱㅁㅅ (
게맛살
)
: 녹말과 생선살을 이용하여 게살의 맛이 나도록 가공하여 만든 식품.
Nom
🌏 SURIMI: Produit alimentaire constitué d’amidon et de chair de poisson aromatisée au crabe. -
ㄱㅁㅅ (
광물성
)
: 광물로 이루어진 것. 또는 광물의 성질을 지닌 것.
Nom
🌏 (N.) MINÉRAL: Ce qui est constitué de minéraux ; ce qui a la caractéristique d'un minéral. -
ㄱㅁㅅ (
고문서
)
: 오래 전에 만들어진 문서.
Nom
🌏 ÉCRIT ANCIEN, DOCUMENT PALÉOGRAPHIQUE: Texte ancien. -
ㄱㅁㅅ (
과민성
)
: 신체 감각이나 감정, 기분 등이 지나치게 예민한 성질이나 특성.
Nom
🌏 HYPERSENSIBILITÉ, HYPERÉMOTIVITÉ: Nature ou propriété d'une sensibilité excessive des sensations, des émotions, de l'humeur, etc. -
ㄱㅁㅅ (
고물상
)
: 오래되고 낡은 물건을 사고파는 장사 또는 그런 장수.
Nom
🌏 BROCANTE, BROCANTEUR(EUSE): Achat et vente d'objets anciens et usés ; personne dédiée à ce commerce. -
ㄱㅁㅅ (
개망신
)
: (속된 말로) 아주 심한 망신.
Nom
🌏 GRAND DÉSHONNEUR: (Populaire) Très grande honte. -
ㄱㅁㅅ (
검문소
)
: 경찰이나 군인이 길에서 지나가는 사람이나 차를 세우고 신분을 확인하는 곳.
Nom
🌏 BUREAU D’INSPECTION, POSTE DE CONTRÔLE: Lieu où un agent de police ou un soldat arrête une personne ou le conducteur d'une voiture qui circule dans la rue pour vérifier son identité. -
ㄱㅁㅅ (
공문서
)
: 공공 기관이나 단체에서 업무에 관련하여 공식적으로 작성한 서류.
Nom
🌏 DOCUMENT OFFICIEL, PIÈCE OFFICIELLE, LETTRE (OFFICIELLE): Document officiel lié à un service, rédigé par une institution ou une organisation publique. -
ㄱㅁㅅ (
가망성
)
: 바라는 대로 이루어질 가능성이나 희망이 있는 상태나 정도.
Nom
🌏 CHANCE, POSSIBILITÉ, PROBABILITÉ, PERSPECTIVE: État d’une chose qui peut être réalisée ou dont on peut espérer la réalisation, comme souhaité ; degré de possibilité de cette réalisation. -
ㄱㅁㅅ (
가마솥
)
: 요리하는 데 쓰는 크고 무거운 솥.
Nom
🌏 GAMASOT, CHAUDRON: Marmite grande et lourde utilisée pour la cuisine. -
ㄱㅁㅅ (
근면성
)
: 성실하고 부지런히 일하는 특성.
Nom
🌏 DILIGENCE, ASSIDUITÉ: Qualité d'une personne qui travaille de manière appliquée et assidue. -
ㄱㅁㅅ (
고문실
)
: 자백을 받아내기 위하여 잔인한 고통을 가하는 기구를 갖추어 놓고 고문을 하는 방.
Nom
🌏 SALLE DE TORTURE: Salle utilisée pour les tortures, équipée d'un matériel destiné à infliger des souffrances physiques cruelles en vue d'obtenir un aveu. -
ㄱㅁㅅ (
국민성
)
: 한 나라의 국민 모두가 공통적으로 가지고 있는 가치관이나 특성.
Nom
🌏 ESPRIT NATIONAL, CARACTÈRE NATIONAL, MENTALITÉ NATIONALE, GÉNIE NATIONAL: Valeurs ou caractéristiques que possède en commun le peuple d’un pays.
• Décrire l'apparence (97) • Culture populaire (82) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie scolaire (208) • Amour et mariage (19) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Invitation et visite (28) • Informations géographiques (138) • Climat (53) • Utiliser les transports (124) • Presse (36) • Raconter une maladresse (28) • Différences culturelles (47) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (255) • Droit (42) • Psychologie (191) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (59) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (8) • Tâches ménagères (48) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Gestion économique (273) • Médias de masse (47) • Faire une promesse (4) • Trouver son chemin (20) • Saluer (17) • Événements familiaux (fêtes) (2)