🌟 중독 (中毒)
☆☆ 名詞
1. 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생긴 상태.
-
독극물 중독.
Poisonous poisoning. -
약물 중독.
Drug addiction. -
연탄가스 중독.
Briquette gas poisoning. -
이산화 탄소 중독.
Carbon dioxide poisoning. -
중독 증상.
Addiction symptoms. -
중독이 되다.
Become addicted. -
중독을 일으키다.
Cause addiction. -
아이가 독버섯을 잘못 먹고 급성 중독을 일으켜 병원에 실려 갔다.
The child was taken to the hospital for acute poisoning after eating the wrong mushrooms. -
위험한 작업 환경에서 일하던 노동자가 납 중독에 걸려 현재 병원에 입원 중이다.
A worker who used to work in a dangerous working environment is currently hospitalized for lead poisoning. -
♔
할아버지께서 농약 중독으로 판정이 났어.
My grandfather was diagnosed with pesticide poisoning.
♕
저런. 농약을 잘못 사용하셨나 보다.
Oh no. you must have used the pesticide wrong.
2. 어떤 성분을 지나치게 먹어서 그것 없이는 생활을 하지 못하는 상태.
-
니코틴 중독.
Nicotine addiction. -
만성 중독.
Chronic addiction. -
아편 중독.
Opium poisoning. -
카페인 중독.
Caffeine poisoning. -
중독이 되다.
Become addicted. -
마약에 중독이 된 환자를 치료하는 일은 매우 어렵다.
It is very difficult to treat patients who are addicted to drugs. -
옆집 아저씨께서 술을 자주 마시더니 결국 알코올 중독으로 판정을 받으셨다.
My next-door uncle drank a lot and was eventually diagnosed with alcoholism. -
♔
술 좀 그만 마셔. 너 그러다가 알코올 중독 돼.
Stop drinking. you'll get addicted to alcohol.
♕
내가 알아서 할게.
I'll take care of it.
3. 어떤 사상이나 사물에 빠져서 정상적인 생각이나 판단을 할 수 없는 상태.
3. ちゅうどく【中毒】。いそんしょう・いぞんしょう【依存症】: ある思想や物にのめり込んで正常な考えや判断ができなくなった状態。
-
게임 중독.
Game addiction. -
도박 중독.
Gambling addiction. -
비디오 중독.
Video addiction. -
쇼핑 중독.
Shopping addiction. -
텔레비전 중독.
Television addiction. -
중독이 되다.
Become addicted. -
게임 중독인 아이들은 다른 일을 하지 못하고 항상 게임 생각만 하면서 산다.
Game addicts can't do other things and always think about games. -
조금이라도 컴퓨터를 하지 않으면 불안해하는 것을 보니 그 학생은 컴퓨터 중독인 것 같다.
The student seems to be a computer addict, seeing that he gets anxious if he doesn't do the computer at all. -
♔
핸드폰을 손에서 못 놓겠어.
I can't let go of my cell phone.
♕
너 그거 핸드폰 중독이야.
You're addicted to cell phones.
🗣️ 発音, 活用形: • 중독 (
중독) • 중독이 (중도기) • 중독도 (중독또) • 중독만 (중동만)
📚 派生語: • 중독되다(中毒되다): 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상…
📚 カテゴリー: 病気と症状 社会問題
🗣️ 중독 (中毒) @ 語義解説
- 필로폰 (Philopon) : 무색 덩어리나 흰 가루로, 냄새가 없고 맛이 쓰며 함부로 사용하면 환각, 환청 등의 중독 증상이 나타나는 마약.
- 패혈증 (敗血症) : 곪아서 고름이 생긴 상처 등에서 병균이나 독소가 계속 혈관으로 들어가 심한 중독 증상이나 급성 염증을 일으키는 병.
- 히로뽕 (←hiropon) : 무색 덩어리나 흰 가루로, 냄새가 없고 맛이 쓰며 함부로 사용하면 환각, 환청 등의 중독 증상이 나타나는 마약.
- 알코올 중독 (alcohol中毒) : 술을 오랫동안 지나치게 많이 마셔서 생기는 중독 증세.
🗣️ 중독 (中毒) @ 用例
- 수면제 중독. [수면제 (睡眠劑)]
- 아편 중독. [아편 (阿片/鴉片)]
- 아편 중독자. [아편 (阿片/鴉片)]
- 아편에 중독되다. [아편 (阿片/鴉片)]
- 아편 중독자의 최후는 처참했다. [아편 (阿片/鴉片)]
- 가스 중독. [가스 (gas)]
- 가스에 중독되다. [가스 (gas)]
- 시너 중독. [시너 (thinner)]
- 밀폐된 공간에서 오랜 시간 시너를 사용하여 작업을 할 경우 시너 냄새에 중독될 수 있다. [시너 (thinner)]
- 연탄가스 중독. [연탄가스 (煉炭gas)]
- 김 씨의 갑작스러운 사망 원인은 연탄가스 중독이었다. [연탄가스 (煉炭gas)]
- 탄수화물 중독. [탄수화물 (炭水化物)]
- 음란물 중독. [음란물 (淫亂物)]
- 도박 중독. [도박 (賭博)]
- 농약 중독. [농약 (農藥)]
- 청소년들의 인터넷 중독 문제가 사회적 관심사로 대두되고 있다. [대두되다 (擡頭되다)]
- 수은 중독. [수은 (水銀)]
- 그러게. 거의 게임 중독 수준이야. [낮이고 밤이고]
- 알코올 중독. [알코올 (alcohol)]
- 저곳은 알코올에 중독된 사람들이 모이는 장소이다. [알코올 (alcohol)]
- 중금속 중독. [중금속 (重金屬)]
- 마약 중독. [마약 (痲藥)]
- 마약을 오래 하면 중독될 뿐 아니라 심한 후유증이 발생한다. [마약 (痲藥)]
- 독극물 중독. [독극물 (毒劇物)]
- 그는 컴퓨터 게임에 중독 되어서 잃어버린 청소년기를 아까워했다. [잃어버리다]
- 청소년들의 게임 중독 실태가 심각하다. [실태 (實態)]
- 일산화 탄소 중독. [일산화 탄소 (一酸化炭素)]
- 일산화 탄소에 중독되면 두통과 구토 증상이 나타나고 심하면 정신을 잃거나 목숨이 위험할 수도 있다. [일산화 탄소 (一酸化炭素)]
- 가스 중독 사고. [가스 중독 (gas中毒)]
- 가스 중독 환자. [가스 중독 (gas中毒)]
- 가스 중독의 증상. [가스 중독 (gas中毒)]
- 가스 중독으로 사망하다. [가스 중독 (gas中毒)]
- 가스 중독으로 쓰러지다. [가스 중독 (gas中毒)]
- 언니는 추운 겨울에 연탄가스가 새어 가스 중독으로 쓰러졌다. [가스 중독 (gas中毒)]
- 수은제 중독. [수은제 (水銀劑)]
- 수은제는 체내에 축적되는 중독성이 있는 약품이다. [수은제 (水銀劑)]
- 알코올 중독 검사. [알코올 중독 (alcohol中毒)]
- 알코올 중독 증상. [알코올 중독 (alcohol中毒)]
- 알코올 중독이 되다. [알코올 중독 (alcohol中毒)]
- 알코올 중독을 치료하다. [알코올 중독 (alcohol中毒)]
- 알코올 중독에 빠지다. [알코올 중독 (alcohol中毒)]
- 그녀는 알코올 중독 때문에 상담을 받고자 했다. [알코올 중독 (alcohol中毒)]
🌷 ㅈㄷ: Initial sound 중독
-
ㅈㄷ (
짓다
)
: 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
☆☆☆
動詞
🌏 つくる【作る・造る】。たく【炊く】。ぬう【縫う】。したてる【仕立てる】。たてる【建てる】: 材料を持ってご飯・衣服・住宅などをつくる。 -
ㅈㄷ (
주다
)
: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 あたえる【与える】。やる【遣る】。くれる【呉れる】。あげる【上げる】: 物などを他人に渡して持たせたり使わせたりする。 -
ㅈㄷ (
적다
)
: 어떤 내용을 글로 쓰다.
☆☆☆
動詞
🌏 かく【書く】。しるす【記す】: ある内容を文章で表す。 -
ㅈㄷ (
지다
)
: 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
☆☆☆
動詞
🌏 まける【負ける】。やぶれる【敗れる】: 競技や戦いなどで相手に勝てない。 -
ㅈㄷ (
졸다
)
: 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
☆☆☆
動詞
🌏 いねむる【居眠る】。いねむりする【居眠りする】。うとうとする: 浅い眠りに落ちている状態になる。 -
ㅈㄷ (
좁다
)
: 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
☆☆☆
形容詞
🌏 せまい【狭い】: 地面や床などの面積が少ない。 -
ㅈㄷ (
좋다
)
: 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 よい【良い・善い】。うまい【旨い】: 性質や内容などが立派で、満足できるくらいである。 -
ㅈㄷ (
줍다
)
: 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.
☆☆☆
動詞
🌏 ひろう【拾う】。ひろいあげる【拾い上げる】: 地面に落ちていたりばらばらになっている物を取り上げて手にする。 -
ㅈㄷ (
지도
)
: 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
☆☆☆
名詞
🌏 ちず【地図】: 地球表面の全部や一部を一定の割合で縮小し、記号を用いて平面上に描いた絵。 -
ㅈㄷ (
줄다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆☆☆
動詞
🌏 へる【減る】。げんしょうする【減少する】。ちぢむ【縮む】: 物の長さや広さ、かさなどが元の水準より小さくなる。 -
ㅈㄷ (
젊다
)
: 나이가 한창때에 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 わかい【若い】: 年齢が少なくて生気に満ちている。 -
ㅈㄷ (
자다
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
☆☆☆
動詞
🌏 ねむる【眠る】。ねる【寝る】: 目を閉じて体と精神の活動を止め、しばらく休んでいる状態になる。 -
ㅈㄷ (
적다
)
: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 すくない【少ない】: 数量、程度が一定基準に及ばない。 -
ㅈㄷ (
죽다
)
: 생물이 생명을 잃다.
☆☆☆
動詞
🌏 しぬ【死ぬ】。しぼうする【死亡する】。かれる【枯れる】: 生物が生命を失う。 -
ㅈㄷ (
작다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ちいさい【小さい】: 長さ・広さ・嵩などが他のものや普通のものより劣る。 -
ㅈㄷ (
잡다
)
: 손으로 쥐고 놓지 않다.
☆☆☆
動詞
🌏 にぎる【握る】。つかむ【掴む・攫む】。とる【取る】。つかまえる【摑まえる・捉まえる】。とらえる【捕える】: 手でしっかりと握り持つ。 -
ㅈㄷ (
접다
)
: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 おる【折る】。たたむ【畳む】: 布や紙などを曲げて重ねる。 -
ㅈㄷ (
정도
)
: 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
☆☆☆
名詞
🌏 ていど【程度】。どあい【度合・度合い】。ど【度】: 物事の性質や価値を優劣や多少、高低などで表す分量や水準。 -
ㅈㄷ (
젖다
)
: 액체가 스며들어 축축해지다.
☆☆☆
動詞
🌏 ぬれる【濡れる】。しめる【湿る】: 液体が染み込んで湿っぽくなる。
• 健康 (155) • 位置を表すこと (70) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること (59) • 服装を表すこと (110) • 外見を表すこと (97) • 家族紹介 (41) • マスメディア (47) • 人間関係 (255) • 公演と鑑賞 (8) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (19) • 職業と進路 (130) • 教育 (151) • 一日の生活 (11) • 環境問題 (226) • 感情／気分を表すこと (41) • 病院を利用すること (204) • 食べ物を注文すること (132) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 曜日を表すこと (13) • 個人情報を交換すること (46) • 科学と技術 (91) • 映画鑑賞 (105) • 道探し (20) • 交通を利用すること (124) • 韓国生活 (16) • 心理 (191) • 文化の違い (47)
