🌟 대두되다 (擡頭 되다)

動詞

1. 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다.

1. たいとうする【台頭する】。あたまをもたげる【頭を擡げる】: ある問題や現象が新しく表れる。

🗣️ 用例:

문제가 대두되다.
A question arises.
전망이 대두되다.
Prospects emerge.
주장이 대두되다.
Arguments emerge.
필요성이 대두되다.
Necessity emerges.
문제로 대두되다.
A question arises.
이슈로 대두되다.
Come up as an issue.
급속한 산업 발전과 함께 환경오염이 중요한 문제로 대두되었다.
With rapid industrial development, environmental pollution has emerged as an important issue.
청소년들의 인터넷 중독 문제가 사회적 관심사로 대두되고 있다.
The issue of internet addiction among teenagers is emerging as a social concern.
♔ 이번에 일어난 학교 폭력 사건은 너무 충격적이었어.
The school violence this time was so shocking.
♕ 응, 그래서 지금 학교 폭력이 큰 사회적 문제로 대두되고 있잖아.
Yeah, so school violence is now emerging as a big social problem.

대두되다: emerge; rise; come to the fore,たいとうする【台頭する】。あたまをもたげる【頭を擡げる】,se mettre en évidence, se faire remarquer, prendre de l'importance, prendre de la hauteur, devenir puissant, passer au premier plan, sortir de l'anonymat, acquérir de la notoriété, monter, être mis en avant,salir a la palestra,يطلع,гарч ирэх, үүсэх,được xuất hiện, được ra đời,เกิดขึ้น, ปรากฏขึ้น, มีความสำคัญขึ้น, กลายเป็นเรื่องสำคัญ,dimunculkan,возникнуть; подниматься,兴起，抬头,

🗣️ 発音, 活用形: • 대두되다 (대두되다) • 대두되다 (대두뒈다)
📚 派生語: • 대두(擡頭): 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타남.

🗣️ 대두되다 (擡頭 되다) @ 用例

사회 문제로 대두되다. [사회 문제 (社會問題)]

🌷 ㄷㄷㄷㄷ: Initial sound 대두되다

ㄷㄷㄷㄷ ( 달달대다 ) : 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다. 動詞
🌏 ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする: 寒さや恐れなどのために、体が震える。また、体を震わせる。
ㄷㄷㄷㄷ ( 덜덜대다 ) : 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다. 動詞
🌏 ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする: 寒さや恐れなどのために、体が震える。また、体を震わせる。
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥대다 ) : 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다. 動詞
🌏 とんとんとたたく【とんとんと叩く】: 物を軽く叩く音を立て続ける。
ㄷㄷㄷㄷ ( 도달되다 ) : 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르게 되다. 動詞
🌏 とうたつする【到達する】。たっする【達する】。いたる【至る】。つく【着く】: 目標にした所、または一定の水準に及ぶようになる。
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독다독 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양. 副詞
🌏 とんとん: 崩れやすいものを軽く叩きながら押さえるさま。
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥도닥 ) : 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양. 副詞
🌏 ぽんぽん。とんとん: 何かを続けて軽く叩く音。また、その様子。
ㄷㄷㄷㄷ ( 딩동딩동 ) : 초인종 등의 벨이 자꾸 울리는 소리. 副詞
🌏 ピンポーンピンポーン: 呼び鈴などのベルが繰り返して鳴る音。
ㄷㄷㄷㄷ ( 더덕더덕 ) : 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양. 副詞
🌏 べたべた: 小さい物が一か所にたくさん汚く貼り付いているさま。
ㄷㄷㄷㄷ ( 대두되다 ) : 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다. 動詞
🌏 たいとうする【台頭する】。あたまをもたげる【頭を擡げる】: ある問題や現象が新しく表れる。
ㄷㄷㄷㄷ ( 동동대다 ) : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다. 動詞
🌏 ばたばたする: 非常に寒かったり苛立ったりして、軽く地を踏む。
ㄷㄷㄷㄷ ( 다닥다닥 ) : 작은 것들이 한곳에 많이 붙어 있는 모양. 副詞
🌏 すずなりに【鈴なりに】。べたべた。ふさふさ: 小さい物が一ケ所にたくさんくっついている様子。
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬대다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다. 動詞
🌏 てさぐりする【手探りする】。さぐる【探る】: 何かを探したり調べたりするために、あちこち触ったり迷ったりする。
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독대다 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다. 動詞
🌏 かためる【固める】: 崩れやすいものを軽く叩きながら押さえる。
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬더듬 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양. 副詞
🌏 てさぐりで【手探りで】: 何かを探すためにあちこちを触ったり、道や記憶などを辿る様子。

💕Start 대두되다 🌾End

Start 대

대 End

Start 두

두 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 個人情報を交換すること (46) • 学校生活 (208) • 服装を表すこと (110) • 気候 (53) • 週末および休み (47) • 大衆文化 (82) • マスメディア (47) • 天気と季節 (101) • 家族行事（節句） (2) • 人間関係 (52) • 公演と鑑賞 (8) • スポーツ (88) • 失敗話をすること (28) • 心理 (191) • 芸術 (23) • 環境問題 (226) • 旅行 (98) • 招待と訪問 (28) • 言葉 (160) • 約束すること (4) • 謝ること (7) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • お礼 (8) • レジャー生活 (48) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること (8) • 曜日を表すこと (13)