🌟 거듭되다
動詞
1. 같은 일이나 상황이 계속 반복되다.
-
거듭되는 관행.
Repeated practices. -
거듭되는 수난.
Repeated distress. -
거듭되는 실패.
A series of failures. -
거듭되는 침략.
A series of invasions. -
논의가 거듭되다.
The discussion repeats itself. -
악순환이 거듭되다.
The vicious circle repeats itself. -
해가 거듭되다.
Year after year. -
신하는 임금의 거듭되는 부름에도 관직에 나아가기를 거절하였다.
At the repeated calls of the king, the servant refused to enter the office. -
경제를 살리려는 정부의 끊임없는 노력에도 불구하고 경기 불황이 거듭되었다.
The recession continued despite the government's constant efforts to revive the economy. -
♔
흉년이 몇 년째 거듭되고 있어.
The bad harvest's been going on for years.
♕
비가 내려야 할 텐데. 먹을 양식이 점점 떨어져 가.
It should rain. i'm running out of food.
🗣️ 発音, 活用形: • 거듭되다 (
거듭뙤다) • 거듭되다 (거듭뛔다)
📚 派生語: • 거듭: 계속 반복하여.
🗣️ 거듭되다 @ 用例
- 해가 거듭되다. [해]
- 강추위가 거듭되다. [강추위 (強추위)]
🌷 ㄱㄷㄷㄷ: Initial sound 거듭되다
-
ㄱㄷㄷㄷ (
가다듬다
)
: 마음이나 정신 등을 바로잡다.
☆
動詞
🌏 おちつかせる【落ち着かせる】。しゅうちゅうする【集中する】: 心を込めたり気を取り直す。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
간들대다
)
: 바람이 가볍게 불어오다.
動詞
🌏 そよふく【そよ吹く】: 風が穏やかに吹いてくる。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
강등되다
)
: 등급이나 계급이 낮아지다.
動詞
🌏 こうとうされる【降等される】: 等級や階級が下げられる。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
거듭되다
)
: 같은 일이나 상황이 계속 반복되다.
動詞
🌏 くりかえされる【繰り返される】: 同じことや状況が反復される。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
경도되다
)
: 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.
動詞
🌏 けいとうする【傾倒する】: ある対象に思いが傾き、全心を集中して熱中するようになる。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
건들대다
)
: 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
動詞
🌏 そよふく【そよ吹く】: 風が穏やかに吹き続ける。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
기도되다
)
: 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다.
動詞
🌏 くわだてられる【企てられる】。たくらまれる【企まれる】。きとされる【企図される】: あることが計画され実現されるように試みられる。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
가동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
動詞
🌏 かどうする【稼動する・稼働する】: 機械などが動いて働く。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
기대되다
)
: 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다.
動詞
🌏 きたいされる【期待される】。のぞまれる【望まれる】。みこまれる【見込まれる】。よそうされる【予想される】: あることが叶うように望みをかけて待ち受けるようになる。
• 家事 (48) • 政治 (149) • 約束すること (4) • 謝ること (7) • 歴史 (92) • 薬局を利用すること (10) • 学校生活 (208) • 健康 (155) • 一日の生活 (11) • 家族紹介 (41) • 日付を表すこと (59) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • お礼 (8) • 文化の比較 (78) • 天気と季節 (101) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (8) • 服装を表すこと (110) • 買い物 (99) • 住居生活 (159) • 曜日を表すこと (13) • 性格を表すこと (365) • 料理を説明すること (119) • 位置を表すこと (70) • 大衆文化 (82) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事（節句） (2) • 職業と進路 (130)
