🌟 위아래
☆☆ 名詞
1. 위와 아래.
-
위아래가 같다.
Same up and down. -
위아래가 바뀌다.
Up and down. -
위아래로 바르다.
Apply up and down. -
위아래로 정렬하다.
Arrange up and down. -
위아래로 훑어보다.
Glance up and down. -
위아래로 흔들다.
Shake up and down. -
모르는 사람이 나를 위아래로 훑어봐서 기분이 나빴다.
I was offended that a stranger looked me up and down. -
오늘은 우리 집 위아래 층 모두 이사를 하는 바람에 하루 종일 시끄러웠다.
It was noisy all day today because all the floors above and below my house had moved. -
♔
나 오늘 장례식에 갔다 왔어.
I went to the funeral today.
♕
그래서 위아래 모두 검은색 옷을 입었구나.
That's why you're all wearing black top and bottom.
類義語
아래위: 아래와 위.
2. 윗사람과 아랫사람.
-
위아래가 없다.
No up or down. -
위아래가 있다.
There's up and down. -
위아래를 가르치다.
Teaching up and down. -
위아래를 모르다.
Not up or down. -
위아래를 챙기다.
Take care of the top and bottom. -
요즘 젊은이들은 위아래를 몰라 어른들에게 자리를 양보할 줄 모른다.
Young people these days don't know up and down, so they can't give up their seats to adults. -
처음 만났을 때 서로의 위아래를 구별하기 위해 나이를 묻는 사람들이 있다.
There are people who ask each other age to distinguish between up and down when they first meet. -
♔
엄마, 배고픈데 먼저 밥 먹으면 안 돼요?
Mom, i'm hungry. can we eat first?
♕
위아래가 있는 법이야, 할아버지가 오실 때까지 기다려.
There's a way up and down, wait until grandpa gets here.
類義語
상하(上下): 위와 아래., 윗사람과 아랫사람., 신분의 귀하고 천함., 질의 좋고 나쁨…
🗣️ 発音, 活用形: • 위아래 (
위아래)
📚 カテゴリー: 位置および方向
🗣️ 위아래 @ 語義解説
- 팔꿈치 : 팔의 위아래 뼈가 이어진 곳의 바깥 부분.
- 에스컬레이터 (escalator) : 사람이나 화물이 자동으로 위아래 층으로 오르내릴 수 있도록 만든 계단 모양의 장치.
- 순서 (順序) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.
- 언저리 : 어떤 수준이나 정도 또는 수치 등의 위아래.
🗣️ 위아래 @ 用例
- 엄마는 오래 써서 뭉뚝한 립스틱으로 위아래 입술에 선을 그었다. [뭉뚝하다]
🌷 ㅇㅇㄹ: Initial sound 위아래
-
ㅇㅇㄹ (
웃어른
)
: 나이나 지위, 신분 등이 자기보다 높아서 모셔야 하는 윗사람.
☆☆
名詞
🌏 めうえ【目上】。じょうはい【上輩】。ちょうじょう【長上】: 年齢や地位、身分などが自分より高くて、礼を尽くすべき人。 -
ㅇㅇㄹ (
위아래
)
: 위와 아래.
☆☆
名詞
🌏 じょうげ【上下】: 上と下。 -
ㅇㅇㄹ (
아울러
)
: 그와 더불어.
☆☆
副詞
🌏 あわせて【合わせて・併せて】: それとともに。 -
ㅇㅇㄹ (
올여름
)
: 올해의 여름.
☆☆
名詞
🌏 こんか【今夏】: 今年の夏。 -
ㅇㅇㄹ (
의외로
)
: 예상하거나 생각한 것과는 다르게.
☆
副詞
🌏 いがいに【意外に】。あんがい【案外】: 予想していたことや考えていたこととは違って。 -
ㅇㅇㄹ (
암암리
)
: 남이 모르는 사이.
名詞
🌏 あんあんり【暗暗裏・暗暗裡】。ないない【内々】: 人の知らないうち。 -
ㅇㅇㄹ (
애어른
)
: 하는 짓이나 생각이 어른 같은 아이.
名詞
🌏 おとなびたこども【大人びた子供】: 行動や考えが大人のような子供。 -
ㅇㅇㄹ (
이원론
)
: 서로 대립되는 두 개의 원리나 원인으로 사물을 설명하려는 이론.
名詞
🌏 にげんろん【二元論】: 対立する二つの原理や原因で物事を説明しようとする理論。 -
ㅇㅇㄹ (
응어리
)
: 근육이 뭉쳐 땅기는 덩어리.
名詞
🌏 しこり【凝り・痼り】: 筋肉がこって固くなったもの。 -
ㅇㅇㄹ (
일원론
)
: 하나의 원리로 전체를 설명하려는 태도. 또는 그런 사고방식.
名詞
🌏 いちげんろん【一元論】: ある一つの原理で、あらゆるものを説明しようとする態度。また、その考え方。 -
ㅇㅇㄹ (
원이름
)
: 고치기 전의 이름.
名詞
🌏 げんめい【原名】: 直す前の名前。 -
ㅇㅇㄹ (
이용료
)
: 이용한 값으로 내는 돈.
名詞
🌏 りようりょう【利用料】: 何かを利用した代価として出す金銭。 -
ㅇㅇㄹ (
이용률
)
: 이용하거나 이용되는 비율.
名詞
🌏 りようりつ【利用率】: 利用する比率。または、利用される比率。 -
ㅇㅇㄹ (
음이름
)
: 음의 높이를 구별하기 위하여 음마다 붙이는 이름.
名詞
🌏 おんめい【音名】: 音の高低を区別するために各音につける名。
• 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 恋愛と結婚 (19) • 職業と進路 (130) • 住居生活 (159) • 恋愛と結婚 (28) • 心理 (191) • 謝ること (7) • 環境問題 (226) • 一日の生活 (11) • 招待と訪問 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 教育 (151) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (59) • 買い物 (99) • 芸術 (76) • 外見を表すこと (97) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること (8) • お礼 (8) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 職場生活 (197) • 時間を表すこと (82) • 週末および休み (47) • 言葉 (160) • 失敗話をすること (28) • 建築 (43) • マスメディア (47)
