🌟 고갯짓하다
動詞
1. 고개를 끄덕이거나 흔들다.
1. 頭を振ったり動かしたりする。
-
갸우뚱 고갯짓하다.
Tilt one's head. -
격하게 고갯짓하다.
Shake one's head violently. -
까딱 고갯짓하다.
Clap your head. -
나오라고 고갯짓하다.
Shake one's head to come out. -
따라오라고 고갯짓하다.
Heads to follow. -
선생님은 학생과 눈이 마주치자 따라 나오라고 고갯짓했다.
The teacher shook his head to follow the student when his eyes met. -
지수는 멀리 보이는 친구에게 가볍게 고갯짓하면서 인사를 했다.
Ji-su greeted a friend in the distance with a slight nod. -
마을 주민들이 들리는 음악 소리에 까딱까딱 고갯짓하고 어깨를 들썩이면서 춤춘다.
The villagers dance, nodding their heads and shoulders up and down to the sound of music they hear. -
♔
유민아, 쇼핑 같이 가자고 물었는데 못 들었어?
Yoomin, i asked you to go shopping with me, didn't you hear?
♕
내가 방금 너에게 가기 싫다고 고갯짓했는데 못 봤어?
I just said i didn't want to go to you, didn't you see?
🗣️ 発音, 活用形: • 고갯짓하다 (
고개찌타다) • 고갯짓하다 (고갣찌타다) • 고갯짓하는 (고개찌타는고갣찌타는) • 고갯짓하여 (고개찌타여고갣찌타여) 고갯짓해 (고개찌태고갣찌태) • 고갯짓하니 (고개찌타니고갣찌타니) • 고갯짓합니다 (고개찌탐니다고갣찌탐니다)
📚 派生語: • 고갯짓: 고개를 흔들거나 움직이는 짓.
🌷 ㄱㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 고갯짓하다
-
ㄱㄱㅈㅎㄷ (
군것질하다
)
: 아침, 점심, 저녁 식사 외에 꼭 필요하지 않은 음식을 먹다.
動詞
🌏 おやつをたべる【おやつを食べる】。かんしょくする【間食する】: 3食の食事の他に、食べなくてもいい食べ物を食べる。 -
ㄱㄱㅈㅎㄷ (
고갯짓하다
)
: 고개를 끄덕이거나 흔들다.
動詞
🌏 頭を振ったり動かしたりする。
• 宗教 (43) • 職場生活 (197) • 趣味 (103) • 感情／気分を表すこと (41) • 政治 (149) • 社会制度 (81) • 芸術 (23) • 性格を表すこと (365) • 科学と技術 (91) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食文化 (104) • 法律 (42) • 日付を表すこと (59) • 買い物 (99) • 天気と季節 (101) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 位置を表すこと (70) • 住居生活 (159) • 大衆文化 (52) • 約束すること (4) • 社会問題 (67) • マスメディア (47) • 人間関係 (255) • 道探し (20) • 個人情報を交換すること (46) • 映画鑑賞 (105) • 謝ること (7) • 旅行 (98)
