🌟 코드 (code)
名詞
1. 특정 사회나 계급, 직업 등에서만 통하는 규약이나 관례.
-
정치 코드.
Political code. -
코드가 다르다.
Different codes. -
코드가 맞다.
The code is right. -
코드에 맞다.
Fit the code. -
자신의 코드에 맞지 않는다고 해서 무조건 멀리하는 것은 좋지 않다.
Just because it doesn't fit your code, it's not good to stay away unconditionally. -
이 영화는 고전을 현대인의 코드에 잘 맞게 각색하여 큰 인기를 얻었다.
The film gained huge popularity for its adaptation of classics to the code of modern people. -
♔
저 두 사람 소개해 주기를 잘 한 것 같아.
I'm glad you introduced those two.
♕
응. 대화가 잘 통하는 걸 보니 코드가 잘 맞는 것 같아.
Yes. i think the code fits because we're on good terms.
2. 통신에서 사용하는 부호.
-
김 씨는 무선 전신 코드를 제정하기 위해 노력하고 있다.
Kim is trying to establish a wireless telegraphic code. -
한 발명가가 점과 선으로 표시되는 부호로 전신 코드의 표준을 마련했다.
An inventor set the standard for telegraphic codes by signs marked with dots and lines. -
♔
전신 코드의 개발은 큰 의미가 있는 일이야.
The development of telegraphic code means a lot.
♕
맞아. 통신 발달에 엄청난 기여를 했지.
That's right. it's a huge contribution to the development of telecommunications.
3. 컴퓨터에서 사용되는 정보를 나타내기 위한 기호 체계.
3. コード: コンピューターで使用される情報を表現するための記号の体系。
-
한글 코드.
Korean code. -
악성 코드.
Malicious code. -
문자 코드.
Character code. -
우리 회사에서 한글을 표현할 수 있는 코드를 개발했다.
Our company has developed a code to express hangul. -
컴퓨터에서 사용되는 몇몇 문자 코드는 표준화되어 있다.
Some character codes used in computers are standardized. -
♔
요즘 컴퓨터 산업이 나날이 발전하는 것 같아.
I think the computer industry is developing day by day these days.
♕
전 세계적으로 통용될 수 있는 코드도 만들어졌으면 좋겠어.
I hope we can make code that can be used all over the world.
🗣️ 코드 (code) @ 用例
🌷 ㅋㄷ: Initial sound 코드
-
ㅋㄷ (
켜다
)
: 등잔이나 양초 등에 불을 붙이거나 성냥이나 라이터 등으로 불을 일으키다.
☆☆☆
動詞
🌏 つける【付ける・点ける】: 灯火やろうそくなどに火をつけたり、マッチやライターなどを利用して火を起こす。 -
ㅋㄷ (
카드
)
: 어떤 내용을 증명하거나 기록하기 위해 일정한 크기와 형식으로 자른 두꺼운 종이 또는 플라스틱.
☆☆☆
名詞
🌏 カード: ある事柄の証明や記録のために一定のサイズと規格に従って切断した厚い紙・厚いプラスチック。 -
ㅋㄷ (
켜다
)
: 나무를 세로 방향으로 톱질하여 쪼개다.
☆☆☆
動詞
🌏 ひく【挽く・引く】: 鋸を使用して木材を縦の方向に切断する。 -
ㅋㄷ (
크다
)
: 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다.
☆☆☆
形容詞
🌏 おおきい【大きい】。たかい【高い】: 長さ・広さ・高さ・かさなどが普通の水準を超える。 -
ㅋㄷ (
크다
)
: 동식물이 자라다.
☆☆☆
動詞
🌏 そだつ【育つ】。せいちょうする【成長する】: 動物・植物が育つ。 -
ㅋㄷ (
큰돈
)
: 많은 돈.
☆☆
名詞
🌏 たいきん【大金】: 多額の金銭。 -
ㅋㄷ (
콘도
)
: 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔.
☆☆
名詞
🌏 コンドミニアム。ぶんじょうマンション【分譲マンション】。リゾートマンション: 客室に炊事道具などの基本的な施設が備えられていて、客室単位で分譲して運営する形のリゾートハウス。 -
ㅋㄷ (
콧등
)
: 위로 솟아 있는 코의 줄기.
☆
名詞
🌏 はなすじ【鼻筋】。はなみね【鼻梁】: 隆起している鼻の筋 -
ㅋㄷ (
캐다
)
: 땅속에 묻힌 것을 파서 꺼내다.
☆
動詞
🌏 ほる【掘る】: 地中に埋まっているものを取り出す。 -
ㅋㄷ (
코드
)
: 특정 사회나 계급, 직업 등에서만 통하는 규약이나 관례.
名詞
🌏 コード。きてい【規定】。きそく【規則】: 特定の社会や階級、業界などに限って通用する規約や慣例。 -
ㅋㄷ (
큰댁
)
: (높이는 말로) 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
名詞
🌏 ほんけ【本家】。そうか・そうけ【宗家】: 父の長兄とその家族が住んでいる家を敬っていう語。 -
ㅋㄷ (
켜다
)
: 팔이나 다리를 쭉 뻗으며 몸을 펴다.
動詞
🌏 のびをする【伸びをする】。せのびをする【背伸びをする】: 腕や足を真っ直ぐに伸ばし、背筋を伸ばす。 -
ㅋㄷ (
콘돔
)
: 성교할 때에 피임이나 성병 예방을 위해 남자의 성기에 씌우는 얇은 고무 주머니.
名詞
🌏 コンドーム。サック。スキン: 性交の時に避妊や性病予防のため、男性の性器に被せる薄いゴム製の用具。 -
ㅋㄷ (
캔디
)
: 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
名詞
🌏 キャンディー。キャンデー。あめ【飴】: 水飴や砂糖を煮固めて一口大に作った堅くて甘い菓子。 -
ㅋㄷ (
콧대
)
: 콧등의 높이 솟아 있는 부분.
名詞
🌏 はなばしら【鼻柱】。はなっぱしら【鼻っ柱】: 鼻筋の高く隆起している部分。 -
ㅋㄷ (
켜다
)
: 물이나 술 등을 한 번에 많이 마시다.
動詞
🌏 ぐっとのむ【ぐっと飲む】。いっきにのむ【一気に飲む】。あおる【呷る】: 水やお酒などを一気に多く飲み干す。
• 料理を説明すること (119) • 服装を表すこと (110) • 韓国生活 (16) • 食べ物を注文すること (132) • お礼 (8) • 映画鑑賞 (105) • 旅行 (98) • 外見 (121) • 文化の違い (47) • スポーツ (88) • 環境問題 (226) • 建築 (43) • 職業と進路 (130) • 大衆文化 (52) • 経済・経営 (273) • 食べ物を説明すること (78) • 天気と季節 (101) • 公演と鑑賞 (8) • 謝ること (7) • 住居生活 (159) • レジャー生活 (48) • 歴史 (92) • 交通を利用すること (124) • 自己紹介 (52) • マスコミ (36) • 病院を利用すること (204) • 挨拶すること (17) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (59)
