🌟 접근하다 (接近 하다)

動詞

1. 가까이 다가가다.

1. せっきんする【接近する】: 近くに寄る。

🗣️ 用例:

높은 수준에 접근하다.
Approach a high level.
목적지에 접근하다.
Approach the destination.
진실에 접근하다.
Approach the truth.
옆으로 접근하다.
Approach sideways.
가깝게 접근하다.
Approach closely.
내 친구는 안내원에게 접근하여 길을 물었다.
My friend approached the guide and asked for directions.
승규는 사납게 짖는 개에게 용감하게 접근하였다.
Seung-gyu approached the fierce barking dog bravely.
총을 가진 군인들이 아이들에게 접근하여 아이들을 위협하였다.
Soldiers with guns approached the children and threatened them.

접근하다: approach; come up to,せっきんする【接近する】,s'approcher de quelque chose (ou de quelqu'un), venir près de quelque chose (ou de quelqu'un),acercarse, aproximarse,يقترب من,ойртох, халдах,tiếp cận,เข้าหา, เข้าไปใกล้, เข้าสู่,mendekati,приблизиться,接近，靠近,

2. 매우 친하고 가까운 관계를 가지다.

2. せっきんする【接近する】: 親しくて近い関係になる。

🗣️ 用例:

남자에게 접근하다.
Approach a man.
여자에게 접근하다.
Approach a woman.
쉽게 접근하다.
Easy access.
어렵게 접근하다.
Approach with difficulty.
의도적으로 접근하다.
Approach deliberately.
그는 친해지려고 그녀에게 접근하였다.
He approached her to get close.
내 남자친구가 다른 여자에게 접근하니 속이 상했다.
My boyfriend was upset when he approached another woman.
♔ 둘이 상당히 접근해 있는 것 같은데 언제 결혼해요?
You two seem pretty close. when are you getting married?
♕ 아니에요. 아직 친구 사이예요.
No. we're still friends.

🗣️ 発音, 活用形: • 접근하다 (접끈하다)
📚 派生語: • 접근(接近): 가까이 다가감., 매우 친하고 가까운 관계를 가짐.

🗣️ 접근하다 (接近 하다) @ 用例

점진적으로 접근하다. [점진적 (漸進的)]
북서쪽에서 접근하다. [북서쪽 (北西쪽)]
감정적으로 접근하다. [감정적 (感情的)]
다각도로 접근하다. [다각도 (多角度)]
지엽적으로 접근하다. [지엽적 (枝葉的)]
범죄적으로 접근하다. [범죄적 (犯罪的)]
조심조심하며 접근하다. [조심조심하다 (操心操心하다)]
개념적으로 접근하다. [개념적 (槪念的)]
조심조심 접근하다. [조심조심 (操心操心)]
거시적으로 접근하다. [거시적 (巨視的)]
해왕성에 접근하다. [해왕성 (海王星)]
쉽게 접근하다. [쉽다]
실상에 접근하다. [실상 (實相)]
비교적으로 접근하다. [비교적 (比較的)]
과학적으로 접근하다. [과학적 (科學的)]
포괄적으로 접근하다. [포괄적 (包括的)]
태양에 접근하다. [태양 (太陽)]
근해에 접근하다. [근해 (近海)]
학술적으로 접근하다. [학술적 (學術的)]
홈페이지에 접근하다. [홈페이지 (homepage)]
이쪽저쪽에서 접근하다. [이쪽저쪽]
의도적으로 접근하다. [의도적 (意圖的)]
인도적으로 접근하다. [인도적 (人道的)]
일원론에 접근하다. [일원론 (一元論)]
비과학적으로 접근하다. [비과학적 (非科學的)]
온난 전선이 접근하다. [온난 전선 (溫暖前線)]
조심히 접근하다. [조심히 (操心히)]
여자에게 접근하다. [여자 (女子)]
원론적으로 접근하다. [원론적 (原論的)]
알짱알짱하며 접근하다. [알짱알짱하다]

🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 접근하다

ㅈㄱㅎㄷ ( 지극하다 ) : 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다. ☆ 形容詞
🌏 しごくだ【至極だ】。かぎりない【限りない】。このうえない【この上ない】: 物事に注ぐ関心や愛情などが極限に達するほど充実していて限りない。
ㅈㄱㅎㄷ ( 정교하다 ) : 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다. ☆ 形容詞
🌏 せいこうだ【精巧だ】: 技量や技術が細かくて優れている。
ㅈㄱㅎㄷ ( 조급하다 ) : 참을성 없이 몹시 급하다. ☆ 形容詞
🌏 そうきゅうだ【躁急だ】。せいきゅうだ【性急だ】。せっかちだ: 落ち着きがなく、非常に急ぐ。

💕Start 접근하다 🌾End

Start 접

접 End

Start 근

근 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 服装を表すこと (110) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 交通を利用すること (124) • 電話すること (15) • 食文化 (104) • 位置を表すこと (70) • 曜日を表すこと (13) • 週末および休み (47) • 家族行事 (57) • 家族紹介 (41) • 韓国生活 (16) • 病院を利用すること (204) • 心理 (191) • 家族行事（節句） (2) • 歴史 (92) • 個人情報を交換すること (46) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 大衆文化 (52) • 科学と技術 (91) • 謝ること (7) • 政治 (149) • 文化の比較 (78) • 職場生活 (197) • 性格を表すこと (365) • 地理情報 (138) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)