🌟 조심히 (操心 히)

副詞  

1. 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하며.

1. ようじんぶかく用心深く: 悪いことが起こらないように、言葉や行動に注意して。

🗣️ 用例:
  • Google translate 조심히 걷다.
    Walk with care.
  • Google translate 조심히 끄다.
    Turn off carefully.
  • Google translate 조심히 나가다.
    Get out carefully.
  • Google translate 조심히 내려가다.
    Go down carefully.
  • Google translate 조심히 다가오다.
    Come with care.
  • Google translate 조심히 떼어내다.
    Take it off carefully.
  • Google translate 조심히 들어가다.
    Get in safely.
  • Google translate 조심히 말하다.
    Speak carefully.
  • Google translate 조심히 부르다.
    Call carefully.
  • Google translate 조심히 살피다.
    Watch carefully.
  • Google translate 조심히 열다.
    Open carefully.
  • Google translate 조심히 옮기다.
    Move it carefully.
  • Google translate 조심히 움직이다.
    Move with care.
  • Google translate 조심히 접근하다.
    Approach carefully.
  • Google translate 조심히 켜다.
    Turn it on carefully.
  • Google translate 조심히 풀다.
    Untie with care.
  • Google translate 조심히 행동하다.
    Behave carefully.
  • Google translate 나는 잘못 붙인 테이프를 종이가 찢어지지 않도록 조심히 떼어 냈다.
    I carefully took off the wrong tape so that the paper wouldn't rip.
  • Google translate 수업에 늦은 학생이 수업에 방해가 되지 않도록 교실로 조심히 들어왔다.
    The student who was late for class entered the classroom carefully so as not to disturb the class.
  • Google translate 나 계단에서 발을 헛디디는 바람에 다리를 다쳤어.
    I tripped on the stairs and hurt my leg.
    Google translate 저런, 조심히 내려왔어야지. 계단에서는 서두르면 큰 사고가 날 수 있어.
    Well, you should have come down safely. if you hurry up on the stairs, you can have a big accident.

조심히: carefully; cautiously,ようじんぶかく【用心深く】,avec précaution, prudemment, avec prudence,con cautela, con precaución, cuidadosamente,حاذرا,болгоомжтой, болгоомжлон, анхааралтай,một cách thận trọng, một cách cẩn thận,อย่างระมัดระวัง,dengan hati-hati, dengan berhati-hati,осторожно,小心地,

🗣️ 発音, 活用形: 조심히 (조ː심히)
📚 派生語: 조심(操心): 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.


🗣️ 조심히 (操心 히) @ 語義解説

🗣️ 조심히 (操心 히) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


建築 (43) 地理情報 (138) 旅行 (98) 教育 (151) 職場生活 (197) 電話すること (15) 経済・経営 (273) 政治 (149) 公共機関を利用すること (59) 服装を表すこと (110) 食文化 (104) 映画鑑賞 (105) 大衆文化 (52) 公共機関を利用すること (8) 約束すること (4) 食べ物を説明すること (78) レジャー生活 (48) 恋愛と結婚 (28) 時間を表すこと (82) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 外見を表すこと (97) 趣味 (103) 学校生活 (208) 大衆文化 (82) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 感情/気分を表すこと (41) スポーツ (88) 職業と進路 (130) 文化の違い (47) 人間関係 (52)