🌟 제작하다 (製作 하다)
動詞
1. 재료를 가지고 새로운 물건이나 예술 작품을 만들다.
-
드라마를 제작하다.
Produce a drama. -
신문을 제작하다.
Make a newspaper. -
영상을 제작하다.
Produce an image. -
음반을 제작하다.
Make a record. -
작품을 제작하다.
Produce a work. -
실화를 영화로 제작하다.
Turn a true story into a film. -
소설을 영화로 제작한 작품이 큰 성공을 거두었다.
The film production of the novel was a great success. -
가구를 제작하는 과정에서는 목재에 습기가 차지 않는 게 중요하다.
In the process of making furniture, it is important that the wood is not damp. -
♔
좋아하는 가수 콘서트에 가고 싶었는데 못 갔어요.
I wanted to go to my favorite singer's concert, but i couldn't.
♕
아마 음반으로 제작해서 판매할 거예요.
They'll probably make and sell records.
🗣️ 発音, 活用形: • 제작하다 (
제ː자카다)
📚 派生語: • 제작(製作): 재료를 가지고 새로운 물건이나 예술 작품을 만듦.
🗣️ 제작하다 (製作 하다) @ 用例
- 성인 영화를 제작하다. [성인 영화 (成人映畫)]
- 상징물을 제작하다. [상징물 (象徵物)]
- 화보로 제작하다. [화보 (畫報)]
- 입체 도형을 제작하다. [입체 도형 (立體圖形)]
- 입체적으로 제작하다. [입체적 (立體的)]
- 조감도를 제작하다. [조감도 (鳥瞰圖)]
- 조립품을 제작하다. [조립품 (組立品)]
- 정방형으로 제작하다. [정방형 (正方形)]
- 금괴를 제작하다. [금괴 (金塊)]
- 단막극을 제작하다. [단막극 (短幕劇)]
- 속편으로 제작하다. [속편 (續編)]
- 금니를 제작하다. [금니 (金니)]
- 칠기를 제작하다. [칠기 (漆器)]
- 기술진이 제작하다. [기술진 (技術陣)]
- 외국 영화를 제작하다. [외국 영화 (外國映畫)]
- 불상을 제작하다. [불상 (佛像)]
- 지도를 제작하다. [지도 (地圖)]
- 가내 수공업으로 제작하다. [가내 수공업 (家內手工業)]
- 무성 영화를 제작하다. [무성 영화 (無聲映畫)]
- 거포를 제작하다. [거포 (巨砲)]
- 수료증을 제작하다. [수료증 (修了證)]
- 레코드를 제작하다. [레코드 (record)]
- 경판을 제작하다. [경판 (經板)]
- 음란물을 제작하다. [음란물 (淫亂物)]
- 고무판을 제작하다. [고무판 (고무板)]
- 불완전하게 제작하다. [불완전하다 (不完全하다)]
- 모사품을 제작하다. [모사품 (模寫品)]
- 특수하게 제작하다. [특수하다 (特殊하다)]
- 전도를 제작하다. [전도 (全圖)]
- 기념비를 제작하다. [기념비 (紀念碑)]
- 특집극을 제작하다. [특집극 (特輯劇)]
- 시제품을 제작하다. [시제품 (試製品)]
- 설계도를 제작하다. [설계도 (設計圖)]
- 비공개로 제작하다. [비공개 (非公開)]
- 몽타주를 제작하다. [몽타주 (montage)]
- 명패를 제작하다. [명패 (名牌)]
- 서부극을 제작하다. [서부극 (西部劇)]
- 합작으로 제작하다. [합작 (合作)]
- 만화 영화를 제작하다. [만화 영화 (漫畫映畫)]
- 카탈로그를 제작하다. [카탈로그 (catalog)]
- 판을 제작하다. [판 (板)]
- 판촉물을 제작하다. [판촉물 (販促物)]
- 탐사선을 제작하다. [탐사선 (探査船)]
- 명찰을 제작하다. [명찰 (名札)]
- 명함을 제작하다. [명함 (名銜)]
- 모형을 제작하다. [모형 (模型/模形)]
- 수제로 제작하다. [수제 (手製)]
- 프로그램을 제작하다. [프로그램 (program)]
- 표구로 제작하다. [표구 (表具)]
- 합작해서 제작하다. [합작하다 (合作하다)]
- 피디가 제작하다. [피디 (PD)]
- 방송극을 제작하다. [방송극 (放送劇)]
- 다큐멘터리를 제작하다. [다큐멘터리 (documentary)]
- 허름히 제작하다. [허름히]
- 응용 프로그램을 제작하다. [응용 프로그램 (應用program)]
- 대하드라마를 제작하다. [대하드라마 (大河drama)]
- 글꼴을 제작하다. [글꼴]
- 마네킹을 제작하다. [마네킹 (mannequin)]
- 홍보물을 제작하다. [홍보물 (弘報物)]
- 초상을 제작하다. [초상 (肖像)]
- 달력을 제작하다. [달력 (달曆)]
- 동으로 제작하다. [동 (銅)]
- 글씨체를 제작하다. [글씨체 (글씨體)]
- 창극을 제작하다. [창극 (唱劇)]
- 청자를 제작하다. [청자 (靑瓷/靑磁)]
- 반구를 제작하다. [반구 (半球)]
- 광고를 제작하다. [광고 (廣告)]
- 공익 광고를 제작하다. [공익 광고 (公益廣告)]
- 공작품을 제작하다. [공작품 (工作品)]
- 정밀히 제작하다. [정밀히 (精密히)]
- 파노라마를 제작하다. [파노라마 (panorama)]
- 광고지를 제작하다. [광고지 (廣告紙)]
- 여행용으로 제작하다. [여행용 (旅行用)]
- 영상물을 제작하다. [영상물 (映像物)]
- 오락물을 제작하다. [오락물 (娛樂物)]
- 영화 음악을 제작하다. [영화 음악 (映畫音樂)]
- 외장재를 제작하다. [외장재 (外裝材)]
- 강철판으로 제작하다. [강철판 (鋼鐵板)]
- 위패를 제작하다. [위패 (位牌)]
- 위험물을 제작하다. [위험물 (危險物)]
- 유선형으로 제작하다. [유선형 (流線型)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 제작하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
形容詞
🌏 しんしだ【真摯だ】。しんけんだ【真剣だ】。まじめだ【真面目だ】: 態度や性格が軽率でなく、慎重で誠実である。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
形容詞
🌏 てきせつだ【適切だ】: ぴったり当てはまる。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
形容詞
🌏 しんせいだ【真正だ】: 偽りがなく正しい。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
形容詞
🌏 しずかだ【静かだ・閑かだ】。ひっそりしている: 雰囲気や活動などが騒がしくない。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
形容詞
🌏 おだやかだ【穏やかだ】。しずかだ【静かだ・閑かだ】: 風や波などが激しくなく、動きがほとんどない。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
形容詞
🌏 ていちょうだ【丁重だ・鄭重だ】。ていねいだ【丁寧だ・叮嚀だ】。てあつい【手厚い】: 態度や雰囲気が礼儀正しく落ち着いている。
• 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (8) • 家族紹介 (41) • 政治 (149) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 大衆文化 (52) • 文化の比較 (78) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 買い物 (99) • 外見を表すこと (97) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 位置を表すこと (70) • 社会問題 (67) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 天気と季節 (101) • 韓国生活 (16) • 一日の生活 (11) • 日付を表すこと (59) • 建築 (43) • 自己紹介 (52) • 地理情報 (138) • 料理を説明すること (119) • 言葉 (160) • 家族行事（節句） (2) • 健康 (155) • 交通を利用すること (124) • 公演と鑑賞 (8)
