🌟 구렁이
名詞
1. 머리가 크고 몸통은 길고 굵은 뱀.
-
큰 구렁이.
A big rump. -
구렁이 한 마리.
A raven. -
구렁이가 기어가다.
The mule crawls. -
구렁이가 나타나다.
Gulls appear. -
구렁이를 잡다.
Catch the worm. -
예로부터 구렁이가 나오는 꿈은 태몽으로 여겼다.
Since ancient times, the dream of a maggot has been regarded as a conception dream. -
우리는 논두렁에서 커다란 구렁이를 보고 깜짝 놀라 달아났다.
We ran away in amazement at the sight of a large grotto in the rice field. -
♔
세상에, 저기 엄청나게 큰 뱀이 있어요!
Oh, my god, there's a huge snake!
♕
저건 구렁이라는 건데 독이 없으니 걱정 마세요.
That's a worm, but it's harmless.
2. (비유적으로) 엉큼한 마음을 숨기고 있는 사람.
-
구렁이 같은 녀석.
A rascal. -
구렁이 같다.
It's like a worm. -
구렁이같이 능글맞다.
As sly as a rag. -
구렁이처럼 넘어가다.
To pass like a rag. -
구렁이처럼 말하다.
Speak like a snake. -
동생은 어린애 같지 않게 구렁이처럼 능글맞은 면이 있다.
My brother is as sly as a wretch as a child. -
민준이는 돈을 어디에 썼냐는 아내의 질문에 구렁이처럼 은근슬쩍 넘어갔다.
When asked by his wife where he spent his money, min-joon slipped over like a bum. -
♔
우리 별일도 아닌데 따지지 말고 그냥 넘어갑시다.
It's no big deal, so let's just move on.
♕
너처럼 구렁이 같은 녀석을 믿은 게 내 잘못이다.
It is my fault that i believed in a wretch like you.
類義語
능구렁이: 등은 붉은 갈색, 배는 누런 갈색이고 온몸에 검은 세로무늬가 있으며, 독이 없…
🗣️ 発音, 活用形: • 구렁이 (
구렁이)
🗣️ 구렁이 @ 用例
- 밤새 내린 비로 길 곳곳에 구렁이 생겼다. [구렁]
- 나는 구렁이 담 넘어가듯 은근슬쩍 화제를 돌렸다. [구렁이 담 넘어가듯]
- 언니는 말솜씨가 좋아서 곤란한 상황에서도 구렁이 담 넘어가듯 잘 빠져나간다. [구렁이 담 넘어가듯]
- 큰 구렁이 한 마리가 몸을 꿈틀꿈틀하며 나무를 오르고 있다. [꿈틀꿈틀하다]
- 창고를 열어 보니 구석에 몸을 친친 감은 구렁이 한 마리가 있었다. [감다]
- 구렁이 한 마리가 똬리를 틀고 있다. [틀다]
🌷 ㄱㄹㅇ: Initial sound 구렁이
-
ㄱㄹㅇ (
그리움
)
: 어떤 대상을 몹시 보고 싶어 하는 안타까운 마음.
☆☆
名詞
🌏 こいしさ【恋しさ】。なつかしさ【懐かしさ】: 誰かに非常に会いたがる切ない気持ち。 -
ㄱㄹㅇ (
괴로움
)
: 몸이나 마음이 고통스러운 상태. 또는 그런 느낌.
☆☆
名詞
🌏 くるしみ【苦しみ】。くつう【苦痛】。つらさ: 心身が苦しい状態。また、そのような感じ。 -
ㄱㄹㅇ (
관리인
)
: 관리하는 일을 맡아 하는 사람.
名詞
🌏 かんりにん【管理人】: 管理の仕事をする人。 -
ㄱㄹㅇ (
거래액
)
: 물건을 주고받거나 사고파는 액수.
名詞
🌏 とりひきがく【取引額】: 物のやり取りや売り買いする際の金額。 -
ㄱㄹㅇ (
가루약
)
: 가루로 된 약.
名詞
🌏 こぐすり・こなぐすり【粉薬】: 粉状態の薬。 -
ㄱㄹㅇ (
가랑잎
)
: 나무에서 떨어진 마른 잎.
名詞
🌏 かれおちば【枯れ落ち葉】: 木から落ちた枯れ葉。 -
ㄱㄹㅇ (
가랑이
)
: 두 다리가 갈라지는 부분.
名詞
🌏 また【股】。こかん【股間】: 両足の分かれる部分。 -
ㄱㄹㅇ (
가락엿
)
: 둥근 모양으로 길고 가늘게 만든 엿.
名詞
🌏 ぼうあめ【棒飴】: 棒状に細長く作った飴。 -
ㄱㄹㅇ (
구렁이
)
: 머리가 크고 몸통은 길고 굵은 뱀.
名詞
🌏 あおだいしょう【青大将】。だいじゃ・おろち【大蛇】: 頭が大きく、胴体は長くて太い蛇。
• 言葉 (160) • 社会問題 (67) • 失敗話をすること (28) • 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (28) • 気候 (53) • 哲学・倫理 (86) • 地理情報 (138) • 曜日を表すこと (13) • 家族行事 (57) • 服装を表すこと (110) • 自己紹介 (52) • 経済・経営 (273) • 一日の生活 (11) • 法律 (42) • 道探し (20) • 学校生活 (208) • 芸術 (23) • 買い物 (99) • 人間関係 (255) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (76) • 職業と進路 (130) • 文化の比較 (78) • 交通を利用すること (124) • 週末および休み (47) • 公演と鑑賞 (8) • 食べ物を注文すること (132) • 外見を表すこと (97) • お礼 (8)
