🌟 능구렁이
名詞
1. 등은 붉은 갈색, 배는 누런 갈색이고 온몸에 검은 세로무늬가 있으며, 독이 없고 느리게 움직이는 굵고 큰 뱀.
-
능구렁이 한 마리.
One ridge. -
능구렁이가 기어가다.
Ridge crawls. -
능구렁이가 나타나다.
Ridge shows up. -
능구렁이가 사라지다.
Ridge vanish. -
능구렁이를 잡다.
Catch the ridge. -
능구렁이는 자신의 몸보다 큰 동물을 몸으로 휘감았다.
Ridge twirled around an animal larger than his own. -
나는 논두렁을 지나다 스멀스멀 기어가는 능구렁이를 보고 깜짝 놀랐다.
I was surprised to see the ridge creeping along the rice field. -
♔
할아버지, 저기 뱀이 담을 타고 기어가요.
Grandpa, there's a snake crawling up the wall.
♕
모양을 보니 능구렁이구나.
You look like a mule.
2. (비유적으로) 음흉하고 능청스러운 사람.
-
능구렁이 같은 사람.
Someone like a rump. -
능구렁이 같다.
Like a hump. -
능구렁이가 되다.
Become a sly. -
능구렁이같이 넘어가다.
Pass like a mule. -
능구렁이처럼 굴다.
Behave like a mule. -
자기는 뒤로 빠지고 남을 조종하는 게 저 사람은 보통 능구렁이가 아니다.
He's not usually a mule who falls back and controls others. -
그렇게 순진하던 청년이 능청을 떠는 걸 보니 그야말로 능구렁이가 다 됐네.
That naive young man is so sly, he's a real sly. -
♔
손님 대하는 걸 보면 우리 사장님은 능구렁이 같아요.
My boss looks like a sly customer.
♕
맞아요, 어찌나 능청스럽게 손님을 잘 대하시는지 몰라요.
Right, i don't know how dexterous you are.
類義語
구렁이: 머리가 크고 몸통은 길고 굵은 뱀., (비유적으로) 엉큼한 마음을 숨기고 있는 …
🗣️ 発音, 活用形: • 능구렁이 (
능구렁이)
🌷 ㄴㄱㄹㅇ: Initial sound 능구렁이
-
ㄴㄱㄹㅇ (
너그러이
)
: 남의 사정을 잘 이해하고 마음 씀씀이가 넓게.
副詞
🌏 おおめに【大目に】。かんだいに【寛大に】: 他人の事情をよく理解し、心を広く持つ。 -
ㄴㄱㄹㅇ (
능구렁이
)
: 등은 붉은 갈색, 배는 누런 갈색이고 온몸에 검은 세로무늬가 있으며, 독이 없고 느리게 움직이는 굵고 큰 뱀.
名詞
🌏 あかまだら【赤斑】: 背は赤い褐色、腹は黄色っぽい褐色で、全身に黒い縦の柄があり、毒がなく、ゆっくり動く太くて大きな蛇。
• 感情／気分を表すこと (41) • 地理情報 (138) • 招待と訪問 (28) • 韓国生活 (16) • 教育 (151) • スポーツ (88) • 薬局を利用すること (10) • 道探し (20) • 芸術 (76) • 週末および休み (47) • 科学と技術 (91) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (82) • 服装を表すこと (110) • 環境問題 (226) • 天気と季節 (101) • 食べ物を注文すること (132) • 心理 (191) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 失敗話をすること (28) • 学校生活 (208) • 家事 (48) • 挨拶すること (17) • 病院を利用すること (204) • 文化の比較 (78) • 位置を表すこと (70) • 歴史 (92) • レジャー生活 (48) • 建築 (43)
