🌟 능구렁이

คำนาม

1. 등은 붉은 갈색, 배는 누런 갈색이고 온몸에 검은 세로무늬가 있으며, 독이 없고 느리게 움직이는 굵고 큰 뱀.

1. งูเหลือม: งูตัวใหญ่และลำตัวหนาซึ่งเคลื่อนไหวช้า ไม่มีพิษ มีแถบยาวสีดำทั้งตัว ส่วนท้องเป็นสีน้ำตาลเหลือง และส่วนหลังมีสีน้ำตาลแดง

🗣️ ตัวอย่าง:

능구렁이 한 마리.
One ridge.
능구렁이가 기어가다.
Ridge crawls.
능구렁이가 나타나다.
Ridge shows up.
능구렁이가 사라지다.
Ridge vanish.
능구렁이를 잡다.
Catch the ridge.
능구렁이는 자신의 몸보다 큰 동물을 몸으로 휘감았다.
Ridge twirled around an animal larger than his own.
나는 논두렁을 지나다 스멀스멀 기어가는 능구렁이를 보고 깜짝 놀랐다.
I was surprised to see the ridge creeping along the rice field.
♔ 할아버지, 저기 뱀이 담을 타고 기어가요.
Grandpa, there's a snake crawling up the wall.
♕ 모양을 보니 능구렁이구나.
You look like a mule.

2. (비유적으로) 음흉하고 능청스러운 사람.

2. คนเจ้าเล่ห์, คนชอบตีหน้าซื่อ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ใจดำและชอบตีหน้าซื่อ

🗣️ ตัวอย่าง:

능구렁이 같은 사람.
Someone like a rump.
능구렁이 같다.
Like a hump.
능구렁이가 되다.
Become a sly.
능구렁이같이 넘어가다.
Pass like a mule.
능구렁이처럼 굴다.
Behave like a mule.
자기는 뒤로 빠지고 남을 조종하는 게 저 사람은 보통 능구렁이가 아니다.
He's not usually a mule who falls back and controls others.
그렇게 순진하던 청년이 능청을 떠는 걸 보니 그야말로 능구렁이가 다 됐네.
That naive young man is so sly, he's a real sly.
♔ 손님 대하는 걸 보면 우리 사장님은 능구렁이 같아요.
My boss looks like a sly customer.
♕ 맞아요, 어찌나 능청스럽게 손님을 잘 대하시는지 몰라요.
Right, i don't know how dexterous you are.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 능구렁이 (능구렁이)

🌷 ㄴㄱㄹㅇ: Initial sound 능구렁이

ㄴㄱㄹㅇ ( 너그러이 ) : 남의 사정을 잘 이해하고 마음 씀씀이가 넓게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างใจกว้าง, อย่างใจบุญ, อย่างกรุณา, อย่างเผื่อแผ่: อย่างเข้าใจสถานการณ์ของผู้อื่นได้ดีและจิตใจกว้างขวาง
ㄴㄱㄹㅇ ( 능구렁이 ) : 등은 붉은 갈색, 배는 누런 갈색이고 온몸에 검은 세로무늬가 있으며, 독이 없고 느리게 움직이는 굵고 큰 뱀. คำนาม
🌏 งูเหลือม: งูตัวใหญ่และลำตัวหนาซึ่งเคลื่อนไหวช้า ไม่มีพิษ มีแถบยาวสีดำทั้งตัว ส่วนท้องเป็นสีน้ำตาลเหลือง และส่วนหลังมีสีน้ำตาลแดง

💕Start 능구렁이 🌾End

Start 능

능 End

Start 구

구 End

Start 렁

렁 End

Start 이

이 End

📚 ประเภท

• งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สถาปัตยกรรม (43) • สุขภาพ (155) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การศึกษา (151) • การทักทาย (17) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การท่องเที่ยว (98) • ประวัติศาสตร์ (92) • กฎหมาย (42) • ศิลปะ (23) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศิลปะ (76) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)