🌟 능구렁이

имя существительное  

1. 등은 붉은 갈색, 배는 누런 갈색이고 온몸에 검은 세로무늬가 있으며, 독이 없고 느리게 움직이는 굵고 큰 뱀.

1. КРАСНОПОЯСНЫЙ ДИНОДОН: Не ядовитая, крупная, толстая и медленно передвигающаяся змея с красно-коричневой спиной и жёлто-коричневым животом с чёрными кольцами по всему телу.

🗣️ практические примеры:
  • 능구렁이 한 마리.
    One ridge.
  • 능구렁이가 기어가다.
    Ridge crawls.
  • 능구렁이가 나타나다.
    Ridge shows up.
  • 능구렁이가 사라지다.
    Ridge vanish.
  • 능구렁이를 잡다.
    Catch the ridge.
  • 능구렁이는 자신의 몸보다 큰 동물을 몸으로 휘감았다.
    Ridge twirled around an animal larger than his own.
  • 나는 논두렁을 지나다 스멀스멀 기어가는 능구렁이를 보고 깜짝 놀랐다.
    I was surprised to see the ridge creeping along the rice field.
  • 할아버지, 저기 뱀이 담을 타고 기어가요.
    Grandpa, there's a snake crawling up the wall.
    모양을 보니 능구렁이구나.
    You look like a mule.

2. (비유적으로) 음흉하고 능청스러운 사람.

2. (ПЕРЕН.) ПОДКОЛОДНАЯ ЗМЕЯ: Хитрец, лукавый человек.

🗣️ практические примеры:
  • 능구렁이 같은 사람.
    Someone like a rump.
  • 능구렁이 같다.
    Like a hump.
  • 능구렁이가 되다.
    Become a sly.
  • 능구렁이같이 넘어가다.
    Pass like a mule.
  • 능구렁이처럼 굴다.
    Behave like a mule.
  • 자기는 뒤로 빠지고 남을 조종하는 게 저 사람은 보통 능구렁이가 아니다.
    He's not usually a mule who falls back and controls others.
  • 그렇게 순진하던 청년이 능청을 떠는 걸 보니 그야말로 능구렁이가 다 됐네.
    That naive young man is so sly, he's a real sly.
  • 손님 대하는 걸 보면 우리 사장님은 능구렁이 같아요.
    My boss looks like a sly customer.
    맞아요, 어찌나 능청스럽게 손님을 잘 대하시는지 몰라요.
    Right, i don't know how dexterous you are.
синоним 구렁이: 머리가 크고 몸통은 길고 굵은 뱀., (비유적으로) 엉큼한 마음을 숨기고 있는 …

🗣️ произношение, склонение: 능구렁이 (능구렁이)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


В аптеке (10) Общественная система (81) Одежда (110) В общественной организации (библиотека) (6) Сравнение культуры (78) Звонок по телефону (15) Просмотр фильма (105) Экономика, маркетинг (273) Языки (160) Извинение (7) Семейные праздники (2) Выходные и отпуск (47) Спорт (88) В школе (208) Культура питания (104) Жизнь в Корее (16) Поиск дороги (20) Проблемы экологии (226) В больнице (204) Объяснение дня недели (13) Личные данные, информация (46) Погода и времена года (101) Обсуждение ошибок (28) Внешний вид (97) Искусство (76) Общественные проблемы (67) Спектакль и зрители (8) Объяснение времени (82) Наука и техника (91) Приветствие (17)