🌟 능구렁이

Sustantivo

1. 등은 붉은 갈색, 배는 누런 갈색이고 온몸에 검은 세로무늬가 있으며, 독이 없고 느리게 움직이는 굵고 큰 뱀.

1. BOA: Serpiente de tronco grueso y largo, con el dorso marrón rojizo, el vientre de color marrón amarillento y rayas negras en sentido vertical a lo largo del cuerpo. No es venenosa y se mueve muy lentamente.

🗣️ Ejemplo:

능구렁이 한 마리.
One ridge.
능구렁이가 기어가다.
Ridge crawls.
능구렁이가 나타나다.
Ridge shows up.
능구렁이가 사라지다.
Ridge vanish.
능구렁이를 잡다.
Catch the ridge.
능구렁이는 자신의 몸보다 큰 동물을 몸으로 휘감았다.
Ridge twirled around an animal larger than his own.
나는 논두렁을 지나다 스멀스멀 기어가는 능구렁이를 보고 깜짝 놀랐다.
I was surprised to see the ridge creeping along the rice field.
♔ 할아버지, 저기 뱀이 담을 타고 기어가요.
Grandpa, there's a snake crawling up the wall.
♕ 모양을 보니 능구렁이구나.
You look like a mule.

2. (비유적으로) 음흉하고 능청스러운 사람.

2. BELLACO, ASTUTO: (FIGURADO) Persona pícara y astuta.

🗣️ Ejemplo:

능구렁이 같은 사람.
Someone like a rump.
능구렁이 같다.
Like a hump.
능구렁이가 되다.
Become a sly.
능구렁이같이 넘어가다.
Pass like a mule.
능구렁이처럼 굴다.
Behave like a mule.
자기는 뒤로 빠지고 남을 조종하는 게 저 사람은 보통 능구렁이가 아니다.
He's not usually a mule who falls back and controls others.
그렇게 순진하던 청년이 능청을 떠는 걸 보니 그야말로 능구렁이가 다 됐네.
That naive young man is so sly, he's a real sly.
♔ 손님 대하는 걸 보면 우리 사장님은 능구렁이 같아요.
My boss looks like a sly customer.
♕ 맞아요, 어찌나 능청스럽게 손님을 잘 대하시는지 몰라요.
Right, i don't know how dexterous you are.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 능구렁이 (능구렁이)

🌷 ㄴㄱㄹㅇ: Initial sound 능구렁이

ㄴㄱㄹㅇ ( 너그러이 ) : 남의 사정을 잘 이해하고 마음 씀씀이가 넓게. Adverbio
🌏 GENEROSAMENTE, MISERICORDIOSAMENTE, LIBERALMENTE: De modo que alguien sea muy compasivo y obre con magnanimidad.
ㄴㄱㄹㅇ ( 능구렁이 ) : 등은 붉은 갈색, 배는 누런 갈색이고 온몸에 검은 세로무늬가 있으며, 독이 없고 느리게 움직이는 굵고 큰 뱀. Sustantivo
🌏 BOA: Serpiente de tronco grueso y largo, con el dorso marrón rojizo, el vientre de color marrón amarillento y rayas negras en sentido vertical a lo largo del cuerpo. No es venenosa y se mueve muy lentamente.

💕Start 능구렁이 🌾End

Start 능

능 End

Start 구

구 End

Start 렁

렁 End

Start 이

이 End

📚 Categoría

• Cultura popular (52) • Pasatiempo (103) • Vida escolar (208) • Apariencia (121) • Describiendo la apariencia física (97) • Describiendo ubicaciones (70) • Información geográfica (138) • Arte (76) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Clima (53) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura popular (82) • Vida diaria (11) • Asuntos medioambientales (226) • Contando episodios de errores (28) • Salud (155) • Eventos familiares (57) • Deporte (88) • Usando transporte (124) • Intercambiando datos personales (46) • Viaje (98) • Economía•Administración de empresas (273) • Relaciones humanas (255) • Buscando direcciones (20) • Expresando caracteres (365) • Relaciones humanas (52) • Describiendo vestimenta (110) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (59) • Mirando películas (105)