🌟 능구렁이

اسم  

1. 등은 붉은 갈색, 배는 누런 갈색이고 온몸에 검은 세로무늬가 있으며, 독이 없고 느리게 움직이는 굵고 큰 뱀.

1. أفعى ذات بقع صفراء: ثعبان كبير وسميك غير سام ببطء ولون ظهره أسمر مائل للحمرة ، ولون بطنه أسمر مائل للصفرة ويغطى جسمه قشور سوداء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 능구렁이 한 마리.
    One ridge.
  • 능구렁이가 기어가다.
    Ridge crawls.
  • 능구렁이가 나타나다.
    Ridge shows up.
  • 능구렁이가 사라지다.
    Ridge vanish.
  • 능구렁이를 잡다.
    Catch the ridge.
  • 능구렁이는 자신의 몸보다 큰 동물을 몸으로 휘감았다.
    Ridge twirled around an animal larger than his own.
  • 나는 논두렁을 지나다 스멀스멀 기어가는 능구렁이를 보고 깜짝 놀랐다.
    I was surprised to see the ridge creeping along the rice field.
  • 할아버지, 저기 뱀이 담을 타고 기어가요.
    Grandpa, there's a snake crawling up the wall.
    모양을 보니 능구렁이구나.
    You look like a mule.

2. (비유적으로) 음흉하고 능청스러운 사람.

2. أفعى ذات بقع صفراء: (مجازية) شخص أسود القلب، وماكر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 능구렁이 같은 사람.
    Someone like a rump.
  • 능구렁이 같다.
    Like a hump.
  • 능구렁이가 되다.
    Become a sly.
  • 능구렁이같이 넘어가다.
    Pass like a mule.
  • 능구렁이처럼 굴다.
    Behave like a mule.
  • 자기는 뒤로 빠지고 남을 조종하는 게 저 사람은 보통 능구렁이가 아니다.
    He's not usually a mule who falls back and controls others.
  • 그렇게 순진하던 청년이 능청을 떠는 걸 보니 그야말로 능구렁이가 다 됐네.
    That naive young man is so sly, he's a real sly.
  • 손님 대하는 걸 보면 우리 사장님은 능구렁이 같아요.
    My boss looks like a sly customer.
    맞아요, 어찌나 능청스럽게 손님을 잘 대하시는지 몰라요.
    Right, i don't know how dexterous you are.
مرادف 구렁이: 머리가 크고 몸통은 길고 굵은 뱀., (비유적으로) 엉큼한 마음을 숨기고 있는 …

🗣️ النطق, تصريف: 능구렁이 (능구렁이)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


مشكلة إجتماعية (67) إتصال هاتفي (15) تقديم (تقديم النفس) (52) تسوّق (99) طقس وفصل (101) المناخ (53) سياسة (149) علم وتقنية (91) الثقافة الغذائية (104) فنّ (23) استعمال المؤسسات العامة (8) ثقافة شعبية (52) هواية (103) تأريخ (92) تحية (17) رياضة (88) دعوة وزيارة (28) وسائل الإعلام العامة (47) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) تعبير عن الوقت (82) الفلسفة والأخلاق (86) حياة عملية (197) سفر (98) الحب والزواج (19) مناسبات عائلية (57) الحياة الدراسية (208) للتعبير عن مظهر (97) الحياة في يوم (11) دين (43) استعمال المستشفيات (204)