🌟 금상 (金賞)

名詞

1. 상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때에 일 등에 해당하는 상.

1. きんしょう【金賞】: 賞の等級を金、銀、銅で分けた際、1位に該当する賞。

🗣️ 用例:

금상 수상자.
Gold prize winner.
금상을 놓치다.
Miss the gold statue.
금상을 받다.
Receive a gold prize.
금상을 수상하다.
Win a gold prize.
금상을 주다.
Give a gold prize.
금상을 타다.
Win a gold medal.
논술 대회 주최 측은 금상을 두 명에게 주기로 결정했다.
The organizers of the essay contest decided to give the gold prize to two people.
유민이는 글짓기 대회에 나가서 대상 바로 다음 상인 금상을 수상했다.
Yu min went to a writing contest and won the gold prize, just after the grand prize.
♔ 민준이가 은상을 탔다며?
I heard minjun won the silver medal.
♕ 응. 아쉽게 금상은 놓쳤어.
Yeah. unfortunately, i missed the gold medal.

参考語
参考語

금상: gold prize,きんしょう【金賞】,médaille d'or,medalla de oro,جائزة ذهبية,алтан медаль, тэргүүн байрын шагнал,giải vàng,รางวัลที่หนึ่ง, รางวัลเหรียญทอง,hadiah utama, medali emas,золотой приз; первый приз; золотая медаль,金奖,

🗣️ 発音, 活用形: • 금상 (금상)

🗣️ 금상 (金賞) @ 用例

엄마, 누가 금상 받은 제 그림에 낙서를 해놨어요. 너무 속상해요. [못 먹는 감 찔러나 본다]
이번 글짓기 대회에서는 참가자들의 작품을 평가하여 금상 한 편, 은상 두 편, 동상 세 편을 선발할 예정이다. [은상 (銀賞)]
이번 시상식 때 금상 받은 여배우 의상 봤어? 정말 예쁘더라. [코디네이터 (coordinator)]
시상식 진행자는 동상, 은상, 금상 순서로 수상자를 발표하기 시작했다. [동상 (銅賞)]

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 금상

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ 名詞
🌏 かんしょく【間食】。あいだぐい【間食い】。おやつ【お八つ】: 食事と食事の間に食べるちょっとした食べ物。
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちゃいろ【茶色】。ブラウン。かっしょく【褐色】: 乾いた木の葉のように、黒くて黄色い色。
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ 名詞
🌏 かんしん【関心】。かんしんじ【関心事】。きょうみ【興味】: あることに向かって引かれる感情と思い。
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 かしゅ【歌手】。うたいて【歌い手】: 歌を歌うことを職業とする人。
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ 名詞
🌏 むね【胸】。きょうぶ【胸部】: 人間や動物の首と腹の間にある、体の前面の部分。
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ 名詞
🌏 けいぞく【継続】: 絶えることなく続けていくこと。
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ 名詞
🌏 いま【居間】。リビングルーム。ちゃのま【茶の間】: 西洋式の家で、家族が集まって生活したり、お客をもてなす中心空間。
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ 名詞
🌏 けいさん【計算】。かんじょう【勘定】: 数を数えたり、足し算・引き算・掛け算・割り算などの勘定をすること。
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 きゅうじゅう・くじゅう【九十】: 10の9倍になる数。
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ 名詞
🌏 かんしゃ【感謝】: ありがたいと思うこと。また、その気持ち。
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ 名詞
🌏 けんさ【検査】: ある出来事や対象について良し悪しや是非などを調べること。
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ 副詞
🌏 つづけて【続けて】: 途切れずに続けて。
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ 名詞
🌏 きょうじゅ【教授】: 学生を教えること。
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ 名詞
🌏 きょうしつ【教室】: 幼稚園・小学校・中学校・高校で、教師が生徒を教える部屋。
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ 名詞
🌏 けっせき【欠席】: 学校や会議などの公式的な場に出ないこと。
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 きょうし【教師】: 幼稚園、小学校、中学校、高校などで、資格を持って生徒を教える人。
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 きゅうじゅうの【九十の】: 九十になるさま。
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ 名詞
🌏 めん【麺】。めんるい【麺類】: 小麦・蕎麦・ジャガイモなどの粉をこねた生地を包丁・機械・手などで細長く切って作った食品。また、それをゆでて作った料理。
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ 名詞
🌏 けっしん【決心】: 何かをしようと強く心に決めること。また、決めた心。

💕Start 금상 🌾End

Start 금

금 End

Start 상

상 End

📚 カテゴリー

• お礼 (8) • 文化の比較 (78) • 招待と訪問 (28) • スポーツ (88) • 家族紹介 (41) • 服装を表すこと (110) • マスコミ (36) • 歴史 (92) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (28) • マスメディア (47) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (19) • 経済・経営 (273) • 韓国生活 (16) • 失敗話をすること (28) • 位置を表すこと (70) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公演と鑑賞 (8) • 学校生活 (208) • 道探し (20) • 旅行 (98) • 約束すること (4) • 食べ物を注文すること (132) • 心理 (191) • 感情／気分を表すこと (41) • 薬局を利用すること (10) • 職業と進路 (130) • 病院を利用すること (204)