🌟 그다지

☆☆ 副詞

1. 대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는.

1. それほど: 大した程度ではなく。または、そこまでは。

🗣️ 用例:

나는 그다지 배가 고프지 않아서 점심을 좀 늦게 먹었다.
I wasn't very hungry, so i had lunch a little late.
그 문제는 그다지 어렵지 않아서 조금만 공부를 하면 쉽게 풀 수 있다.
The problem is not that difficult, so you can solve it easily with a little study.
그녀는 그다지 친절한 편이 아니라서 내 부탁을 들어줄지는 잘 모르겠다.
She's not very kind, so i'm not sure she'll do me a favor.
오전 열 시가 지나니 출근하는 사람이 없어 지하철이 그다지 복잡하지 않았다.
After ten o'clock in the morning, the subway was not that crowded because no one was going to work.
그다지 힘든 일도 얼마 없는데 왜 너는 아직도 일을 다 끝내지 못했니?
Why haven't you finished your work yet when it's not so hard?

類義語

그다지: little; not greatly,それほど,tellement,muy, tanto,كثيرًا,тийм ч их, тэгтлээ,(không)...lắm, (không)...đến nỗi, (không)....đến mức,ไม่ค่อย,tidak seberapa,настолько,多么，不怎么,

2. 그러한 정도로. 또는 그렇게까지.

2. そこまで。そんなに: そのくらいまで。または、そこまで。

🗣️ 用例:

왜 사람들이 나를 그다지 어렵게 대하는지 그 이유를 잘 모르겠다.
I don't know why people treat me so hard.
그다지 많은 돈을 벌었다면서 지금은 왜 이렇게 가난하게 살고 있나요?
Why are you living so poor now that you've made so much money?
♔ 왜 그다지도 성적에 목숨을 거니?
Why would he risk his life on his grades?
♕ 성적이 안 좋으면 취직이 잘 안 되니까요.
Poor grades can't make you get a job.

類義語
類義語
参考語
参考語

🗣️ 発音, 活用形: • 그다지 (그다지)
📚 Annotation: 주로 '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.

🗣️ 그다지 @ 語義解説

돈푼 : 금방 셀 수 있을 만큼 그다지 많지 않은 돈.
미열 (微熱) : 그다지 높지 않게 몸에서 나는 열.
경하다 (輕하다) : 병이나 죄, 형벌 등이 그다지 대단하지 않다.
몇 : 그다지 많지 않은 얼마만큼의 막연한 수의.
가볍다 : 죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
쥐뿔 : (비유적으로) 그다지 좋지 않거나 크기가 작은 것.

🗣️ 그다지 @ 用例

나는 키가 작은 데다 그다지 살집이 좋은 편도 아니어서 옷맵시가 잘 나지 않는다. [살집]
이번 중간고사는 공부에 소요한 시간에 비하면 성적은 그다지 좋지 못했다. [소요하다 (所要하다)]
내가 이 사업 분야에서 선발 주자로 나서 많은 주목은 받았지만 이익은 그다지 내지 못했어. [선발 (先發)]
천연 보석이 아니라 인조라서 그다지 안 비싸요. [인조 (人造)]
사실 그다지 탐탁하게 보지 않아요. 대부분 준비가 덜 된 사람들이 많거든요. [탐탁하다]
사람의 성격은 일생 동안 그다지 변하지 않는 영속적인 특성을 가진다. [영속적 (永續的)]
일본인들은 자신들의 사상과 배격되는 기독교에 그다지 흥미를 보이지 않아 약 일 퍼센트 정도만이 기독교를 믿는다. [배격되다 (排擊되다)]
승규가 하는 일은 그다지 돈벌이가 되지 않아 그는 늘 가난하게 지냈다. [돈벌이]
아니오. 같이 학교에 다녔는데 그다지 친분이 두텁지는 않아요. [두텁다]
네. 기존 정치권에서 그다지 유명하지 않은 사람이에요. [공천하다 (公薦하다)]
이번 겨울은 전년에 비해 그다지 춥지 않다. [전년 (前年)]
지수는 자신이 그다지 똑똑하지 못하다는 것을 잘 알고 있다. [것]
이 보석은 그다지 빛이 나지 않는 것 같네요? [연마 (硏磨/練磨/鍊磨)]
그녀는 내가 새벽같이 찾아온 것에 대해서는 그다지 괘념하지 않는 것 같았다. [괘념하다 (掛念하다)]
그다지 좋은 노트북은 아니지만 이거라도 쓸래? [없는 놈이 찬밥 더운 밥을 가리랴]
영양가를 따져 보았더니 그 일은 나한테 그다지 도움이 안 될 것 같네. [영양가 (營養價)]
맞아, 여름에는 그다지 덥지 않고 겨울에는 따뜻해서 살기 좋지. [해양성 (海洋性)]

🌷 ㄱㄷㅈ: Initial sound 그다지

ㄱㄷㅈ ( 감동적 ) : 강하게 느껴 마음이 움직이는. ☆☆ 冠形詞
🌏 かんどうてき【感動的】: 強く胸を打たれ心を動かされるさま。
ㄱㄷㅈ ( 감동적 ) : 강하게 느껴 마음이 움직이는 것. ☆☆ 名詞
🌏 かんどうてき【感動的】: 強く胸を打たれ心を動かされること。
ㄱㄷㅈ ( 그다지 ) : 대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는. ☆☆ 副詞
🌏 それほど: 大した程度ではなく。または、そこまでは。
ㄱㄷㅈ ( 극단적 ) : 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친. ☆ 冠形詞
🌏 きょくたんな【極端な】: 心や行動が一方にはなはだしく偏っているさま。
ㄱㄷㅈ ( 극단적 ) : 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것. ☆ 名詞
🌏 きょくたん【極端】: 心や行動が一方にはなはだしく偏っている状態になること。

💕Start 그다지 🌾End

Start 그

그 End

Start 다

다 End

Start 지

지 End

📚 カテゴリー

• 服装を表すこと (110) • 週末および休み (47) • 性格を表すこと (365) • 公演と鑑賞 (8) • 曜日を表すこと (13) • 電話すること (15) • マスメディア (47) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること (59) • 芸術 (23) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (8) • 哲学・倫理 (86) • 住居生活 (159) • 大衆文化 (82) • 家族行事 (57) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 日付を表すこと (59) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (28) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (52) • 学校生活 (208) • 社会問題 (67) • 感情／気分を表すこと (41) • 建築 (43) • スポーツ (88) • 一日の生活 (11) • 食文化 (104)