🌟 구현하다 (具現/具顯 하다)

動詞

1. 이념이나 사상, 계획 등을 구체적인 모습으로 나타나게 하다.

1. ぐげんする【具現する】。じつげんする【実現する】。たいげんする【体現する】。ひょうげんする【表現する】: 理念や思想、計画などを具体的な姿で表す。

🗣️ 用例:

복지를 구현하다.
Realize welfare.
이념을 구현하다.
Embody an ideology.
정신을 구현하다.
Embody the spirit.
정의를 구현하다.
Implement justice.
작품으로 구현하다.
Embody as a work.
제도로 구현하다.
Implemented as a system.
이 소설가는 일제 강점기 당시 민족적 저항 정신을 구현한 소설을 창작하였다.
A novel to implementation of the novelist at the time of japanese occupation, ethnic spirit of resistance and creativity.
법은 사회의 정의를 구현하는 데 그 목적을 두어야 한다.
The law shall aim at embodying the justice of society.
사람에게는 의식주뿐만 아니라 삶의 의미를 구현해 나가는 즐거움과 보람이 필요하다.
One needs not only food, clothing, and shelter, but also pleasure and reward in realizing the meaning of life.

구현하다: give shape to; embody; incarnate,ぐげんする【具現する】。じつげんする【実現する】。たいげんする【体現する】。ひょうげんする【表現する】,réaliser, concrétiser,materializar, realizar,يحقّق,хэрэгжүүлэх, биелүүлэх, бодитой болгох,biểu hiện, cụ thể hoá,ทำให้เป็นรูปเป็นร่างขึ้น, ทำให้เป็นตัวตน, ทำให้เป็นความจริง, , กลายเป็นความจริง, เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา, ปรากฏเป็นจริงขึ้น,mewujudkan,mengejawantahkan, melaksanakan, merealisasi,Конкретно проявлять; конкретизировать,体现，实现，贯彻,

🗣️ 発音, 活用形: • 구현하다 (구현하다)
📚 派生語: • 구현(具現/具顯): 이념이나 사상, 계획 등을 구체적인 모습으로 나타나게 함.

🗣️ 구현하다 (具現/具顯 하다) @ 用例

서법을 구현하다. [서법 (敍法)]
현대성을 구현하다. [현대성 (現代性)]
프로그래밍을 구현하다. [프로그래밍 (programming)]
예술미를 구현하다. [예술미 (藝術美)]
복지 사회를 구현하다. [복지 사회 (福祉社會)]
천리를 구현하다. [천리 (天理)]

🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 구현하다

ㄱㅎㅎㄷ ( 공허하다 ) : 아무것도 없이 텅 비다. ☆ 形容詞
🌏 くうきょだ【空虚だ】: がらんと空いている。
ㄱㅎㅎㄷ ( 광활하다 ) : 아주 넓다. ☆ 形容詞
🌏 こうかつだ【広闊だ】: 広々としている。
ㄱㅎㅎㄷ ( 교활하다 ) : 간사하고 나쁜 꾀가 많다. ☆ 形容詞
🌏 こうかつだ【狡猾だ】。わるがしこい【悪賢い】: ずるくて、悪賢い。

💕Start 구현하다 🌾End

Start 구

구 End

Start 현

현 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること (59) • 謝ること (7) • 電話すること (15) • 服装を表すこと (110) • 趣味 (103) • 家事 (48) • 位置を表すこと (70) • 社会問題 (67) • 家族紹介 (41) • 経済・経営 (273) • 文化の比較 (78) • 健康 (155) • お礼 (8) • 家族行事 (57) • 地理情報 (138) • 天気と季節 (101) • スポーツ (88) • 個人情報を交換すること (46) • 食文化 (104) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 哲学・倫理 (86) • 約束すること (4) • 外見 (121) • 住居生活 (159) • 心理 (191) • 環境問題 (226) • 芸術 (76) • 宗教 (43)