🌟 구획하다 (區劃 하다)

動詞

1. 땅이나 공간을 경계를 지어 나누다.

1. くかくする【区画する・区劃する】。くわけする【区分けする】: 土地や空間を境界を作って分ける。

🗣️ 用例:

공간을 구획하다.
Compartmentalize space.
땅을 구획하다.
Divide the land.
넷으로 구획하다.
Divide into fours.
부분으로 구획하다.
Divide into sections.
정연하게 구획하다.
Arrange neatly.
설계자는 개인 생활이 침해당하지 않도록 아파트 공간을 구획하는 데 힘썼다.
The designer tried to compartmentalize the apartment space so that personal life would not be violated.
강대국은 식민지인 연안 국가의 국경을 자신들의 의도대로 구획하였다.
The great powers divided the borders of the colonial coastal states according to their own will.
나는 농업의 기계화와 생산량 증진을 위하여 네모반듯하게 구획한 농경지들을 볼 수 있었다.
I was able to see square-cut farmland for mechanization of agriculture and increased production.

구획하다: divide; partition,くかくする【区画する・区劃する】。くわけする【区分けする】,morceler, lotir, fragmenter,parcelar, compartimentar,يقسّم,хил хязгаар тогтоох, зааглах,phân ranh,แบ่งเขต, แบ่งบริเวณ, แบ่งพื้นที่, แบ่งขอบเขต, แบ่งแยกเขตแดน,mengompartemen, membagi,Разграничивать; наделять (о земле),区划,

🗣️ 発音, 活用形: • 구획하다 (구회카다) • 구획하다 (구훼카다)
📚 派生語: • 구획(區劃): 땅이나 공간을 경계를 지어 나눔. 또는 그런 구역.

🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 구획하다

ㄱㅎㅎㄷ ( 공허하다 ) : 아무것도 없이 텅 비다. ☆ 形容詞
🌏 くうきょだ【空虚だ】: がらんと空いている。
ㄱㅎㅎㄷ ( 광활하다 ) : 아주 넓다. ☆ 形容詞
🌏 こうかつだ【広闊だ】: 広々としている。
ㄱㅎㅎㄷ ( 교활하다 ) : 간사하고 나쁜 꾀가 많다. ☆ 形容詞
🌏 こうかつだ【狡猾だ】。わるがしこい【悪賢い】: ずるくて、悪賢い。

💕Start 구획하다 🌾End

Start 구

구 End

Start 획

획 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 法律 (42) • レジャー生活 (48) • 位置を表すこと (70) • 映画鑑賞 (105) • 社会問題 (67) • 外見を表すこと (97) • 言葉 (160) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 韓国生活 (16) • お礼 (8) • 約束すること (4) • 学校生活 (208) • 料理を説明すること (119) • 食べ物を説明すること (78) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を注文すること (132) • 文化の比較 (78) • 芸術 (23) • 自己紹介 (52) • 食文化 (104) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (52) • 科学と技術 (91) • 交通を利用すること (124) • 家族紹介 (41) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (28) • 住居生活 (159) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)