🌟 구획 (區劃)

名詞

1. 땅이나 공간을 경계를 지어 나눔. 또는 그런 구역.

1. くかく【区画・区劃】。くわけ【区分け】。ゾーン。ブロック: 土地や空間を境界を作って分けること。また、その区域。

🗣️ 用例:

주차 구획.
Parking compartment.
토지 구획.
Land compartmentalization.
행정 구획.
Administrative divisions.
구획 정리.
Compartmentalization.
구획이 형성되다.
Compartment is formed.
구획을 나누다.
Divide compartments.
구획을 짓다.
Make a section.
농경 지역과 상업 지역의 구획을 짓는 작업이 실시됐다.
Compartmentalization of agricultural and commercial areas was carried out.
재개발이 진행되자 구불구불한 골목길은 구획 정리를 통해 반듯한 도로가 되었다.
As the redevelopment progressed, the winding alleyway became a straight road through compartmentalization.
이 건축가는 화장실을 설계할 때 여성들이 편리하게 이용할 수 있도록 공간의 구획을 신경 써서 나누었다고 한다.
The architect said that when designing toilets, he carefully divided the sections of the space so that women could use them conveniently.

구획: division; section; block,くかく【区画・区劃】。くわけ【区分け】。ゾーン。ブロック,morcellement, lotissement, allotissement, lot, division, morceau,división, demarcación, delimitación,قسم,хувиарлалт, ангилал, хил хязгаар, зааг,sự quy hoạch, khu quy hoạch,เขต, พื้นที่, ขอบเขต, เขตแดน, การแบ่งเขต,kompartemen,разделение; деление; районирование; установление границ; участок; квартал; отсек,区划,

🗣️ 発音, 活用形: • 구획 (구획) • 구획 (구훽) • 구획이 (구회기구훼기) • 구획도 (구획또구훽또) • 구획만 (구횡만구휑만)
📚 派生語: • 구획되다(區劃되다): 땅이나 공간이 경계가 지어져 나뉘다. • 구획하다(區劃하다): 땅이나 공간을 경계를 지어 나누다.

🗣️ 구획 (區劃) @ 語義解説

관광 단지 (觀光團地) : 관광지를 중심으로 구획, 조성된 지역.

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 구획

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 ふるさと・こきょう【故郷】。きょうり【郷里】。くに【国】: 生まれ育った土地。
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ 名詞
🌏 こうかん【交換】: 何かを別のものと取り替えること。
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ 名詞
🌏 けいけん【経験】。たいけん【体験】。けんぶん【見聞】。エクスペリエンス: 自分が実際行ってみたり、体験してみること。また、そこから得られた知識や技能。
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ 名詞
🌏 けっこん【結婚】: 男と女が法的に夫婦になること。
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ 名詞
🌏 けいかく【計画】。プラン: これからの事をじっくり考えて決めること。
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ 名詞
🌏 くうこう【空港】。エアポート: 飛行機の離着陸のための施設が設けられている場所。
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ 名詞
🌏 きょうかい【教会】: イエスキリストを救世主として信奉する人々の共同体。また、その人々が集まって活動する場所。
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ 名詞
🌏 きかい【機会】。チャンス: 何かするのに最も都合のいい時機や場合。

💕Start 구획 🌾End

Start 구

구 End

Start 획

획 End

📚 カテゴリー

• 外見 (121) • 経済・経営 (273) • 環境問題 (226) • 電話すること (15) • 職場生活 (197) • 政治 (149) • 法律 (42) • 芸術 (76) • レジャー生活 (48) • マスコミ (36) • 外見を表すこと (97) • 薬局を利用すること (10) • 教育 (151) • 感情／気分を表すこと (41) • 性格を表すこと (365) • 約束すること (4) • マスメディア (47) • 社会制度 (81) • 気候 (53) • 家族行事（節句） (2) • スポーツ (88) • 週末および休み (47) • 学校生活 (208) • 大衆文化 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事 (57) • 文化の違い (47) • 買い物 (99) • 病院を利用すること (204) • 曜日を表すこと (13)