🌟 구획 (區劃)

Nom

1. 땅이나 공간을 경계를 지어 나눔. 또는 그런 구역.

1. MORCELLEMENT, LOTISSEMENT, ALLOTISSEMENT, LOT, DIVISION, MORCEAU: Action de diviser un espace ou un terrain en parts en les délimitant ; ces parts.

🗣️ Exemple(s):

주차 구획.
Parking compartment.
토지 구획.
Land compartmentalization.
행정 구획.
Administrative divisions.
구획 정리.
Compartmentalization.
구획이 형성되다.
Compartment is formed.
구획을 나누다.
Divide compartments.
구획을 짓다.
Make a section.
농경 지역과 상업 지역의 구획을 짓는 작업이 실시됐다.
Compartmentalization of agricultural and commercial areas was carried out.
재개발이 진행되자 구불구불한 골목길은 구획 정리를 통해 반듯한 도로가 되었다.
As the redevelopment progressed, the winding alleyway became a straight road through compartmentalization.
이 건축가는 화장실을 설계할 때 여성들이 편리하게 이용할 수 있도록 공간의 구획을 신경 써서 나누었다고 한다.
The architect said that when designing toilets, he carefully divided the sections of the space so that women could use them conveniently.

구획: division; section; block,くかく【区画・区劃】。くわけ【区分け】。ゾーン。ブロック,morcellement, lotissement, allotissement, lot, division, morceau,división, demarcación, delimitación,قسم,хувиарлалт, ангилал, хил хязгаар, зааг,sự quy hoạch, khu quy hoạch,เขต, พื้นที่, ขอบเขต, เขตแดน, การแบ่งเขต,kompartemen,разделение; деление; районирование; установление границ; участок; квартал; отсек,区划,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 구획 (구획) • 구획 (구훽) • 구획이 (구회기구훼기) • 구획도 (구획또구훽또) • 구획만 (구횡만구휑만)
📚 Mot dérivé: • 구획되다(區劃되다): 땅이나 공간이 경계가 지어져 나뉘다. • 구획하다(區劃하다): 땅이나 공간을 경계를 지어 나누다.

🗣️ 구획 (區劃) @ Définition(s)

관광 단지 (觀光團地) : 관광지를 중심으로 구획, 조성된 지역.

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 구획

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 PAYS NATAL, VILLE NATALE: Endroit où l'on est né et a grandi.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉCHANGE: Fait d'échanger quelque chose contre un autre.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Nom
🌏 EXPÉRIENCE: Fait de faire ou de vivre quelque chose en personne ; connaissance ou technique ainsi acquises.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Nom
🌏 MARIAGE, ALLIANCE: Fait qu’un homme et qu'une femme forment un couple reconnu par le Code civil.
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Nom
🌏 PROJET, PLAN, DESSEIN: Fait de penser à l'ensemble des détails d'un projet que l'on va exécuter avant de prendre une décision.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Nom
🌏 AÉROPORT, AÉRODROME, TERRAIN D’AVIATION: Lieu aménagé pour le décollage et l'atterrissage des avions.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉGLISE: Communauté de ceux qui croient en Jésus-Christ et qui le considèrent comme le Messie ; lieu où ces personnes se rassemblent et mènent des activités religieuses.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Nom
🌏 OCCASION , CHANCE: Moment ou circonstance opportun(e) pour faire quelque chose.

💕Start 구획 🌾End

Start 구

구 End

Start 획

획 End

📚 Catégorie

• Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler du temps (82) • Histoire (92) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Sports (88) • Vie en Corée (16) • Comparer des cultures (78) • Décrire l'apparence (97) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Au travail (197) • Arts (76) • Culture populaire (52) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire un caractère (365) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (8) • Vie scolaire (208) • Tâches ménagères (48) • Santé (155) • Spectacle (8) • Vie quotidienne (11) • Aller au cinéma (105) • Invitation et visite (28) • Faire une promesse (4) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser les transports (124) • Présenter (se présenter) (52)