🌟 구획 (區劃)
Danh từ
1. 땅이나 공간을 경계를 지어 나눔. 또는 그런 구역.
1. SỰ QUY HOẠCH, KHU QUY HOẠCH: Việc chia đường ranh giới cho đất hay không gian. Hoặc khu vực như vậy.
-
주차 구획.
Parking compartment. -
토지 구획.
Land compartmentalization. -
행정 구획.
Administrative divisions. -
구획 정리.
Compartmentalization. -
구획이 형성되다.
Compartment is formed. -
구획을 나누다.
Divide compartments. -
구획을 짓다.
Make a section. -
농경 지역과 상업 지역의 구획을 짓는 작업이 실시됐다.
Compartmentalization of agricultural and commercial areas was carried out. -
재개발이 진행되자 구불구불한 골목길은 구획 정리를 통해 반듯한 도로가 되었다.
As the redevelopment progressed, the winding alleyway became a straight road through compartmentalization. -
이 건축가는 화장실을 설계할 때 여성들이 편리하게 이용할 수 있도록 공간의 구획을 신경 써서 나누었다고 한다.
The architect said that when designing toilets, he carefully divided the sections of the space so that women could use them conveniently.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 구획 (
구획) • 구획 (구훽) • 구획이 (구회기구훼기) • 구획도 (구획또구훽또) • 구획만 (구횡만구휑만)
📚 Từ phái sinh: • 구획되다(區劃되다): 땅이나 공간이 경계가 지어져 나뉘다. • 구획하다(區劃하다): 땅이나 공간을 경계를 지어 나누다.
🗣️ 구획 (區劃) @ Giải nghĩa
- 관광 단지 (觀光團地) : 관광지를 중심으로 구획, 조성된 지역.
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 구획
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUÊ HƯƠNG: Nơi mình sinh ra và lớn lên. -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THAY ĐỔI, SỰ HOÁN ĐỔI: Việc đổi cái gì đó bằng một cái khác. -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
Danh từ
🌏 KINH NGHIỆM: Việc bản thân đã làm thử hoặc đã trải qua trên thực tế. Hay là kiến thức hoặc kỹ năng có được nhờ trải nghiệm. -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC KẾT HÔN: Việc hai người nam và nữ trở thành vợ chồng theo pháp luật . -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 KẾ HOẠCH: Suy nghĩ và định ra công việc sắp tới một cách cụ thể. -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SÂN BAY: Nơi được trang bị cơ sở vật chất để máy bay cất cánh và hạ cánh. -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GIÁO HỘI, NHÀ THỜ: Cộng đồng của những người tin Giê-xu Ki-tô là chúa cứu thế và theo. Hoặc nơi những người đó tụ tập và hoạt động tôn giáo. -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CƠ HỘI: Trường hợp hoặc thời kì thích hợp để làm điều gì đó.
• Gọi điện thoại (15) • Du lịch (98) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mua sắm (99) • Thông tin địa lí (138) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn luận (36) • Sở thích (103) • Tìm đường (20) • Chính trị (149) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Xem phim (105) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (76) • Hẹn (4) • Diễn tả vị trí (70) • Sự khác biệt văn hóa (47)