🌟 그런대로

☆☆ 副詞

1. 만족스럽지는 않지만 그런 정도로.

1. それなりに: 満足はできないが、まあその程度で。

🗣️ 用例:

그런대로 괜찮다.
That's fine.
그런대로 예쁘다.
Pretty as it is.
그런대로 유지하다.
Keep it that way.
그런대로 잘하다.
Good as it is.
그런대로 지내다.
Stay that way.
그런대로 착하다.
Good as it is.
방이 넓지는 않지만 짐들을 정리하니 그런대로 지낼 만하다.
The room isn't spacious, but it's worth keeping it that way.
지수가 만든 음식은 썩 맛있지는 않았지만 그런대로 먹을 만했다.
The food that ji-su made was not very delicious, but it was worth it.
♔ 요즘 생활은 어떠세요?
How's life these days?
♕ 아르바이트라도 하니 그런대로 먹고살 만해요.
Part-time jobs make a living.

작은말
参考語

그런대로: passably; tolerably,それなりに,à sa manière, comme tel,de todas formas, de todos modos, a su manera,بصورة مقبولة,юутай ч, ямартай ч, юу ч гэсэн,dù sao,พอใช้, พอได้, พอประมาณ,lumayan, cukup,пойдёт; (и так) сойдёт,还算，将就,

🗣️ 発音, 活用形: • 그런대로 (그런대로)

🗣️ 그런대로 @ 語義解説

-으나마 : 어떤 상황이 만족스럽지는 않으나 그런대로 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
-나마 : 어떤 상황이 만족스럽지는 않으나 그런대로 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
라도 : 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
이라도 : 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
일리 (一理) : 어떤 면에서 그런대로 옳다고 생각되는 이치.

🗣️ 그런대로 @ 用例

연분홍색 크레파스가 부러져서 임시방편으로 분홍색에 흰색을 섞어서 칠하니 그런대로 괜찮았다. [연분홍색 (軟粉紅色)]
네, 주연 배우들의 노련한 리드로 촬영은 그런대로 잘 끝났습니다. [리드 (lead)]
마을에서 아저씨가 그런대로 이름을 얻고 있는 것은 경위가 바르기 때문이다. [경위 (涇渭)]

🌷 ㄱㄹㄷㄹ: Initial sound 그런대로

ㄱㄹㄷㄹ ( 그런대로 ) : 만족스럽지는 않지만 그런 정도로. ☆☆ 副詞
🌏 それなりに: 満足はできないが、まあその程度で。
ㄱㄹㄷㄹ ( 구름다리 ) : 사람이 다닐 수 있도록 도로나 계곡 등을 건너질러 공중에 걸쳐 놓은 다리. 名詞
🌏 りくきょう・りっきょう【陸橋】。ほどうきょう【歩道橋】: 人が通行できるように、道路や渓谷などの上にかけた橋。
ㄱㄹㄷㄹ ( 고런대로 ) : 만족스럽지는 않지만 고런 정도로. 副詞
🌏 それなりに: 満足はできないが、まあその程度で。

💕Start 그런대로 🌾End

Start 그

그 End

Start 런

런 End

Start 대

대 End

Start 로

로 End

📚 カテゴリー

• 週末および休み (47) • 経済・経営 (273) • 招待と訪問 (28) • 職場生活 (197) • レジャー生活 (48) • 健康 (155) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (19) • 服装を表すこと (110) • マスメディア (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 位置を表すこと (70) • 心理 (191) • 性格を表すこと (365) • 環境問題 (226) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 哲学・倫理 (86) • 家族行事（節句） (2) • 自己紹介 (52) • 建築 (43) • 謝ること (7) • 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (52) • 道探し (20) • 曜日を表すこと (13) • 気候 (53) • 韓国生活 (16) • 科学と技術 (91)