🌟 권고하다 (勸告 하다)
動詞
1. 어떤 일을 하도록 동의를 구하며 충고하다.
-
개선을 권고하다.
Recommend improvement. -
운동을 권고하다.
Recommend exercise. -
참여를 권고하다.
Encourage participation. -
퇴직을 권고하다.
Recommend retirement. -
휴식을 권고하다.
Recommend rest. -
의사는 나에게 비만에서 벗어나기 위해 당장 운동을 시작할 것을 권고했다.
The doctor advised me to start exercising right away to get out of obesity. -
전문가들은 실내 공기를 맑게 하기 위해서는 화초를 많이 키우라고 권고하고 있다.
Experts recommend growing a lot of plants to keep the indoor air clean. -
산불이 크게 번지자 정부에서는 산 아래 마을에 사는 사람들에게 대피할 것을 권고하고 산불 진화에 주력하고 있다.
As the forest fire has spread greatly, the government has advised people living in villages below the mountain to evacuate and is focusing on extinguishing the forest fire. -
♔
강력한 태풍이 우리나라 쪽으로 오고 있대요.
A powerful typhoon is coming towards our country.
♕
당장 학교에 휴교를 권고해서 최대한 피해를 줄여야겠어요.
I'll recommend closing schools right away and reduce the damage as much as possible.
🗣️ 発音, 活用形: • 권고하다 (
권ː고하다)
📚 派生語: • 권고(勸告): 어떤 일을 하도록 동의를 구하며 충고함. 또는 그런 말.
🗣️ 권고하다 (勸告 하다) @ 用例
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 권고하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
形容詞
🌏 しりたい【知りたい】: 何かがとても知りたい。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
動詞
🌏 かんかする【看過する】。みすごす【見過ごす】。みのがす【見逃す】: 大きな関心がなく、ざっと見て過ごす。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
形容詞
🌏 シンプルだ: むだなところがなく、単純で簡単だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
形容詞
🌏 かげきだ【過激だ】: 度を越して激烈だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
形容詞
🌏 きょうこだ【強固だ】: 硬くて丈夫だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 きゅうくつだ【窮屈だ】: 体が引き締められて息苦しい感じがする。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
形容詞
🌏 こうきだ【高貴だ】: 立派で貴い。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
形容詞
🌏 かかんだ【果敢だ】: 決断力があり、勇敢だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
形容詞
🌏 けいけんだ【敬虔だ】: ある対象に対し、うやうやしくておごそかだ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
形容詞
🌏 きゅうげきだ【急激だ】: 変化の速度が非常に速い。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
形容詞
🌏 きゅうきゅうとする【汲々とする】: 一つのことだけに夢中になって、他のことをする心の余裕がない。
• 大衆文化 (82) • マスメディア (47) • 週末および休み (47) • 買い物 (99) • 人間関係 (255) • 家事 (48) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (8) • 一日の生活 (11) • 食文化 (104) • 映画鑑賞 (105) • 環境問題 (226) • 食べ物を説明すること (78) • 性格を表すこと (365) • 家族行事 (57) • 科学と技術 (91) • 家族紹介 (41) • 言葉 (160) • レジャー生活 (48) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 健康 (155) • 経済・経営 (273) • 交通を利用すること (124) • 感情／気分を表すこと (41) • 歴史 (92) • 道探し (20) • 外見 (121) • 政治 (149) • 学校生活 (208)
