🌟 귀감 (龜鑑)

☆ 名詞

1. 본받을 만한 모범. 본보기.

1. きかん【亀鑑】: 見習うに値する模範。お手本。

🗣️ 用例:

군인의 귀감.
A model of a soldier.
상사의 귀감.
An example of a boss.
여성의 귀감.
A model for a woman.
학자의 귀감.
An example of a scholar.
귀감이 되다.
Become a model.
귀감으로 삼다.
Make a model of.
귀감으로 여기다.
To regard as a model.
김 선생님의 높은 학문적 지식과 소양은 많은 후학들에게 학자로서 귀감이 되었다.
Mr. kim's high academic knowledge and knowledge served as a model for many juniors.
나는 젊은 나이에 자수성가한 사장님을 귀감으로 여기고 그를 닮기 위해 노력하고 있다.
I take my self-made boss as an example at a young age and try to resemble him.
♔ 그녀는 여성들이 집안일만 하던 시절 자신의 뜻을 펴기 위해 한국 여성 최초로 유학길에 오른 사람이야.
She was the first korean woman to study abroad to spread her will when women were doing housework.
♕ 그래서 많은 여성들이 그분을 귀감으로 삼는군요.
That's why a lot of women take him as a model.

参考語

귀감: role model,きかん【亀鑑】,modèle, exemple,modelo, buen ejemplo,مثال نموذجي,үлгэр жишээ, үлгэр дууриал,tấm gương,แบบอย่าง, ตัวอย่าง, เยี่ยงอย่างที่ดี,model, contoh, panutan,эталон; модель; экземпляр,楷模，榜样,

🗣️ 発音, 活用形: • 귀감 (귀감)
📚 カテゴリー: 哲学・倫理

🗣️ 귀감 (龜鑑) @ 用例

살신성인의 귀감. [살신성인 (殺身成仁)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 귀감

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 それぞれ。おのおの: 多くのものを一つずつ離した一つ一つのもの。
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ 名詞
🌏 かこ【過去】。むかし【昔】: 過ぎ去った時。
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ 名詞
🌏 かんこう【観光】: ある地域を訪問し、景色・状況・風物などを見物すること。
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ 名詞
🌏 にく【肉】: 食べ物として食べる動物の肉。
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 そこ。そちら。: 聞き手に近い場所をさす語。
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ 名詞
🌏 けんこう【健康】: 心身に異常のない丈夫な状態。
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ 名詞
🌏 くび【首】: うなじやのどを含めた頭の部分。
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 かかく【価格】。ねだん【値段】。ねうち【値打ち】。プライス: 品物の価値を金で表したもの。
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ 名詞
🌏 かぜ【風邪】。かんぼう【感冒】: 一般的に咳・鼻水・頭痛・悪寒などの症状がある、伝染性のある疾病。
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ 名詞
🌏 けっか【結果】: あることや過程が終わった後の状態や現象。
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ 名詞
🌏 かぐ【家具】: 家の中で使われるベッドやクロゼット、食卓などのような道具。
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ 副詞
🌏 それぞれ: 一つ一つ、別々に。
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ 名詞
🌏 きょうぎ【競技】: 運動や技術などの能力の優劣を互いに競うこと。
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 それ: 聞き手に近いものや、聞き手が考えているものをさす語。
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ 名詞
🌏 こうこく【広告】: 世間一般に広く知らせること。
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 それ: 聞き手に近いものや、聞き手が考えているものをさす語。
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ 名詞
🌏 みせ【店】。しょうてん【商店】: 小規模で品物を並べて売る店。
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ 名詞
🌏 かんけい【関係】: 2つ以上の人・事物・現象などが互いにかかわり合うこと。また、そのかかわり合い。
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ 名詞
🌏 けんぶつ【見物】: 興味や関心を持って見ること。
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 そこ: 聞き手に近い場所をさす語。
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ 名詞
🌏 きかん【期間】: ある一定の時から、他の一定の時に至るまでの間。

💕Start 귀감 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 감

감 End

📚 カテゴリー

• 時間を表すこと (82) • 芸術 (76) • 家族行事 (57) • 映画鑑賞 (105) • 家事 (48) • マスメディア (47) • 文化の比較 (78) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 恋愛と結婚 (28) • 環境問題 (226) • 謝ること (7) • 挨拶すること (17) • 外見 (121) • 恋愛と結婚 (19) • 食文化 (104) • 感情／気分を表すこと (41) • 地理情報 (138) • スポーツ (88) • 家族紹介 (41) • 道探し (20) • 教育 (151) • 哲学・倫理 (86) • 約束すること (4) • 言葉 (160) • 食べ物を説明すること (78) • 社会制度 (81) • 服装を表すこと (110) • 旅行 (98) • 大衆文化 (52)