🌟 꼴불견 (꼴 不見)
☆ 名詞
1. 하는 짓이나 모습이 몹시 눈에 거슬려 보기 싫은 것.
-
꼴불견의 남자.
An unseemly man. -
꼴불견인 복장.
Unlooked-for attire. -
꼴불견인 옷차림.
Unseemly attire. -
꼴불견인 패션.
Unlooked-for fashion. -
꼴불견인 행동.
Unlooked-for behavior. -
꼴불견을 목격하다.
Witness an unlooked-for sight. -
꼴불견으로 생각하다.
Think unseemly. -
젊은 여자에게 치근덕거리는 그의 모습은 정말 꼴불견이었다.
His flirting with a young woman was a real sight. -
회사 동료들은 지나치게 노출이 심한 옷을 입고 다니는 지수를 꼴불견이라고 생각했다.
My colleagues at the company thought ji-su, who was wearing overly revealing clothes, was a sight. -
♔
글쎄, 오는 길에 젊은 남녀가 길에서 진한 애정 표현을 하고 있는 걸 봤어.
Well, on the way here, i saw a young man and a woman expressing deep affection on the street.
♕
정말 꼴불견이었겠구나.
You must have been a real sight.
🗣️ 発音, 活用形: • 꼴불견 (
꼴불견)
🌷 ㄲㅂㄱ: Initial sound 꼴불견
-
ㄲㅂㄱ (
꼴불견
)
: 하는 짓이나 모습이 몹시 눈에 거슬려 보기 싫은 것.
☆
名詞
🌏 みっともないこと。みぐるしいこと【見苦しいこと】: する行動や姿が非常に目障りでみっともないこと。 -
ㄲㅂㄱ (
꽈배기
)
: 밀가루나 찹쌀가루 반죽을 길고 가늘게 만들어 두 가닥으로 꼬아 기름에 튀긴 과자.
名詞
🌏 クァベギ: 小麦粉やもち米粉をこねて長細くした2本をねじって油で揚げた菓子。
• 住居生活 (159) • お礼 (8) • 挨拶すること (17) • 趣味 (103) • 職場生活 (197) • 法律 (42) • 食べ物を説明すること (78) • 食文化 (104) • 経済・経営 (273) • 職業と進路 (130) • 人間関係 (52) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 道探し (20) • 位置を表すこと (70) • 一日の生活 (11) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること (59) • 時間を表すこと (82) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 政治 (149) • 社会制度 (81) • 建築 (43) • 教育 (151) • レジャー生活 (48) • 週末および休み (47) • 謝ること (7) • 社会問題 (67) • 恋愛と結婚 (19)
