🌟 나박나박
副詞
1. 무 등의 채소를 얇고 네모나게 써는 모양.
-
당근을 나박나박 썰다.
Slice a carrot into small pieces. -
무를 나박나박 썰다.
Slice radish into small pieces. -
채소를 나박나박 썰다.
Slice vegetables into small pieces. -
호박을 나박나박 썰다.
Slice squash into pieces. -
먹기 좋게 나박나박 썰다.
Slice into bite-size pieces. -
나박나박 얇게 썰다.
Slice into thin strips. -
나박나박 네모지게 썰다.
Cut into squares. -
어머니는 무를 나박나박 얇게 썰어서 깍두기를 담그셨다.
Mother sliced radish into thin slices and dipped it into kkakdugi. -
그녀는 나박나박 썬 무를 소고기를 우려낸 국물에 넣었다.
She put shredded radish into the stewed beef. -
나는 호박을 나박나박 네모지게 썰어서 보글보글 끓는 된장찌개에 넣었다.
I cut pumpkin into squares and put it in a boiling soybean paste stew. -
그는 여러 가지 채소를 한 입에 먹기 좋게 나박나박 썰어 양념에 무쳤다.
He cut various vegetables into small pieces, so that they could be eaten in one bite, and marinated. -
♔
카레에 넣을 야채는 이 정도 크기로 썰면 될까요?
Would you like me to cut the vegetables for curry into this size?
♕
그렇게 나박나박 썰지 말고 좀 더 큼지막하게 써는 게 좋단다.
You'd better cut it a little bit bigger than that.
🗣️ 発音, 活用形: • 나박나박 (
나방나박)
🌷 ㄴㅂㄴㅂ: Initial sound 나박나박
-
ㄴㅂㄴㅂ (
나박나박
)
: 무 등의 채소를 얇고 네모나게 써는 모양.
副詞
🌏 しかくくうすぎりに【四角く薄切りに】: 大根などの野菜を薄く四角に切るさま。 -
ㄴㅂㄴㅂ (
나불나불
)
: 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리는 모양.
副詞
🌏 ひらひら: 薄くて軽い物が風に吹かれて揺らぐさま。 -
ㄴㅂㄴㅂ (
나불나불
)
: (속된 말로) 조심하지 않고 아무렇게나 말을 하는 모양.
副詞
🌏 べらべら: 慎重に振舞わず、いいかげんに言う様を俗に言う語。
• 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること (59) • 招待と訪問 (28) • 週末および休み (47) • 家族行事（節句） (2) • 一日の生活 (11) • 天気と季節 (101) • マスコミ (36) • 恋愛と結婚 (28) • 外見を表すこと (97) • 法律 (42) • 大衆文化 (52) • 気候 (53) • 趣味 (103) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること (8) • 健康 (155) • 謝ること (7) • 個人情報を交換すること (46) • 哲学・倫理 (86) • 薬局を利用すること (10) • 性格を表すこと (365) • 人間関係 (52) • 経済・経営 (273) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 文化の違い (47) • 曜日を表すこと (13) • 料理を説明すること (119) • 約束すること (4) • 社会問題 (67)
