🌟 나룻배
名詞
1. 강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 작은 배.
-
나룻배 한 척.
A ferryboat. -
나룻배가 도착하다.
A ferryboat arrives. -
나룻배가 출발하다.
The ferryboat departs. -
나룻배를 타다.
To board a ferryboat. -
나룻배로 건너다.
Cross by ferry. -
꼬마 아이는 뱃삯도 없으면서 나룻배에 태워 달라고 졸랐다.
The little boy had no boat fare and begged me to take him on the ferry. -
손님을 가득 태운 나룻배가 이제 막 나루에서 출발하려는 참이다.
A ferryboat full of passengers is about to depart from the ferry. -
그는 나룻배의 노를 저어 사람들을 강 반대편까지 건네는 사공이었다.
He was a sagong who rowed the ferryboat and handed the people to the other side of the river. -
♔
여기에서 강을 건너려면 저 나룻배를 타야 한대.
They say we have to take that ferry to cross the river from here.
♕
배가 작아서 우리 일행이 한 번에 다 못 타겠다.
The boat's so small that we can't all ride it at once.
🗣️ 発音, 活用形: • 나룻배 (
나루빼) • 나룻배 (나룯빼)
🗣️ 나룻배 @ 用例
- 물 위에 가득한 연꽃과 연잎 사이로 나룻배 한 척이 지나가고 있었다. [연잎 (蓮잎)]
- 여유로워 보이는 나룻배 한 척이 강 위를 부유하고 있다. [부유하다 (浮遊/浮游하다)]
🌷 ㄴㄹㅂ: Initial sound 나룻배
-
ㄴㄹㅂ (
노래방
)
: 가사를 보면서 노래를 부를 수 있도록 음악 기계를 갖추어 놓은 장소.
☆☆☆
名詞
🌏 カラオケ: 歌詞を見ながら歌えるように音楽機械を備えておいた場所。 -
ㄴㄹㅂ (
난롯불
)
: 난로에 피운 불.
名詞
🌏 だんろのひ【暖炉の火】: 暖炉につけた火。 -
ㄴㄹㅂ (
노란불
)
: 신호등의 신호가 빨간불이나 파란불로 바뀌기 전의 예비 신호.
名詞
🌏 きしんごう【黄信号】: 信号機の信号が赤信号や青信号に変わる前の予備信号。 -
ㄴㄹㅂ (
느림보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 게으르거나 움직임이 느린 사람 또는 동물.
名詞
🌏 なまけもの【怠け者】。のろま。のらくらもの【のらくら者】: 怠けたり身動きの遅い人、または動物を卑しめていう語。 -
ㄴㄹㅂ (
노름빚
)
: 노름을 하다가 진 빚.
名詞
🌏 とばくのしゃっきん【賭博の借金】: 賭博によって生じた借金。 -
ㄴㄹㅂ (
나룻배
)
: 강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 작은 배.
名詞
🌏 わたしぶね【渡し舟】: 川や溝、狭い海路を渡る小船。
• 家族行事 (57) • 買い物 (99) • 個人情報を交換すること (46) • 歴史 (92) • レジャー生活 (48) • 健康 (155) • 学校生活 (208) • 自己紹介 (52) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 職場生活 (197) • 社会問題 (67) • 料理を説明すること (119) • 挨拶すること (17) • 曜日を表すこと (13) • 映画鑑賞 (105) • 住居生活 (159) • 家事 (48) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 気候 (53) • 時間を表すこと (82) • 趣味 (103) • 食文化 (104) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (82) • 道探し (20) • 経済・経営 (273)
