🌟 냉혹하다 (冷酷 하다)
☆ 形容詞
1. 성격이 몹시 차갑고 인정이 없다.
-
냉혹한 비판.
A harsh criticism. -
냉혹한 사회.
A cold society. -
냉혹한 현실.
The harsh reality. -
냉혹하게 거절하다.
Refuse coldly. -
냉혹하게 인식하다.
Recognize coldly. -
민준이는 다정함 하나 없는 냉혹한 성격이어서 주변에 친구가 없다.
Min-jun is a cold-blooded personality with no affection, so he has no friends around him. -
아버지께서는 승규에게 세상은 냉혹하니 요령을 피워서는 안 된다고 당부하셨다.
My father told seung-gyu that the world is cold and he should not be tactful. -
♔
경기가 나빠져서 큰일이야.
I'm in big trouble because the economy has gone bad.
♕
맞아. 특히 저소득층은 냉혹한 현실에 직면하게 되었어.
That's right. especially low-income people face harsh reality.
類義語
매섭다: 겁이 날 만큼 사납다., 추위나 바람 등이 매우 심하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 냉혹하다 (
냉ː호카다) • 냉혹한 (냉ː호칸) • 냉혹하여 (냉ː호카여) 냉혹해 (냉ː호캐) • 냉혹하니 (냉ː호카니) • 냉혹합니다 (냉ː호캄니다)
📚 カテゴリー: 態度 性格を表すこと
🌷 ㄴㅎㅎㄷ: Initial sound 냉혹하다
-
ㄴㅎㅎㄷ (
냉혹하다
)
: 성격이 몹시 차갑고 인정이 없다.
☆
形容詞
🌏 れいこくだ【冷酷だ】: 性格がとても冷たくて思いやりがない。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙향하다
)
: 대도시에서 살다가 고향이나 시골로 이사를 가다.
動詞
🌏 みやこおちする【都落ちする】: 大都市に住んでいた人が故郷または田舎に引っ越す。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙후하다
)
: 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지다.
動詞
🌏 たちおくれる【立ち遅れる】: 技術・文化・生活水準などが一定の基準に満たない。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
농후하다
)
: 맛이나 빛깔이나 어떤 성분이 매우 짙다.
形容詞
🌏 のうこうだ【濃厚だ】: 味や色合いで特定の成分がとても濃い。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
녹화하다
)
: 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 두다.
動詞
🌏 ろくがする【録画する】: 実際の姿や動作を後で再び再生するために機械装置にそのまま記録しておく。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
노후하다
)
: 시설이나 물건 등이 오래되고 낡다.
形容詞
🌏 ろうきゅうする【老朽する】: 施設や物などが古くなる。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙하하다
)
: 높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어지다.
動詞
🌏 らっかする【落下する】: 高いところから低いところへ落ちる。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
노회하다
)
: 경험이 많고 교활하다.
形容詞
🌏 ろうかいだ【老獪だ】。ろうかつだ【老猾だ】: 経験が多くて、悪賢い。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
난해하다
)
: 이해하거나 해결하기 어렵다.
形容詞
🌏 なんかいだ【難解だ】: 理解しにくいか、解決しにくい。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
내한하다
)
: 외국인이 한국에 오다.
動詞
🌏 らいかんする【来韓する】。ほうかんする【訪韓する】: 外国人が韓国に来る。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
남하하다
)
: 남쪽으로 내려가다.
動詞
🌏 なんかする【南下する】: 南の方へ下る。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
남행하다
)
: 남쪽으로 가다.
動詞
🌏 くだる【下る】: 南へ向かう。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
노화하다
)
: 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴하다.
動詞
🌏 ろうかする【老化する】: 時間が経つに従って、性質が変わって機能が衰える。
• 職場生活 (197) • 服装を表すこと (110) • レジャー生活 (48) • 失敗話をすること (28) • 謝ること (7) • 芸術 (23) • 日付を表すこと (59) • 時間を表すこと (82) • 家族行事 (57) • 文化の比較 (78) • 趣味 (103) • 映画鑑賞 (105) • 社会問題 (67) • 外見を表すこと (97) • 恋愛と結婚 (28) • 家事 (48) • 食文化 (104) • 性格を表すこと (365) • 経済・経営 (273) • 買い物 (99) • 職業と進路 (130) • 科学と技術 (91) • 招待と訪問 (28) • 法律 (42) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること (8) • 交通を利用すること (124) • 家族紹介 (41) • 住居生活 (159) • 一日の生活 (11)
