🌟 농후하다 (濃厚 하다)
形容詞
1. 맛이나 빛깔이나 어떤 성분이 매우 짙다.
-
농후한 맛.
Rich taste. -
농후한 색.
Rich color. -
인도 음식은 독특한 향신료의 농후한 냄새를 띤다.
Indian food has a rich smell of unique spices. -
검은 구름이 점점 농후해 가는 것이 한차례 소낙비가 쏟아질 날씨였다.
The black clouds were getting thicker and thicker, and it was a rainy day. -
♔
코가 시큰할 정도로 진한데 이게 무슨 냄새죠?
Your nose is so thick that it's sour. what's this smell?
♕
농후한 새 향수 향에 아직 적응이 되지 않았나 보구나.
You haven't adjusted to the rich new fragrance yet.
2. 어떤 성격이나 경향이 강하게 드러나 있다.
-
가능성이 농후하다.
The possibilities are high. -
경향이 농후하다.
There is a strong tendency. -
풍자성이 농후하다.
Sarcasm is abundant. -
향토색이 농후하다.
The local color is rich. -
독실한 기독교인 문학가가 쓴 이번 소설은 종교적인 색채가 농후한 작품이었다.
This novel, written by a devout christian writer, was rich in religious color. -
반항적인 기질이 농후했던 학생은 결국 한동안 학교에 나오지 않았다.
The student, who had a strong rebellious temperament, ended up not coming to school for a while. -
♔
저 남자는 바람기가 농후한 사람이야. 조심해.
That man is a man of plenty of wind. be careful.
♕
왜? 저 남자가 여자를 잘 홀리니?
Why? is that man good at seducing women?
🗣️ 発音, 活用形: • 농후하다 (
농후하다) • 농후한 (농후한) • 농후하여 (농후하여) 농후해 (농후해) • 농후하니 (농후하니) • 농후합니다 (농후함니다)
🗣️ 농후하다 (濃厚 하다) @ 用例
- 상징성이 농후하다. [상징성 (象徵性)]
🌷 ㄴㅎㅎㄷ: Initial sound 농후하다
-
ㄴㅎㅎㄷ (
냉혹하다
)
: 성격이 몹시 차갑고 인정이 없다.
☆
形容詞
🌏 れいこくだ【冷酷だ】: 性格がとても冷たくて思いやりがない。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙향하다
)
: 대도시에서 살다가 고향이나 시골로 이사를 가다.
動詞
🌏 みやこおちする【都落ちする】: 大都市に住んでいた人が故郷または田舎に引っ越す。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙후하다
)
: 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지다.
動詞
🌏 たちおくれる【立ち遅れる】: 技術・文化・生活水準などが一定の基準に満たない。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
농후하다
)
: 맛이나 빛깔이나 어떤 성분이 매우 짙다.
形容詞
🌏 のうこうだ【濃厚だ】: 味や色合いで特定の成分がとても濃い。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
녹화하다
)
: 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 두다.
動詞
🌏 ろくがする【録画する】: 実際の姿や動作を後で再び再生するために機械装置にそのまま記録しておく。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
노후하다
)
: 시설이나 물건 등이 오래되고 낡다.
形容詞
🌏 ろうきゅうする【老朽する】: 施設や物などが古くなる。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙하하다
)
: 높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어지다.
動詞
🌏 らっかする【落下する】: 高いところから低いところへ落ちる。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
노회하다
)
: 경험이 많고 교활하다.
形容詞
🌏 ろうかいだ【老獪だ】。ろうかつだ【老猾だ】: 経験が多くて、悪賢い。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
난해하다
)
: 이해하거나 해결하기 어렵다.
形容詞
🌏 なんかいだ【難解だ】: 理解しにくいか、解決しにくい。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
내한하다
)
: 외국인이 한국에 오다.
動詞
🌏 らいかんする【来韓する】。ほうかんする【訪韓する】: 外国人が韓国に来る。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
남하하다
)
: 남쪽으로 내려가다.
動詞
🌏 なんかする【南下する】: 南の方へ下る。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
남행하다
)
: 남쪽으로 가다.
動詞
🌏 くだる【下る】: 南へ向かう。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
노화하다
)
: 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴하다.
動詞
🌏 ろうかする【老化する】: 時間が経つに従って、性質が変わって機能が衰える。
• 建築 (43) • 時間を表すこと (82) • 人間関係 (255) • 韓国生活 (16) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家事 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 位置を表すこと (70) • 交通を利用すること (124) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 性格を表すこと (365) • 天気と季節 (101) • 旅行 (98) • 社会制度 (81) • 法律 (42) • 失敗話をすること (28) • スポーツ (88) • 大衆文化 (82) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (8) • 社会問題 (67) • 経済・経営 (273) • 健康 (155) • 文化の違い (47) • 謝ること (7) • 病院を利用すること (204) • 電話すること (15) • 個人情報を交換すること (46) • 外見 (121)
