🌟 다홍치마 (다 紅 치마)

名詞  

1. 진하고 산뜻한 붉은색 치마.

1. タホンチマ: 鮮やかで濃い赤色のスカート。タホンとは朱色のことで、チマとは韓国女性の伝統衣装をさす。

🗣️ 用例:
  • Google translate 예쁜 다홍치마.
    Pretty dahon skirt.
  • Google translate 다홍치마가 곱다.
    The scarlet skirt is fine.
  • Google translate 다홍치마를 꺼내다.
    Take out a multicolored skirt.
  • Google translate 다홍치마를 입다.
    Wear a multicolored skirt.
  • Google translate 다홍치마를 차려입다.
    Dress up in a multicolored skirt.
  • Google translate 어린아이가 색동저고리에 다홍치마를 입고 뛰노는 모습이 무척 귀여웠다.
    It was very cute to see a child running around wearing a saekdong jacket and a multicolored skirt.
  • Google translate 지수는 신혼여행을 마치고 시댁에 인사를 가려고 다홍치마를 곱게 차려입었다.
    Ji-su dressed up in a fine da-hong skirt to say hello to her in-laws after her honeymoon.
  • Google translate 저기 다홍치마를 입으신 분이 바로 제 숙모님이십니다.
    That's my aunt in a scarlet skirt.
    Google translate 붉은 한복 치마를 입으신 분 말씀이지요?
    You mean the one in the red hanbok skirt?

다홍치마: crimson skirt,タホンチマ,jupe rouge vif,falda carmesí,تنورة قرمزيّة,хүрэн улаан банзал,váy màu đỏ thắm,กระโปรงสีแดงเข้ม, กระโปรงสีแดงเลือดหมู,rok merah menyala,юбка малинового цвета,大红裙,

🗣️ 発音, 活用形: 다홍치마 (다홍치마)

📚 Annotation: 주로 한복의 치마를 가리킬 때 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


事件・事故・災害を表すこと (43) 謝ること (7) マスメディア (47) 大衆文化 (52) 芸術 (23) 道探し (20) 料理を説明すること (119) 外見を表すこと (97) 挨拶すること (17) 法律 (42) 社会制度 (81) 食べ物を説明すること (78) 社会問題 (67) 週末および休み (47) 宗教 (43) 公共機関を利用すること (8) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 趣味 (103) 映画鑑賞 (105) 服装を表すこと (110) 約束すること (4) 家事 (48) レジャー生活 (48) 科学と技術 (91) 歴史 (92) 食べ物を注文すること (132) 人間関係 (52) 病院を利用すること (204) 公演と鑑賞 (8) 哲学・倫理 (86)