🌟 너저분하다
形容詞
1. 질서가 없이 어지럽고 깨끗하지 않다.
-
방이 너저분하다.
The room is messy. -
사무실이 너저분하다.
The office is messy. -
자리가 너저분하다.
Seats are messy. -
집이 너저분하다.
The house is messy. -
책상이 너저분하다.
The desk is messy. -
승규는 갑자기 찾아온 여자 친구에게 너저분한 방을 들키고 말았다.
Seung-gyu was caught in a messy room by his girlfriend who suddenly came. -
아들은 정리 정돈을 하지 않아 방이 항상 너저분하다.
The room is always messy because the son hasn't cleaned up. -
♔
방이 엉망이구나. 왜 이렇게 너저분하게 어질러 놓니?
The room is a mess. why are you messing around like a mess?
♕
죄송해요. 빨리 치울게요.
I'm sorry. i'll clean it up quickly.
2. 말이나 글이 쓸데없이 복잡하고 길다.
-
너저분한 말.
Disgraceful words. -
너저분한 말투.
Nasty way of speaking. -
너저분한 변명.
Disorderly excuses. -
너저분하게 늘어놓다.
Disorderly. -
글이 너저분하다.
The writing is messy. -
비평가들은 정신없이 너저분한 그의 문체를 지적하였다.
Critics pointed out his disorganized style. -
지수는 남자 친구의 거짓말과 너저분한 변명에 질려 이별을 결심했다.
Jisoo decided to break up with her boyfriend's lies and sloppy excuses. -
♔
요새는 줄임말을 사용하는 게 유행인 것 같아.
I think using abbreviations is in fashion these days.
♕
너저분하게 반복되는 말들을 간략하게 쓰는 것은 좋은데 과하면 무슨 말인지 잘 모르겠더라.
It's nice to write a brief list of words that are rambling, but i don't know what they mean when it's too much.
🗣️ 発音, 活用形: • 너저분하다 (
너저분하다) • 너저분한 (너저분한) • 너저분하여 (너저분하여) 너저분해 (너저분해) • 너저분하니 (너저분하니) • 너저분합니다 (너저분함니다)
🗣️ 너저분하다 @ 語義解説
- 남루하다 (襤褸하다) : 옷이 낡고 차림새가 너저분하다.
🌷 ㄴㅈㅂㅎㄷ: Initial sound 너저분하다
-
ㄴㅈㅂㅎㄷ (
너저분하다
)
: 질서가 없이 어지럽고 깨끗하지 않다.
形容詞
🌏 ごちゃごちゃだ。ごたごたする: いろいろな物が秩序なく入りまじって、きれいではない。
• 服装を表すこと (110) • 病院を利用すること (204) • 天気と季節 (101) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を注文すること (132) • 道探し (20) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • お礼 (8) • 旅行 (98) • 挨拶すること (17) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (52) • 家族行事（節句） (2) • 宗教 (43) • 経済・経営 (273) • 位置を表すこと (70) • 公演と鑑賞 (8) • 職業と進路 (130) • 外見を表すこと (97) • 哲学・倫理 (86) • 家事 (48) • 時間を表すこと (82) • 住居生活 (159) • 言葉 (160) • 交通を利用すること (124) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (19) • 買い物 (99) • マスコミ (36)
