🌟 도태하다 (淘汰/陶汰 하다)
動詞
1. 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없애다.
-
공장을 도태하다.
Weed out a factory. -
기업을 도태하다.
Defeat an enterprise. -
상품을 도태하다.
Weed out goods. -
사회에서 도태하다.
Defeat in society. -
시장에서 도태하다.
Go out of the market. -
회사 사장은 생산 능력이 낙후된 공장들은 도태해야 한다고 주장했다.
The president of the company insisted that factories with poor production capacity should go under. -
정부는 운영이 제대로 되지 않고 있는 일부 공기업을 도태하기로 했다.
The government has decided to weed out some state-run companies that are not operating properly. -
♔
그 회사는 매출이 낮고 디자인 경쟁력이 없기 때문에 의류 시장에서 도태해야 합니다.
The company has to go out of the clothing market because of its low sales and lack of design competitiveness.
♕
한 달만 더 지켜 보도록 하죠.
Let's wait and see for another month.
2. 환경에 적응하지 못하는 생물이 살아남지 못하고 사라져 없어지다.
-
도태한 동물.
A dead animal. -
도태한 식물.
A dead plant. -
도태한 종.
Dornish species. -
생태계에서 도태하다.
Go out of existence in the ecosystem. -
자연에서 도태하다.
Go from nature to nature. -
외래종의 급격한 유입으로 일부 식물들은 생태계에서 도태했다.
A sudden influx of exotic species has left some plants dead in the ecosystem. -
학자들은 황소개구리에 밀려 도태한 토종 개구리를 다시 번식시키려 노력했다.
Scholars tried to reproduce native frogs again, which had been driven away by bullfrogs. -
♔
사진 속 이 곤충은 처음 보네요.
I've never seen this insect in the picture.
♕
네, 기후의 변화에 적응하지 못하고 도태했거든요.
Yes, i've been out of touch with climate change.
🗣️ 発音, 活用形: • 도태하다 (
도태하다)
📚 派生語: • 도태(淘汰/陶汰): 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰.,…
🌷 ㄷㅌㅎㄷ: Initial sound 도태하다
-
ㄷㅌㅎㄷ (
독특하다
)
: 다른 것과 비교하여 특별하게 다르다.
☆☆
形容詞
🌏 どくとくだ【独特だ】: 他のものと比べて特別に異なる。 -
ㄷㅌㅎㄷ (
두툼하다
)
: 꽤 두껍다.
☆
形容詞
🌏 ぶあつい【分厚い】: 厚みがかなりある。 -
ㄷㅌㅎㄷ (
도통하다
)
: 사물의 이치나 도리를 깨달아 잘 알다.
動詞
🌏 さとる【悟る】: 物事の道理をよく知っている。 -
ㄷㅌㅎㄷ (
도톰하다
)
: 보기 좋을 정도로 알맞게 두껍다.
形容詞
🌏 あつい【厚い】: 程よく厚い。 -
ㄷㅌㅎㄷ (
도태하다
)
: 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없애다.
動詞
🌏 とうたする【淘汰する】: 多くの中で不必要、不適当だと思われるものを無くす。 -
ㄷㅌㅎㄷ (
둔탁하다
)
: 소리가 굵고 무겁다.
形容詞
🌏 にぶい【鈍い】: 音が濁っていて重い。 -
ㄷㅌㅎㄷ (
대통하다
)
: 운수가 아주 좋다.
動詞
🌏 だいきちだ【大吉だ】: 運が非常にいい。
• 芸術 (23) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (255) • 服装を表すこと (110) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 政治 (149) • 大衆文化 (82) • 天気と季節 (101) • 性格を表すこと (365) • 気候 (53) • 買い物 (99) • 約束すること (4) • 一日の生活 (11) • 趣味 (103) • 大衆文化 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 謝ること (7) • 公演と鑑賞 (8) • 人間関係 (52) • 外見 (121) • 家族行事 (57) • マスメディア (47) • 科学と技術 (91) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 感情／気分を表すこと (41) • 社会問題 (67)
