🌟 둔탁하다 (鈍濁 하다)
形容詞
1. 소리가 굵고 무겁다.
-
둔탁한 굉음.
A dull roar. -
둔탁한 소리.
A dull sound. -
둔탁한 음성.
Dull voice. -
둔탁한 효과음.
A dull sound effect. -
음색이 둔탁하다.
Have a dull tone of voice is dull. -
무거운 망치가 떨어져 둔탁한 소리가 났다.
A heavy hammer fell and made a dull sound. -
이 피아노는 오랫동안 아무도 치지 않았는지 음이 매우 둔탁했다.
This piano was very dull, with no one playing for a long time.
2. 느낌이 거칠고 묵직하다.
-
둔탁한 느낌.
A dull feeling. -
둔탁한 아픔.
Dull pain. -
둔탁한 충격.
A dull shock. -
둔탁한 통증.
Dull pain. -
나는 상대 선수의 강한 펀치를 맞고 둔탁한 아픔을 느끼며 정신을 잃었다.
I was knocked out by the opponent's strong punch and felt dull pain. -
꽤 큰 물고기가 낚였는지 낚시대를 통해 둔탁하고 묵직한 느낌이 손에 전해져 왔다.
A dull, heavy feeling has been passed through the fishing pole, perhaps through a fairly large fish.
🗣️ 発音, 活用形: • 둔탁하다 (
둔ː타카다) • 둔탁한 (둔ː타칸) • 둔탁하여 (둔ː타카여) 둔탁해 (둔ː타캐) • 둔탁하니 (둔ː타카니) • 둔탁합니다 (둔ː타캄니다)
🌷 ㄷㅌㅎㄷ: Initial sound 둔탁하다
-
ㄷㅌㅎㄷ (
독특하다
)
: 다른 것과 비교하여 특별하게 다르다.
☆☆
形容詞
🌏 どくとくだ【独特だ】: 他のものと比べて特別に異なる。 -
ㄷㅌㅎㄷ (
두툼하다
)
: 꽤 두껍다.
☆
形容詞
🌏 ぶあつい【分厚い】: 厚みがかなりある。 -
ㄷㅌㅎㄷ (
도통하다
)
: 사물의 이치나 도리를 깨달아 잘 알다.
動詞
🌏 さとる【悟る】: 物事の道理をよく知っている。 -
ㄷㅌㅎㄷ (
도톰하다
)
: 보기 좋을 정도로 알맞게 두껍다.
形容詞
🌏 あつい【厚い】: 程よく厚い。 -
ㄷㅌㅎㄷ (
도태하다
)
: 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없애다.
動詞
🌏 とうたする【淘汰する】: 多くの中で不必要、不適当だと思われるものを無くす。 -
ㄷㅌㅎㄷ (
둔탁하다
)
: 소리가 굵고 무겁다.
形容詞
🌏 にぶい【鈍い】: 音が濁っていて重い。 -
ㄷㅌㅎㄷ (
대통하다
)
: 운수가 아주 좋다.
動詞
🌏 だいきちだ【大吉だ】: 運が非常にいい。
• 住居生活 (159) • 週末および休み (47) • 社会制度 (81) • マスメディア (47) • 料理を説明すること (119) • 言葉 (160) • 買い物 (99) • 気候 (53) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (52) • 家族紹介 (41) • 学校生活 (208) • 職業と進路 (130) • 映画鑑賞 (105) • 健康 (155) • 社会問題 (67) • 曜日を表すこと (13) • 家事 (48) • 心理 (191) • 自己紹介 (52) • 天気と季節 (101) • 旅行 (98) • 服装を表すこと (110) • マスコミ (36) • 職場生活 (197) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 人間関係 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 法律 (42) • 時間を表すこと (82)
