🌟 데뷔하다 (début 하다)
動詞
1. 문단이나 연예계 등 일정한 활동 분야에 처음으로 등장하다.
1. デビューする: 文壇や芸能界など、一定の活動分野で初めて登場する。
-
감독으로 데뷔하다.
Debut as a director. -
배우로 데뷔하다.
Make one's debut as an actor. -
작가로 데뷔하다.
Debut as a writer. -
화가로 데뷔하다.
Make one's debut as a painter. -
문단에 데뷔하다.
Make one's literary debut. -
연예계에 데뷔하다.
Make one's debut in the entertainment world. -
그녀는 문단에 작가로 데뷔한 지 일 년도 안 돼 베스트셀러 작가가 되었다.
She became a best-selling author less than a year after her debut as a writer in the literary world. -
그 배우는 수 년간 영화에서 단역을 맡다가 첫 주연을 맡아 연예계에 데뷔했다.
The actor made his debut in the entertainment industry by playing his first leading role after years of playing a minor role in the film. -
♔
저 배우는 노래도 잘하고 연기도 잘하고 참 다재다능해.
That actor is good at singing and acting, and he's very versatile.
♕
맞아. 연예계에 가수로 데뷔해서 큰 인기를 얻었는데 영화배우로서도 큰 성공을 거뒀어.
That's right. he made his debut as a singer and gained huge popularity in the entertainment industry, but he also achieved great success as a movie star.
🗣️ 発音, 活用形: • 데뷔하다 (
)
📚 派生語: • 데뷔(début): 문단이나 연예계 등 일정한 활동 분야에 처음으로 등장함.
🗣️ 데뷔하다 (début 하다) @ 用例
- 방송 작가로 데뷔하다. [방송 작가 (放送作家)]
- 가수로 데뷔하다. [가수 (歌手)]
- 조연으로 데뷔하다. [조연 (助演)]
- 은막에 데뷔하다. [은막 (銀幕)]
- 영화감독으로 데뷔하다. [영화감독 (映畫監督)]
🌷 ㄷㅂㅎㄷ: Initial sound 데뷔하다
-
ㄷㅂㅎㄷ (
담백하다
)
: 욕심이 없고 마음이 순수하고 솔직하다.
☆☆
形容詞
🌏 たんぱくだ【淡白だ】: 欲張らず、素直で率直だ。
• 健康 (155) • 社会制度 (81) • 社会問題 (67) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • マスコミ (36) • 住居生活 (159) • 芸術 (23) • 家族行事（節句） (2) • 家族行事 (57) • 公演と鑑賞 (8) • 環境問題 (226) • 薬局を利用すること (10) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (28) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (19) • 経済・経営 (273) • 時間を表すこと (82) • 失敗話をすること (28) • 気候 (53) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (8) • お礼 (8) • 性格を表すこと (365) • 人間関係 (255) • 宗教 (43) • 外見 (121) • 自己紹介 (52) • 食文化 (104)
