🌟 대동하다 (帶同 하다)
動詞
1. 같이 데리고 가다.
-
경찰을 대동하다.
Accompany the police. -
비서를 대동하다.
Accompanied by a secretary. -
운전기사를 대동하다.
Accompanied by a chauffeur. -
자식을 대동하다.
Accompanied by a child. -
함께 대동하다.
Comes together. -
옛날에 양반들은 곁에 하인을 대동하고 가마를 타고 외출했다.
Once upon a time, the aristocrats went out in a sedan chair, accompanied by servants. -
대통령은 외부 업무를 수행할 때 경호원을 대동하는 것이 일반적이다.
It is common for a president to be accompanied by bodyguards when performing outside duties. -
♔
두 아들까지 대동하고 어디 가십니까?
Where are you going with your two sons?
♕
성묘하러 고향에 갑니다.
I'm going home to pay my respects.
🗣️ 発音, 活用形: • 대동하다 (
대ː동하다)
🗣️ 대동하다 (帶同 하다) @ 用例
- 수행원을 대동하다. [수행원 (隨行員)]
- 비서를 대동하다. [비서 (祕書)]
- 무사를 대동하다. [무사 (武士)]
🌷 ㄷㄷㅎㄷ: Initial sound 대동하다
-
ㄷㄷㅎㄷ (
답답하다
)
: 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다.
☆☆☆
形容詞
🌏 いきぐるしい【息苦しい】: 息詰まったり、息がしにくい。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
든든하다
)
: 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다.
☆☆
形容詞
🌏 こころづよい【心強い】: あることへの信頼があって、心強い。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
대단하다
)
: 아주 심하다.
☆☆
形容詞
🌏 すごい【凄い】: とてもひどい。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
당당하다
)
: 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
☆☆
形容詞
🌏 どうどうたる【堂々たる】: 様子や態度などに自信があって、はばかることなく後ろめたくない。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
단단하다
)
: 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
☆☆
形容詞
🌏 かたい【固い・硬い】: 物が力を加えても形が変わらないほど堅固だ。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
대담하다
)
: 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하다.
☆
形容詞
🌏 だいたんだ【大胆だ】。きもったまがおおきい【肝っ玉が大きい】。かかんだ【果敢だ】: 行動や性格が度胸があって勇気がある。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
담담하다
)
: 차분하고 편안하다.
☆
形容詞
🌏 落ち着いていて、安らかだ。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
돈독하다
)
: 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
☆
形容詞
🌏 あつい【厚い】: 信頼、義理、人情などが深くて誠実だ。
• 電話すること (15) • 感情／気分を表すこと (41) • 心理 (191) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 言葉 (160) • 曜日を表すこと (13) • 買い物 (99) • マスメディア (47) • 招待と訪問 (28) • 健康 (155) • 食べ物を注文すること (132) • 趣味 (103) • 芸術 (76) • 社会問題 (67) • 文化の比較 (78) • 週末および休み (47) • 旅行 (98) • 時間を表すこと (82) • スポーツ (88) • 大衆文化 (52) • 挨拶すること (17) • 韓国生活 (16) • 性格を表すこと (365) • 外見 (121) • 映画鑑賞 (105) • 歴史 (92) • 宗教 (43) • 一日の生活 (11) • 家事 (48) • 政治 (149)
