🌟 당사자 (當事者)
☆ 名詞
1. 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.
-
거래 당사자.
The party to the deal. -
계약 당사자.
Contracting parties. -
사고 당사자.
The party involved in the accident. -
사건 당사자.
The party to the case. -
피해 당사자.
The victim. -
당사자의 이야기.
The story of the party. -
당사자의 의견.
The opinion of the parties. -
당사자 간의 합의.
Agreement between the parties. -
당사자가 알다.
The parties know. -
당사자가 처리하다.
Handle by party. -
당사자를 빼놓다.
Exclude the parties. -
당사자를 조사하다.
Investigate the parties. -
당사자에게 문의하다.
Contact the parties. -
피해 당사자가 범인의 얼굴을 기억하고 있어서 수사는 원활히 이루어졌다.
The investigation went smoothly because the victim remembered the criminal's face. -
교통사고 당사자끼리 합의를 보아서 그 사고는 재판으로 이어지지는 않았다.
The accident did not lead to a trial because the parties involved in the traffic accident reached an agreement. -
♔
당신 형이 내 돈을 빌려 갔다고요!
Your brother borrowed my money!
♕
저는 아무 관계가 없으니 당사자에게 직접 물어보세요.
I have nothing to do with it, so ask the person directly.
類義語
본인(本人): 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.
参考語
제삼자(第三者): 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람.
🗣️ 発音, 活用形: • 당사자 (
당사자)
📚 カテゴリー: 人の種類 環境問題
🗣️ 당사자 (當事者) @ 語義解説
- 뒷소문 (뒷所聞) : 당사자 모르게 다른 사람들 사이에서 떠도는 소문.
- 연금 제도 (年金制度) : 나이가 들어 돈을 벌 수 없거나 죽거나 하였을 때 당사자 또는 유족의 생활 보장을 위하여 매년 일정 금액을 지급하는 제도.
- 조정안 (調停案) : 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안.
- 중개료 (仲介料) : 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈.
- 중개 (仲介) : 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에 서서 일을 주선함.
- 중개하다 (仲介하다) : 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에 서서 일을 주선하다.
🗣️ 당사자 (當事者) @ 用例
- 이번 일은 당사자 두 명 모두의 잘못으로 판단된다. [판단되다 (判斷되다)]
- 이번 사건은 당사자 서로간의 믿음에 토대하여 잘 해결될 수 있었다. [토대하다 (土臺하다)]
- 거명된 당사자. [거명되다 (擧名되다)]
- 이 문제를 해결하기 위해서는 당사자 간의 대화가 무엇보다 요구됩니다. [요구되다 (要求되다)]
🌷 ㄷㅅㅈ: Initial sound 당사자
-
ㄷㅅㅈ (
대상자
)
: 대상이 되는 사람.
☆☆
名詞
🌏 たいしょうしゃ【対象者】: 対象となる人。 -
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는.
☆
冠形詞
🌏 どくぜんてき【独善的】: 自分だけが正しいと思い込んで行動するさま。 -
ㄷㅅㅈ (
당사자
)
: 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.
☆
名詞
🌏 とうじしゃ【当事者】: あることに直接関係がある人。 -
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 것.
☆
名詞
🌏 どくぜんてき【独善的】: 自分だけが正しいと思い込んで行動すること。 -
ㄷㅅㅈ (
당선작
)
: 우수하여 심사에서 뽑힌 작품.
名詞
🌏 とうせんさく【当選作】。とうせんさくひん【当選作品】: 優秀で審査で選ばれた作品。 -
ㄷㅅㅈ (
독사진
)
: 혼자 찍은 사진.
名詞
🌏 ひとりうつしのしゃしん【一人写しの写真】: 一人で写っている写真。 -
ㄷㅅㅈ (
독신자
)
: 배우자가 없이 혼자 사는 사람.
名詞
🌏 どくしんしゃ【独身者】: 配偶者がなく、一人で暮らす人。 -
ㄷㅅㅈ (
당선자
)
: 선거에서 뽑힌 사람.
名詞
🌏 とうせんしゃ【当選者】: 選挙で選ばれた人。 -
ㄷㅅㅈ (
단선적
)
: 매우 단순한.
冠形詞
🌏 たんせんてき【単線的】: 大変単純なさま。 -
ㄷㅅㅈ (
동사자
)
: 추위에 얼어 죽은 사람.
名詞
🌏 とうししゃ【凍死者】: 寒さに凍えて死んだ人。 -
ㄷㅅㅈ (
도살장
)
: 고기를 얻기 위하여 가축을 죽이는 곳.
名詞
🌏 とさつじょう【屠殺場】。としょ【屠所】。とじょう【屠場】: 食肉を得るために家畜を殺す所。 -
ㄷㅅㅈ (
단선적
)
: 매우 단순한 것.
名詞
🌏 たんせんてき【単線的】: 大変単純なこと。 -
ㄷㅅㅈ (
대사전
)
: 내용이 풍부하고 규모가 큰 사전.
名詞
🌏 だいじてん【大辞典・大事典】: 内容が豊富で規模の大きい辞典（事典）。 -
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸.
冠形詞
🌏 ずしきてき【図式的】: 何かの構造や状態、関係などを分かりやすくするために表や図で表しているさま。 -
ㄷㅅㅈ (
돌사자
)
: 수호의 의미로 무덤이나 탑 주위에 세우는, 돌을 깎아 만든 사자 모양의 조각.
名詞
🌏 いしのしし【石の獅子】: 守りの意味で墓や塔の周りに建てる、石を彫って作った獅子の形をした彫刻。 -
ㄷㅅㅈ (
대상지
)
: 대상이 되는 곳.
名詞
🌏 たいしょうち【対象地】: 対象となる所。 -
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸 것.
名詞
🌏 ずしきてき【図式的】: 何かの構造や状態、関係などを分かりやすくするために表や図で表したもの。 -
ㄷㅅㅈ (
도심지
)
: 도시의 중심에 있는 지역.
名詞
🌏 としんち【都心地】。としん【都心】: 都市の中心にある地域。
• 失敗話をすること (28) • 科学と技術 (91) • 住居生活 (159) • 哲学・倫理 (86) • レジャー生活 (48) • お礼 (8) • 心理 (191) • 自己紹介 (52) • 買い物 (99) • 学校生活 (208) • スポーツ (88) • 家事 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 服装を表すこと (110) • 趣味 (103) • 家族紹介 (41) • 職場生活 (197) • 日付を表すこと (59) • 社会問題 (67) • 建築 (43) • 約束すること (4) • 地理情報 (138) • 環境問題 (226) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (8) • 挨拶すること (17) • 健康 (155) • 病院を利用すること (204) • 感情／気分を表すこと (41) • 歴史 (92)
