🌟 들어차다
☆ 動詞
1. 안이나 속에 가득 차다.
-
속이 들어찬 배추.
Stuffed cabbage. -
욕조에 들어찬 물.
Water in the bathtub. -
사람들이 들어차다.
People fill up. -
아이들로 들어차다.
To be filled with children. -
공연장에 들어차다.
Get into the performance hall. -
교실에 들어차다.
Enter the classroom. -
빽빽하게 들어차다.
Tightly packed. -
냉장고를 열어 보니 음식들이 꽉꽉 들어차 있었다.
When i opened the refrigerator, it was full of food. -
숲에는 하늘이 안 보일 만큼 키가 큰 나무들이 들어차 있었다.
The forest was filled with trees tall enough not to see the sky. -
♔
오늘 백화점 세일이라는데 가 볼래?
Do you want to go to the department store sale today?
♕
싫어. 오늘 같은 날에는 백화점에 손님들이 들어차서 걷기도 힘들어.
No. on days like today, it's hard to walk because the department store is full of customers.
🗣️ 発音, 活用形: • 들어차다 (
드러차다) • 들어차 (드러차) • 들어차니 (드러차니)
🗣️ 들어차다 @ 語義解説
- 올차다 : 곡식의 알이 일찍 들어차다.
- 만장하다 (滿場하다) : 모임이나 행사가 열리는 곳에 사람들이 가득 들어차다.
🗣️ 들어차다 @ 用例
- 빈틈없게 들어차다. [빈틈없다]
- 데모대가 들어차다. [데모대 (demo隊)]
- 복닥복닥 들어차다. [복닥복닥]
- 빼곡하게 들어차다. [빼곡하다]
- 빽빽하게 들어차다. [빽빽하다]
- 인산인해로 들어차다. [인산인해 (人山人海)]
- 관객이 들어차다. [관객 (觀客)]
- 수목이 들어차다. [수목 (樹木)]
- 빽빽이 들어차다. [빽빽이]
- 잡동사니로 들어차다. [잡동사니 (雜동사니)]
- 객석에 들어차다. [객석 (客席)]
🌷 ㄷㅇㅊㄷ: Initial sound 들어차다
-
ㄷㅇㅊㄷ (
들어차다
)
: 안이나 속에 가득 차다.
☆
動詞
🌏 たてこむ【立て込む】。つまる【詰まる】: 中がいっぱいになる。 -
ㄷㅇㅊㄷ (
들이치다
)
: 세게 공격하며 갑자기 쳐들어가다.
動詞
🌏 きょうしゅうする【強襲する】: 勢いよくいきなり攻め込む。 -
ㄷㅇㅊㄷ (
달이 차다
)
: 임산부가 아기를 낳을 달이 되다.
🌏 臨月になる。月が満ちる: 妊婦が赤ちゃんを産む月になる。 -
ㄷㅇㅊㄷ (
들이치다
)
: 비, 눈, 햇빛 등이 안쪽으로 세게 들어오다.
動詞
🌏 ふきこむ【吹き込む】。ふりこむ【降り込む】: 雨、雪、日差しなどが勢いよく中へ入り込む。 -
ㄷㅇㅊㄷ (
등을 치다
)
: 나쁜 방법으로 남의 것을 빼앗다.
🌏 背をたたく。奪う: 悪い方法で人の物を奪う。
• 家族紹介 (41) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • スポーツ (88) • 環境問題 (226) • 時間を表すこと (82) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (8) • 教育 (151) • 食べ物を注文すること (132) • 感情／気分を表すこと (41) • 科学と技術 (91) • 大衆文化 (82) • 哲学・倫理 (86) • 恋愛と結婚 (19) • 気候 (53) • 健康 (155) • 映画鑑賞 (105) • 挨拶すること (17) • 社会問題 (67) • 旅行 (98) • 宗教 (43) • 芸術 (23) • 経済・経営 (273) • 交通を利用すること (124) • 大衆文化 (52) • 家族行事（節句） (2) • 個人情報を交換すること (46) • 言葉 (160) • 芸術 (76)
